Lady Grace ist Hofjunger am Hofe von Elisabeth I. im 16 Jahrhundert. Für die Waise wird es Zeit, verheiratet zu werden und es stehen drei Männer als Kandidaten zur Wahl. Ehrlich gesagt will Lady Grace keinen der drei heiraten. Viel lieber trifft sie sich mit dem gleichaltrigen Dienstmädchen Ellie und dem jungen Gaukler Masou. Doch dann wird einer der Heiratskandidaten tot aufgefunden und ein anderer gerät unter Verdacht, den Mord begangenen zu habe. Lady Grace hat aber Zweifel, insbesondere weil ein kleines Detail sie an den Tod ihrer Mutter erinnert. Was für eine liebevolle, humorvolle Krimireihe habe ich da entdeckt! Die Charaktere sind so hinreißend gestaltet, der historische Hintergrund greifbar, aber nicht überbordend und der Kriminalfall knifflig. Der Schreibstil ist einfach gehalten (es ist ein Kinderbuch), aber nicht platt. Begriffe aus dem historischen Kontext werden in einem Glossar aufgegriffen und erläutert. Der Roman wird mit Tagebucheinträgen von Lady Grace erzählt. Das ist ganz gut gemacht, denn immer wieder wird sie während des Schreibens überrascht und muss später weiter erzählen. Interessant ist auch, dass sich hinter dem Pseudonym Grace Cavendish nicht nur eine, sondern gleich mehrere Autor:innen verbergen.

Seit dem Tod ihrer Mutter ist Lady Grace die liebste Hofjungfer von Elisabeth I. Doch nun wünscht die Königin, dass Grace sich verlobt. Die Wahl zwischen ihren Verehrern – dem gütigen alten Sir Charles, dem überheblichen Sir Gerald und dem schüchternen Lord Robert – fällt Grace leicht: Sie will keinen von ihnen heiraten! Als Gerald nach einem Ball tot aufgefunden wird, gerät Lord Robert unter Verdacht. Darüber hinaus verhält sich Sir Charles äußerst merkwürdig. Mit ihren Freunden Ellie und Masou begibt sich Grace auf die Suche nach dem Mörder. Meine Meinung: Das Buch ist sowohl von außen als auch im Inneren wunderschön gestaltet. Die Sprache ist anfangs etwas gewöhnungsbedürftig. Sie ist sehr einfach gehalten, klingt aber dadurch nicht ganz ausgewogen. Inhaltlich bekommt man genau das, was im Klapptext versprochen wird. Die Geschichte wird in Form von Tagebucheinträgen erzählt. Sie beginnt ruhig, wird aber später abenteuerlicher. Die vielen unterschiedlichen Charaktere sind durchaus originell. Ihr Verhalten ist zwar nicht immer logisch nachvollziehbar, doch darüber kann man getrost hinwegsehen. Das Ende bietet einige Überraschungen. Mit vielen Dingen habe ich zwar gerechnet, doch das ein oder andere Detail kam dennoch unerwartet. Im letzten Teil des Buches gibt es ein Glossar, sowie eine kurze Bezugnahme auf historische Fakten. Beides dürfte wohl nicht nur für Kinder interessant sein. Fazit: Unterhaltsamer erster Band. Macht Lust auf mehr.

Die Geschichte spielt am Hof von Elisabeth I. und folgt Lady Grace, die nach dem Tod ihrer Mutter am Hof der Königin lebt. Doch wird sie plötzlich mit einem Thema konfrontiert, das ihr gar nicht gefällt: Heirat. Gleich mehrere Verehrer stehen zur Auswahl: Sir Charles, ein deutlich älterer, freundlicher Adliger, ein selbstgefälliger Charmeur, Lord Gerald und ein eher zurückhaltender junger Lord Robert. Lady Grace entscheidet sich nur höchst widerwillig für einen der Bewerber, als nach dem Ball einer der Bewerber tot aufgefunden wird. Schnell gerät der schüchterne Lord Robert in Verdacht, auf diesem Lady Grace Wahl gefallen ist. Doch Grace zweifelt an dieser vorschnellen Verurteilung. Sie nimmt die Ermittlungen auf. Gemeinsam mit ihren Freunden, dem klugen Dienstmädchen Ellie und dem gewitzten Akrobaten Masou, enthüllen sie mehr als nur ein Geheimnis am Hof von Elisabeth I. Was mir besonders gefallen hat, ist die authentische historische Atmosphäre. Man taucht richtig in das Leben am königlichen Hof ein, ohne dass es jemals trocken oder unglaubwürdig auf mich wirkt hätte. Trotz der relativ kurzen Länge ist die Geschichte spannend aufgebaut und bleibt bis zum Ende unterhaltsam. Lady Grace ist dabei eine sympathische, kluge Protagonistin, die sich nicht einfach den Erwartungen ihrer Zeit beugt. Hier und da hat sich die Autorin sicherlich viele Freiheiten genommen, doch genau deswegen wirkte es nicht "altbacken". Insgesamt ist es eine kurzweilige und unterhaltsame Mystery-Geschichte, die Lust auf mehr macht und sich perfekt für zwischendurch eignet. 🌟

Diese Rezension ist ursprünglich auf Books on Fire erschienen. Vielen Dank an den Knesebeck Verlag für die Bereitstellung des digitalen Rezensionsexemplars. Meine Meinung Ursprünglich bin ich auf die Lady Grace Mysteries aufmerksam geworden, als BBC und ZDF bekanntgaben, dass sie eine Serienadaption in Auftrag gegeben haben. Während es für Deutschland noch keinen Ausstrahlungstermin gibt, erscheint die Serie bei der BBC ab dem 20. April 2026. Passend dazu übersetzt der Knesebeck die Buchreihe – über 20 Jahre nachdem sie zuerst erschienen ist – nun ins Deutsche. Die Lady Grace Mysteries richten sich eher an ein jüngeres Publikum. Der Verlag empfiehlt „Giftmord“ offiziell ab 12, wobei ich persönlich es auch schon etwas jüngeren Kindern zutrauen würde. Das Buch ist im Tagebuchstil verfasst und liest sich für mich so als würde Grace Cavendish mir direkt gegenübersitzen und von ihrem Leben am Hofe von Elizabeth I. erzählen. Im ersten Band soll die verwaiste Grace passend zu ihrem dreizehnten Geburtstag verlobt und später dann auch vermählt werden. Hierfür gibt es drei Kandidaten, die alle eher schlecht als recht zu ihr passen. Doch nachdem Grace ihre Wahl bereits getroffen hat, geht das Drama erst richtig los, denn einer ihrer Verehrer wird tot aufgefunden und der Hauptverdächtige ist niemand anderes als ihr Auserwählter. Grace jedoch hat Zweifel und stellt ihre eigenen Ermittlungen an, die sie und ihre Freunde, den Artisten Masou und dem Wäschermädchen Ellie, immer wieder in Schwierigkeiten bringen. Obwohl ich eigentlich doch um einiges älter als die heute angestrebte Zielgruppe bin, hatte ich einen riesen Spaß beim Lesen des Buchs. Grace hat einen wunderbaren Humor, der einerseits sehr intelligent und andererseits dennoch angemessen kindlich geblieben ist. Auch hat sie Ecken und Kanten, die sie eben nicht zu einer aalglatten und perfekten Protagonistin ohne Fehler machen, was mich selbst mehr als einmal in dem Alter gestört hat, sondern zu einem schlauen Mädchen, welches aber noch viel zu lernen hat. Auch die Erwachsenen verhalten sich wie Erwachsene. Sie verraten Grace nicht alles und wer selbst etwas älter ist, kann zwischen den Zeilen lesen, was sie wirklich wollen und wie Grace Cavendish in ihre Pläne passt. Zugleich spürt man aber auch die Zuneigung, welche zum Beispiel Elizabeth I. ihr gegenüber pflegt, ohne ihr alles ungestraft durchgehen zu lassen. Die Darstellung des Hofes zu Tudorzeiten empfand ich als äußerst gelungen für eine Kinderbuchreihe. Es wird mehrfach klar gemacht, dass es eine andere Zeit mit anderen Werten und Normen war, aber dennoch es Parallelen zwischen dem Leben der jungen Grace Cavendish und den angestrebten Lesern gibt. Hilfreich sind hierbei auch das Glossar und zusätzlichen Erklärungen am Ende des Buches. Allerdings ist mir hier ein Fehler aufgefallen. Das Haus Guise wird als französische Königsfamilie bezeichnet. Das stimmt allerdings nicht. Zu dieser Zeit waren es die Valois. Die Guises waren eine prominente Herzogsfamilie mit guten Verbindungen. Unter anderem ist die Mutter von Mary Stuart, der Erzrivalin von Elizabeth I, eine geborene Guise. Könige von Frankreich waren sie allerdings nicht. Viele der weiteren Charaktere sind zwar fiktiv, aber es gibt auch welche, die auf realen Vorbildern basieren. Da ist natürlich Elizabeth I, die wir alles kennen, aber Grace Cavendish teilt sich eine Kammer mit Lady Sarah und Mary Shelton. Während ich Lady Sarah bisher nicht zuordnen konnte und sie sehr wahrscheinlich fiktiv ist, handelt es sich bei ihrer anderen Mitbewohnerin Mary Shelton um eine echte historische Persönlichkeit. Wenn ich mich nicht vertan habe, sollte es sich bei ihr um Mary Scudamore handeln. Mary ist die Enkelin von Anne Shelton, welche wiederum die Schwester von Thomas Boleyn ist, welcher Elizabeths Großvater mütterlicherseits war. Die Geschichte spielt im Februar 1569, wenn Mary etwa 18 oder 19 gewesen sein dürfte, was ziemlich gut zu Graces Beschreibungen von ihr passen würde, und zu diesem Zeitpunkt war Mary auch bereits etwa zwei Jahre bei Hofe. Bei Mrs Champerowne bin ich allerdings etwas verwirrt. Der Anhang sagt, dass es auch sie gegeben habe. Googelt man nach ihr stößt man auf Kat Ashley, die bereits Elizabeths Gouvernante war. Allerdings starb Kat schon 1565 und ist eher unter ihrem Ehenamen Ashley bekannt. Leider ist die Champerowne Familie eher semi-gut dokumentiert auf einfach zugänglichen Seiten. Falls also jemand weiß, wen die Autorin hier gemeint hat, wäre es nett, wenn man es mir verrät. Die Übersetzung scheint auch mindestens eine Modernisierung im Anhang vorgenommen zu haben. So wird im Kapitel „Die (wahre) Geschichte hinter der Geschichte“ ein Vergleich gezogen, der Taylor Swift erwähnt. Als Swiftie weiß ich, dass Taylor schon lange im Geschäft ist und in diesem Jahr das nach ihr benannte Debütalbum bereits 20 Jahre alt wird. Im Original ist „Assassin„, wie „Giftmord“ im Englischen heißt, bereits 2004 erschienen. Daher frage ich mich, mit wem man dort eigentlich den Vergleich gezogen hat, der oder die heute nicht mehr unbedingt einem jugendlichen Publikum bekannt ist. Eine weitere kleine Kritik habe ich am deutschen Titel. „Giftmord“ ist doch schon ein ziemlicher Spoiler, wenn man ehrlich ist. Fazit „Giftmord“ ist ein gelungener Auftakt der „Lady Grace Mysteries“-Reihe, der nicht nur Jugendliche sondern alle Altersgruppen unterhalten kann. Wäre die deutsche Übersetzung zeitnah zum englischen Original erschienen, ich wäre wohl auch bereits als junger Teenager ein großer Fan der Reihe geworden. Ich bin gespannt wie es im zweiten Band „Verrat“ mit Grace und ihren Freunden weitergeht.

Ein richtig gutes Buch ab 12, das pefekt die Spannung aufbaut und Klasse Wendungen hat. Klare Empfehlung Inhaltsangabe (Quelle Amazon) Seit dem Tod ihrer Mutter ist Lady Grace die liebste Hofjungfer von Elisabeth I. Doch nun wünscht die Königin, dass Grace sich verlobt. Die Wahl zwischen ihren Verehrern – dem gütigen alten Sir Charles, dem überheblichen Sir Gerald und dem schüchternen Lord Robert – fällt Grace leicht: Sie will keinen von ihnen heiraten! Als Gerald nach dem Ball, bei dem Grace ihre Wahl hätte treffen sollen, tot aufgefunden wird, gerät Lord Robert unter Verdacht. Aber Grace hat bemerkt, dass Sir Charles sich äußerst seltsam verhält – und dass etwas mit der Leiche nicht stimmt. Mit ihren Freunden Ellie, dem Dienstmädchen, und Masou, dem Akrobaten, macht sich Lady Grace auf den Weg, um herauszufinden, was in dieser Nacht wirklich passiert ist.

Rezensionsexemplar Ich muss sagen, dass mich hier zuerst das Cover des Buches bekommen hat. Das sieht einfach so hübsch aus, dass ich gleich nochmal hinschauen musste 😊 Als ich dann gesehen habe dass es sich hier um einen Jungenkrimi im elisabethanischen England handelt, war ich sofort dabei! Ich liebe das Setting! Wir befinden und am Hofe von Elisabeth I. und begleiten die Hofjungfer Grace. Grace soll verheiratet werden, so haben es ihre Eltern in ihrem Testament bestimmt und die Königin wählt daher passende Kandidaten aus 😅 Grace hat darauf aber nicht wirklich Lust, mehr aus der Not erwählt sie einen der Drei und ist froh, dass alles nun erstmal hinter sich zu haben. Heiraten wird sie nämlich erst mit 16 Jahren 😵‍💫 Nun wird aber einer ihrer drei Freier ermordet aufgefunden und ihr Verlobter soll der Mörder sein. Natürlich kann sie das nicht auf sich sitzen lassen und beginnt den währen Mörder zu suchen. Natürlich mit der Rückendeckung der Königin. Grace und ihre Freunde machen sich auf und schon bald decken sie mehr als eine Intrige am Hof auf. Ich bin nur so durch die Seiten geflogen. Grace ist eine tolle Protagonisten und es unheimlich viel Spaß gemacht, spannend war es auch. Bei Band 2 im Mai werde ich bestimmt auch wieder dabei sein 🤍

Band 1 einer mehrteiligen Reihe: Inhalt: Grace ist eine Hofdame von Königin Elisabeth I. Sie steht in der Gunst der Königin, deshalb soll sie auch gut verheiratet werden. Drei Kandidaten hat die Königin erwählt, doch als einer der drei ermordet wird und einer der drei Auserwählten der Hauptverdächtige ist, fängt Grace an zu ermitteln... Schreibstil: Es ist eine Tagebuchsicht, und als Leser werden wir oft unterbrochen und im Ungewissen gelassen. Doch das baut in dem Buch Spannung auf, und man möchte so schnell wie möglich weiterlesen. Die Sprache ist für etwas Jüngere, ab 12 Jahren würde ich sagen. Am Ende kommt der große Showdown, und mit einigen Wendungen habe ich nicht gerechnet. Protagonistin: Grace ist ein junges Mädchen, das immer wieder ihre Grenzen austestet. Durch die Gunst der Königin kann sie sich dies auch erlauben. Sie verbringt auch gerne Zeit mit ihren Freunden. Man merkt aber auch ihre Intelligenz und den Drang, lernen zu wollen. Sie ist sehr sympathisch, und man will sie auf ihren Abenteuern begleiten. Fazit: Ein toller Auftakt der Reihe, und ich freue mich auf Band 2 der Reihe. Tolle Reihe für Kinder und Jugendliche.

Seidige Kleider, flüsternde Gänge und ein Hof voller Geheimnisse haben uns sofort in diese Geschichte gezogen. Zwischen höfischer Etikette und verborgenem Misstrauen entfaltet sich ein Kriminalfall, der leise beginnt und dann immer dichter wird. Schon nach den ersten Kapiteln wanderte das Buch ständig zwischen uns hin und her, während wir rätselten, wem man am Hof wirklich trauen darf. Beim Ball wurde plötzlich gemeinsam angehalten. Sie sah mich an und meinte, der alte Sir Charles wirkt doch viel zu freundlich. Ich nickte und flüsterte zurück, dass Lord Robert viel zu nervös wirkt, um schuldig zu sein. Genau solche Momente haben das Lesen besonders gemacht. Jede neue Spur wurde sofort diskutiert und wieder verworfen. Lady Grace überzeugt mit klarem Blick und einem Mut, der still wächst. Ihre Beobachtungen fühlten sich oft wie kleine Puzzleteile an, die wir zusammen sortiert haben. Besonders die Szenen mit Ellie und Masou brachten Wärme hinein. Mehrfach wurde laut gelacht, als wir gemeinsam über höfische Regeln gestolpert sind, die heute völlig absurd wirken. Zum Ende hin zog die Spannung spürbar an. Seiten wurden schneller umgeblättert und plötzlich saßen wir beide ganz nah nebeneinander, weil niemand den Moment allein erleben wollte. Die Auflösung war stimmig, wenn auch nicht völlig überraschend. Ein atmosphärischer Hofkrimi mit Herz, der sich wunderbar gemeinsam entdecken lässt.

Lady Grace die Hofjungfer der Königin soll sich aus drei Günstlingen einen Gemahl aussuchen - doch ein Tod überschattet das Ganze und zwingt sie ihre Detekivischen Neigungen nachzugehen . Dies macht du mit ihren beiden Freunden auf ganz grandiose Art. Die Geschichte einer Hofjungfer wird hier auf wunderbare Weise dargestellt und vermittelt dabei noch Wissen um die Zeit der englischen Königin Elisabeth der 1 . Ein Buch welches Spannung bietet und characters die gerade junge Leser begeistern werden . Das Glossar im Buch wertet ganze nochmals auf da es somit noch eine extra Portion Wissen bietet die das ganze zu etwas besonderen macht

Das Buch hat mir im Grunde sehr gut gefallen. Es ist wirklich sehr schnell zu lesen, laut meinem E-Book hat es nur 144 Seiten, sodass ich es in wenigen Stunden beendet hatte. Zur Geschichte kann ich sagen, dass sie sehr schön erzählt war. Man lernt Grace kennen, und das Buch ist so geschrieben, als würde sie ein Tagebuch führen, was mir ebenfalls sehr gut gefallen hat. Das Cover an sich ist auch super, es sieht wirklich sehr schick aus. Die Charaktere waren alle ansprechend, insbesondere die Freunde von Grace, die sehr nett waren. Für mich war es auf jeden Fall eine tolle Geschichte. Das Einzige, was mich nicht vollständig überzeugen konnte, war das Ende. Es ging mir irgendwie nicht schnell genug, oder besser gesagt, ich hätte mir etwas Schockierenderes gewünscht. Nichtsdestotrotz habe ich die Geschichte sehr genossen und möchte auch wissen, wie Graces Geschichte irgendwann weitergeht.

​Ich sag’s euch, wie es ist: Ich konnte „Lady Grace Mysteries – Giftmord“ von Grace Cavendish einfach nicht aus der Hand legen. Für ein Jugendbuch war das mal so richtig, richtig gut! 🙌 ​Darum geht’s: Wir landen mitten im England der Tudor-Zeit. Die 14-jährige Lady Grace ist Ehrendame bei Queen Elizabeth I. – und plötzlich steckt sie knietief in einer mörderischen Intrige. 🗡️👑 ​Was ich besonders geliebt habe: ​Der Tagebuchstil: Ich bin ein riesiger Fan von diesem Format! Es liest sich so flüssig und man ist direkt im Kopf der Protagonistin. ​Authentische Stimme: Der Schreibstil passt perfekt zu einer 14-Jährigen. Es wirkt nicht gekünstelt, sondern absolut ehrlich und mitreißend. ✍️ ​Spannung pur: Ich habe das Buch förmlich eingeatmet. Wer historische Krimis und clevere junge Ermittlerinnen mag, wird Grace lieben. ​Mein Urteil: 4,5 von 5 Sternen! ⭐⭐⭐⭐💫 Ein echtes kleines Juwel für alle, die Lust auf Rätsel und historisches Flair haben. ​🙏 Ein riesiges Dankeschön geht an @netgalleyde und den @knesebeck_verlag, dass ich dieses Highlight vorab lesen durfte! ​🗓️ Merkt euch den Termin: Das Buch erscheint offiziell am 19.03. überall im Handel. Absolute Leseempfehlung! ​Habt ihr schon mal einen Krimi gelesen, der am Königshof spielt? Schreibt es mir in die Kommentare! 👇