Ein geheimnisvoller Name schallt durch Kyoto's Gassen bei Nacht. Er scheint zu einer starken Dämonen zu gehören, die im Hintergrund die Strippen zieht. Jinta kommt zwar nicht all zu nah an sie ran, dennoch beseitigt er einige ihrer Schergen. Zwischen den Kämpfen erhellt ein Kapitel die Gemüter. Durch einen ominösen Fuchspiegel werden Vergangenheit und Gegenwart miteinander auf recht "niedliche Art" mit einander verknüpft. In diesem Band wächst der Protagonist weiter über sich hinaus und geniest seine Rolle als Vater in vollen Zügen.