Buddy read: Josi (laut vorlesen) Haben das angefangen, weil ich laut vorlesen üben wollte und wir das ohnehin gerne lesen wollten. Also saßen wir abends oder auch tagsüber irgendwann da, und sind in die Teenagerjahre zurück gereist. Man muss die Bücher wirklich mit der Linse lesen, dass es eben keine Bücher für Erwachsene sind. Was uns Beide etwas wahnsinnig gemacht hat, ist das in der Übersetzung konsequent ständig stand: kicherte. Jeder kichert über alles und in den merkwürdigsten Momenten. In allen drei Teilen. Ansonsten habe ich es wirklich genossen dieses Buch nochmal zu lesen. Die Story ist nach wie vor toll und Clair immer noch eine ganz miese Freundin von Moment eins an. Ich konnte mich an nicht mehr allzu viel erinnern, also waren einige Teile davon wieder sehr spannend. Mein absolut am wenigsten genochter Charakter war Daphne. Die Frau macht mich schlichtweg wahnsinnig. Mein Liebling ist Hector. Das ist so ein unfassbar sympathischer Kerl.