Der Titel ist (wie manchmal bei Übersetzungen üblich) etwas irreführend bzw. nicht wirklich das, worum es geht.... Das "Angebot" wird nur in einem Satz erwähnt; und auch fast nebenbei. Es geht am Anfang eher um ihren Wunsch/ Erwartung Kapitänin ihres eigenen Schiffes zu werden. Wie sich die Geschichte daraus entwickelt, lest selbst..... Von mir eine klare Leseempfehlung für alle, die dieses Genre mögen!! Gefallen haben mir, wie bei P. Cabot fast immer, die lustigen Dialoge, das Hin- und Her- Kabbeln, und die doch sehr emanzipierte Einstellung der Prota :-) Was Mann kann, kann Frau schon lange ;-) Aber auch Drake ist ein sehr ansprechender Charakter! Insgesamt eine wirklich schöne Geschichte. Das Rad erfindet sich zwar nicht neu, aber das muss es ja auch nicht...