Nach zig Anläufen bin ich endlich in die Geschichte reingekommen und habe sogar zu Ende gehört. Ich fand es bemerkenswert, dass das Buch fast nur aus Dialogen besteht! Inhaltlich geht es um die vorteilhafte Verheiratung der fünf Bennettöchter, was zu der damaligen Zeit die einzige Möglichkeit der Existenzabsicherung für Frauen war. Auf dem Weg dahin gibt es einige Verirrungen und Dramen, wobei mir an vielen Stellen nicht wirklich klar war, worüber so viel Aufhebens gemacht wurde. Ich glaube nicht, dass ich weitere Bücher von Jane Austen hören oder lesen werde und kann den Jane-Austen-Hype auch nach diesem Hörbuch nicht nachvollziehen.

Nach zig Anläufen habe ich es endlich geschafft in die Geschichte reinzukommen und tatsächlich zu Ende zu hören. Ich finde es erstaunlich, wie die Geschichte -1813 erschienen - fast nur aus Dialogen besteht! Es geht um die Verheiratung der fünf Bennettöchter, was mit so manch einer Verwicklung und einigen Dramen einhergeht. Um den Inhalt heute würdigen zu können war es für mich wichtig, darauf hingewiesen zu werden, dass eine gute Heirat die einzige Absicherung für Frauen in der damaligen Zeit in England war. Ich muss gestehen, dass ich an vielen Stellen nicht wirklich nachvollziehen konnte worüber so viele Worte gemacht wurden - vor allem zwischen Elizabeth und Mr. Darcy. Dennoch war das Buch auch amüsant. Ich glaube aber kaum, dass ich ein weiteres Buch von Jane Austen lesen oder hören werde.

Ich bin mit viel Erwartungen an das Buch rangegangen, leider hat mich es gar nicht abgeholt. Ich finde das Buch zwar recht schön geschrieben, dennoch ist keine Spannung zu finden und die Geschichte zieht sich sehr. Immerhin sympathisierte ich mit einigen der Charaktere. Bin auch bisschen genervt von den starken patriarchalen Strukturen und froh, dass die Ehe nicht mehr das einzige ist was eine Frau heutzutage „ehrt“🤪

So unmöglich dumme und nervige und hochnäsige und dadurch so lustige Charaktere! Der Schlagabtausch zwischen Elisabeth und Darcy ist super! Ich finde eig jedes Mal, dass Elisabeth was von einer Golddiggerin hat: In dem Moment, wo sie Darcys riesiges Haus und den Park sieht „wurde es ihr klar, was es bedeuten musste, Herrin von Pemberley zu sein“. Das is der Moment, wo ihr dann auffällt: „Ach Mist, ich hab seinen Antrag abgelehnt… Da wusst ich noch nicht, wie geil sein Haus is.“

Dieses mal hab ich die Geschichte nicht gelesen sondern gehört (auf Spotify by the way) und es wurde toll gelesen! Ich bin jedesmal aufs neue ganz fasziniert wie modern Jane Austen bereits damals geschrieben hat. Natürlich kenn ich nur die Übersetzung aber ich bin ganz verliebt in die Worte und Formulierungen. Die Protagonistin Elisabeth setzt klare Grenzen und steht für sich ein. Scheut aber auch nicht davor sich Fehler einzugestehen! Durch und durch auch heute noch ein absolutes Vorbild! Meine Lieblingsszenen sind die, in denen sich beide ihre Gefühle eingestehen. Sowohl zunächst sich selbst gegenüber als am Ende auch einander. Dazwischen gibt es noch einen spannenden Dialog zwischen Elisabeth und Lady Cathrine de Bourgh. Herrlich mit anzuhören! Was mir an der Geschichte auch so gut gefällt, ist das am Ende erzählt wird wie alle das Happy End aufnehmen, wie es mit allen weiter geht. Man wird mit keinen Fragen zurückgelassen und kann ganz entspannt die Geschichte beenden. Ich werde sie immer wieder lesen und immer wieder lieben, ein absolutes Herzensbuch!