26. Aug.
Rating:4.5

Una novela policíaca típica

A quien le gusta el género negro ese se le va a agradar, hasta entendible por alguien no tan perfectamente hispanohablante. Con caracteres auténticos y, en ocasiones, graciosos, con nuevos turnos, momentos cautivadores y informaciones hacia la vida alrededor del protagonista se muestra un libro dando gusto de leer.

Ojos de agua
Ojos de aguaby Domingo VillarDEBOLSILLO
13. Aug.
Rating:4

Fesselnd und spannend, aber zu sehr konstruiert

Mit Bildern von herrlichen gallizischen Landschaften und feinsten kulinarischen Erzeugnissen schickt Villar den Lesenden auf einen spannenden und genussvollen Kurzurlaub nach Vigo, wobei insbesondere der ausschweifende Schreibstil im Spanischen hervorzuheben ist. Die sich überschlagenden Ereignisse zeugen von Fachwissen und Finesse, so wird der Lesende an das Buch gefesselt, allerdings wirkt das Ende des unterhaltsamen Kriminalromans aufgrund der zunächst vorenthaltenen Informationen erzwungen und unnatürlich, so schien selbst inspector Caldas überrascht, wie vielen Zufällen er letztlich gegenüber stand.

Ojos de agua
Ojos de aguaby Domingo VillarDEBOLSILLO