I watched the anime and fell in love with the story instantly. The main character relies on her brains alone and despite claiming she’s not beautiful at all, at least one special person is able to see that beauty is not comprised of looks alone. Can't wait to read the novels as well!

Die Tagebücher der Apothekerin ist für mich ein echter Volltreffer. Nicht nur liebe ich ruhig erzähle Geschichten, die mit kleinen Details Spannung erzeugen können, sondern es auch schaffen bereits nach wenigen Seiten mein Interesse für die Protagonistin zu wecken. Denn Maomao ist alles andere als die typische, naive und freche Mangaheldin. Einerseits ist sie schlau, wissbegierig und all ihre Leidenschaft gebührt der Erforschung von Arznei. Andererseits versucht sie nach dem Motto „Sei schlau, stell dich dumm“ irgendwie nicht aufzufallen. Doch leider treibt ihre Leidenschaft sie dazu sich einzumischen, wodurch sich ihr Arbeitsleben am Hof drastisch verändert. Dank der facettenreichen Darstellung von Mimik, sind Maomaos Gedanken hervorragend lesbar, was für den ein oder anderen kleinen Lacher meinerseits gesorgt hat. Doch auch Jinshi, einer der wenigen Männer im inneren Palast, hat mein Interesse geweckt. Einerseits wirkt dieser so geheimnisvoll und andererseits… naja lest selbst :D. Die tolle Atmosphäre dieser Erzählung wird durch den wunderschön detailreichen und ausdrucksstarken Zeichenstil unterstrichen. Oftmals empfinde ich erste Bände, die der Erklärung des Worldbuildings dienen, etwas zäh, doch diesen Gedanken hatte hier nicht ein einziges Mal. Am liebsten hätte ich sogar direkt weitergelesen.