Wo soll ich nur anfangen..? Wunderschön, anders kann ich es kaum in Worte fassen, als totaler Fan der Serie Voyager hat dieses Buch mein Herz unfassbar berührt, ich war beim beenden unsagbar glücklich, glücklich weil dieses Buch so so schön aufgebaut wurde, weil alles stimmig war, vom Anfang bis zum Ende. Glücklich weil so viel über den grandiosen Captain der Voyager erzählt wurde, und man sie immer mehr und mehr verstehen konnte, in jeder Hinsicht. Glücklich zu lesen, wie alle nach der Rückkehr in den Alpha-Quadranten ihren Weg gingen, das hat meiner Seele so gut getan, über 7 Staffeln hinweg begleitet man diese Mannschaft, diese Familie, und in diesem Buch erhält alles endlich einen runden und ergreifenden Abschluss. Ich habe es geliebt, und werde es sicherlich nochmal lesen. Jedem Fan kann ich dieses Werk von Una McCormack ans Herz legen. Gleichzeitig bin ich sehr traurig gewesen beim zuende lesen, traurig darüber, dass ich diese Geschichte nun beendet habe. Insgesamt war der Kauf dieses Buches einfach eine Bereicherung für mich, ich freue mich bereits auf die im Sommer 2023 erscheinende Biografie von Jean-Luc Picard, nach dieser Ausgabe, erwarte ich ein ebenso mitreißendes Werk. (Allerdings nicht von der selben Autorin)

I find the ending... Not quite what I hoped. Neither canonical stuff as Seven joining the Fenris Rangers, nor extended universe book details like J/C and B'Elanna going on a spirit trip, Chakotay becoming Captain and so on are seen as reality in this biography. In fact, there's not a single mention of J/C, although it WAS canon that there had been feelings even if Janeway never acted upon them during their time on Voyager. So, this was a bit of a disappointment, as one would assume that Trek writers are at least bound to what has been established, now, that they don't make complete stand-alone novels any longer but focus on an extended universe where you even have to cross sub-series to actually follow the plot. (Which is annoying and I hate it, but now they force that upon us and still can't get rid of the lacks of continuity?!) Apart from that, though, the book was fun and Kate Mulgrew is a great narrator.