Growl & Cara Ich bin komplett blind in die Geschichte reingegangen und wurde positiv überrascht. Growl und Cara kannte man vorher noch nicht, und auch das Setting innerhalb der Camorra, also einer anderen Mafia-Familie, hat nochmal frischen Wind reingebracht. Zwischen den beiden hatte es für mich total „Die Schöne und das Biest“-Vibes. Vor allem Growl bleibt lange schwer greifbar – man wird einfach nicht richtig schlau aus ihm. Seine Taten sind oft ganz anders, als man erwarten würde. Er ist brutal, keine Frage, ein Monster, wie Cara ihn selbst sieht – und trotzdem gibt es da diese andere Seite. Cara trifft bei ihm einen wunden Punkt, und obwohl sie ihn zu Beginn fürchtet und gleichzeitig von ihm angezogen ist, entwickelt sich etwas besonderes zwischen den beiden. Die Hunde wirkten fast wie eine Spiegelung von Growl selbst: nach außen furchteinflößend, gebrochen und gefährlich, aber im Inneren loyal und absolut fähig zu lieben – und diese Liebe auch zuzulassen. Man hat mit jeder Seite gemerkt, wie Cara ihn auf eine gewisse Weise verändert. Das Ende war dann tatsächlich richtig süß. Ich hab das Buch auf jeden Fall total genossen und bin immer noch komplett im Bann der Reihe 🥰

Das Mafia-Universum von Cora Reilly hat mich fest im Griff. Ich mag es unheimlich und freue mich immer, darin abzutauchen. Band 5 aus der »Born in Blood«-Reihe thematisiert ein Paar, das wir zuvor nicht kennengelernt haben. Crowls und Caras Geschichte hat mir Spaß gemacht, ist allerdings vom Vibe ganz anders. Sie symbolisieren für mich ‚die Schöne und das Biest‘. Eigentlich mag ich das, aber mir hat das gewisse Etwas gefehlt. Die Emotionen sind nicht zu mir durchgedrungen, dafür hat es endlos gedauert, ehe sie dazu gestanden haben. Vor allem hätte ich mir eine offenere Kommunikation gewünscht. Auf mich hat die Handlung zügig abgearbeitet gewirkt und die Mafia-Thematik ist nicht tiefgründig ausgebaut, obwohl das Potenzial dazu da gewesen ist. Die Übersetzung hat mich hingegen überrascht. Sie ist um Längen besser als davor. Für mich ist es bisher das schwächste Buch aus der Reihe. Jetzt freue ich mich, im nächsten Teil wieder in Arias und Lucas Welt abzutauchen.