Dieses Mal steht vor allem Rens Schule im Mittelpunkt. Er hat sich gut eingelebt, aber mit dem Japanisch will es noch nicht so ganz klappen. Auch in anderen Bereichen ist er noch unbeholfen. So fehlt es ihm an höflichen Umgangsformen oder dem typischen Grundwissen für einen Jungen in seinem Alter. Es ist ganz schön verwirrend in die Pubertät zu kommen. Da macht der Körper plötzlich was er will und dann ist da plötzlich wieder der hilfsbereite Haru, der Ren doch eigentlich nur zu seinem kleinen Bruder machen wollte. Doch es läuft einfach nicht so wie gedacht. Ständig ist da diese Eifersucht und verwirrende Besitzansprüche. Ren geht es auch nicht anders, aber er steht zumindest zu seinen Gefühlen.