Mit ihrer Kurzgeschichte Galatea macht Madeline Miller ein veraltetes Epos wieder salonfähig. Der ursprüngliche Mythos von Pygmalion, der bereits vor Jahrtausenden von Ovid festgehalten wurde, zeigt die Perspektive eines Mannes, dessen Weltbild von Frauenhass geprägt ist. Doch Miller bricht in ihrer starken feministischen Tradition mit dieser Sichtweise und lässt sich die einseitige Darstellung nicht gefallen. Mit Galatea setzt sie ein klares Gegenbild zu den vorherrschenden Motiven des antiken Epos. Sie gibt der einstigen Statue nicht nur wortwörtlich eine Stimme, sondern erzählt die nachfolgenden Ereignisse konsequent aus ihrer Sicht. Damit macht die Autorin in ihrem Werk spürbar, was es bedeutet, als Frau einem Mann schutzlos ausgeliefert zu sein. Zwischen Albträumen und der Liebe zur Tochter Innerhalb weniger Seiten wird deutlich, welchen Albtraum eine Frau Tag für Tag erleben muss, wenn sie in einer ausweglosen Situation gefangen ist. In der Kurzgeschichte finden sich immer wieder Illustrationen, die Galatea nicht nur Form und Farbe geben, sondern auch die eigentlich idyllische Welt verdeutlichen, die für sie möglich wäre. Der einzige Lichtblick in ihrem Leben ist ihre Tochter und die Erinnerungen, die sie mit ihr verbinden. Es ist das einzig Schöne, das ihr geblieben ist, denn alle anderen Erlebnisse, die nicht von ihrer Tochter geprägt sind, werden von einem schwarzen Schleier der Trauer und des Missbrauchs verdeckt. Fazit und Leseempfehlung Madeline Miller gelingt es auf beeindruckend kurzem Raum, eine tiefgreifende und schmerzhafte Geschichte über Befreiung und weibliche Selbstbehauptung zu schreiben. Trotz der Kürze lässt das Buch einen nicht mehr los und regt nachhaltig zum Nachdenken über Machtstrukturen und das Erbe klassischer Sagen an. Dieses Buch ist eine absolute Empfehlung für Fans von Madeline Millers anderen Werken wie „Ich bin Circe“, aber auch für alle, die sich für Neuerzählungen griechischer Mythen aus einer modernen, kritischen Perspektive interessieren. Wer kurze, aber intensive Geschichten mit einer starken Botschaft schätzt, sollte dieses kleine Kunstwerk unbedingt lesen.

Eine feministische Interpretation auf die Leerstellen des Pygmalion-Mythos. Die Frau, die im Orginalwerk keine Worte und Gedanken hat drückt sie hier aus. Das Buch erinnert männliche Künstler und Autoren daran, dass Frauen auch in ihren Werken Personen sein sollten. Miller schafft es wie immer, dass man mit der Hauptfigur hautnah mitfühlt. Ein schneller aber kein easy read.

…und trotzdem nein. Ich weiß nicht so recht, was ich hiervon halten soll. Trotz der wunderschönen Ausstattung und der wirklich bildschönen Illustrationen kann ich dieses „Buch“ leider nicht empfehlen. Als ich den Klappentext gelesen habe, wusste ich sofort, dass ich es haben möchte. Als es dann ankam, dachte ich allerdings zuerst, mir hätte jemand nur das Cover ohne Inhalt zugeschickt 😂 – so dünn ist dieses Buch. Das war wirklich ein kurzer Schockmoment. Der zweite kam, als mir klar wurde, dass mich dieses kurze, dünne Ding definitiv unbefriedigt zurücklassen wird. Für eine Story, die man deutlich tiefer und besser hätte ausarbeiten können, ist die Seitenzahl einfach zu gering. Wir haben ein Vorwort, dann eine Geschichte mit sehr vielen Illustrationen (die natürlich auch Platz „wegnehmen“) und anschließend fast genauso viele Seiten Nachwort, in denen nochmal alles erklärt wird, was eigentlich schon im Vorwort und in der Story selbst hätte ausgearbeitet werden sollen. Hä? Und das alles auf 80 Seiten. Nein. Braucht ihr nicht. Schade, aber ich kann wirklich nicht verstehen, warum man dafür Geld ausgeben sollte. Ich habe es gebraucht und mit Rabatt für 8 € gekauft, aber trotzdem: nein. Lasst es. Es ist einfach unbefriedigend. Ich hätte mir wirklich eine richtige Geschichte gewünscht. Eine mit Tiefe – auf dem Niveau der historischen bzw. griechischen Romane, die ich aktuell lese. Besonders enttäuschend ist das Ganze, weil der Hintergedanke der Autorin, dieses Werk zu überarbeiten, eigentlich eine große Wichtigkeit hat oder zumindest haben könnte, wenn es einen wirklich berühren würde. Aber wie soll das bitte auf weniger als 50 Seiten funktionieren? Sobald man eventuell anfängt, sich in die Story einzufühlen, ist sie auch schon vorbei. Ciao. Nachwort kommt. Und es sagt eigentlich schon alles, dass man fast genauso viel Nachwort wie Geschichte braucht, um die Story bzw. die Message dahinter zu erklären. Muss ich auch nicht verstehen. Girl, du sollst nicht erklären, warum du diese Story überarbeiten wolltest oder wie tragisch ihr Schicksal war erzähl es durch die Geschichte selbst, so wie du es eigentlich vorhattest mit diesem „Buch“. Das komplette Nachwort hätte man sich sparen können, wenn man weniger Fokus auf Optik und mehr auf Inhalt gelegt hätte.🤷🏽‍♀️ Man hat leider nicht genug Zeit, sich wirklich in die Situation hineinzuversetzen oder mitzufühlen. Kaum beginnt es emotional zu werden, kommt schon das Nachwort – und das nicht im übertragenen Sinn, sondern wortwörtlich. Wirklich schade.🧎🏽‍♀️ So kann ich auch nicht nachvollziehen, was an diesem Buch vermarktet und verkauft wird, und ich kann es euch nicht empfehlen. Denn ehrlich: Wenn ihr den Klappentext gelesen habt, habt ihr gefühlt schon das halbe Buch hinter euch.👀😌 Ich hätte mir wirklich sehr gewünscht, eine richtige Geschichte aus ihrer Perspektive erzählt zu bekommen. Nächstes Mal ✨🤍

Der Pygmalion-Mythos weitergedacht und weitergeschrieben, sehr frei und feministisch. Die Statue des Künstlers, in die er sich verliebt, weil sie in seinen Augen nicht so verdorben ist wie alle anderen Frauen, erwacht zum Leben... Die Idee finde ich spannend, allein die Umsetzung hat mich nicht komplett überzeugt. Aber alleine wegen des Vorworts der Autorin, der Illustrationen und des Nachworts lohnt es sich, dieses Büchlein zu lesen. Und weil es so schön ist, kann es zusätzlich als Deko verwendet werden. Aus dem Vorwort: 📙Als ich Galatea verfasste war die Bezeichnung Incel noch nicht besonders weit verbreitet, aber Pygmalion ist definitiv ein Prototyp. Seit Jahrtausenden gibt es Männer, die auf weibliche Unabhängigkeit mit Entsetzen und Empörung reagieren; Männer, die Frauen begehren und zugleich hassen; Männer, die in Fantasien von Reinheit und Kontrolle Zuflucht suchen. Wie mag es wohl sein, mit so einem Mann verheiratet zu sein? Es gibt nach wie vor zu viele Frauen, die uns darüber Auskunft geben könnten. Genau dadurch zeichnet sich ein guter Quellenmythos aus: Er gleicht einem weiten Ozean, der Jahrhunderte miteinander verbindet. Quellenmythos aus: Er gleicht einem weiten Ozean, der Jahrhunderte miteinander verbindet.📙

Kein/e Autor/in schafft es eine Geschichte, egal wie kurz oder lang, so emotionsgeladen zu erzählen wie Madeline Miller. Mein Lieblingsbuch „Das Lied des Achill“ und die hervorragende Geschichte von „Ich bin Circe“, waren schon absolute Lebenshighlights und nun auch Galatea. 🤗 Ich habe gemischte Gefühle zu dieser kurzen Erzählung. Allem voran eine enorme Abneigung gegen Pygmalion, den Ehemann und einer der Erschaffer von Galatea. Und Mitleid, sowie Mitgefühl für Galatea, die etwas besseres verdient hätte, wenn man schon die Ehre hat von einer Göttin zum Leben erweckt zu werden, als so einen Widerling als Ehemann zu haben. Der einzige Lichtblick im tristen Leben von Galatea ist Pathos, ihre Tochter. Ein kleiner Trost auch für den Leser. 🙂 Das schlimme an dieser Erzählung ist, dass es einem, wie so häufig, vor Augen führt, was so viele Frauen durchmachen mussten und immer noch müssen. Ich hoffe, dass dieses kleine Buch, noch ganz viele Leser findet, die dann auch im Alltag ab und an, an Galatea und ihre Geschichte denken. 😌

Es war anders als ich erwartet habe, aber insgesamt fand ich, dass es eine gute Geschichte für Zwischendurch ist. Ich habe sie an einem Tag gelesen, also super entspannt. Die Message von dem Buch empfand ich richtig gut und die abschließende Einordnung der Vorlage und der Interpretation von Madeleine Müller hat mir geholfen, die Geschichte richtig zu verstehen und auch in einen heute Kontext zu setzen.

Die Geschichte um Galatea hat mich sehr berührt und beeindruckt. Mehr noch habe ich mehrmals entsetzt und teilweise angeekelt aufgeschaut und mjtgefiebert. Die Illustrationen sind passend und sehr ansprechend. Darüber hinaus: füllend. So fühlt sich auch der Text um die eigentliche Geschichte an. Ein für die paar Seiten viel zu langes Vorwort und ein Auszug Ovids, der eigentlich schon im Vorwort zusammengefasst wurde. Alle Erklärungen hätte sich die Autorin sparen können. Denn eigentlich kann ihr eigener Text gut für sich stehen, nachwirken.

Die Aurorin hat die Geschichte von Galatea sozusagen weitergesponnen und daraus eine kurze Erzählung über eine Frau gemacht, die versucht sich zu befreien. Die Geschichte war nicht schlecht und die Illustrationen und das Büchlein selbst sind wirklich sehr schön. Ich hätte es mir für den Preis allerdings nicht selbst gekauft, dafür gibt die Geschichte dann doch zu wenig her.

Madeline Miller erzählt in Galatea definitiv meine liebste Variante der Geschichte des Pygmalion. Ich mag die Art und Weise wie sich Madeline Miller die griechische Mythologie zu eigen macht einfach sehr gerne. Sei es als Nacherzählung oder wie hier jetzt, im Rahmen einer eigenen Interpretation bzw. Weitererzählung. Die Illustrationen in dem Buch, passen auch einfach perfekt zu ihrem Erzählstil. Auch das Vorwort und das Nachwort sind hier auf jeden Fall wieder sehr lesenswert.

Die Schriftstellerin hat eine Geschichte von Ovid weiter erzählt. Ovid schrieb über einen Mann der eine Frauenstatue aus Marmor meisterte und die Götter bat, sie zum Leben zu erwecken. Sie sollte wunderschön und tugendsam sein und natürlich den Willen ihres Mannes stets gehorchen . Es entstand sogar eine Tochter aus dieser Ehe. Durch die Tochter lernt Galatea viel mehr kennen und begehrt auf. Zum Schutze ihrer Tochter muss sie etwas tun. Die Schreibweise war schon. Die Illustrationen ebenfalls.

Ein sehr schön gestaltetes kleines Buch. Die Illustrationen haben mir sehr gefallen. Mit der Geschichte bin ich erstmal nicht ganz warm geworden, aber sie ist auch sehr kurz. Das Nachwort und die original Erzählung haben das ganze aber für mich abgerundet, besonders das Nachwort hat mir geholfen die Geschichte etwas besser zu verstehen, da ich nicht so viel Ahnung von der griechischen Mythologie habe. 20 Euro ist aber definitiv etwas teuer für so ein dünnes Buch. Habe es mir auch nur ausgeliehen.

Eine absolut unglaubliche Kurzgeschichte! Die Protagonistin habe ich sofort in mein Herz geschlossen und entsprechend mit ihr mitgelitten. Der Schreibstil war unfassbar fesselnd und emotional. So etwas ist mir wirklich lange nicht mehr untergekommen. Ich würde dieses Buch wirklich jedem empfehlen; inklusive des Vorwortes!

Nachdem ich vor langer Zeit das Lied des Achill gelesen habe und mich dieses Buch so beeindruckt hat. Wollte ich ein weiteres Mal ein Buch von Madeline Miller in die Hände nehmen. Die Story war schön, errschreckend und auch von Schmerz und Oberflächlichkeit erfüllt. Es ist ein Appell an Frauen, sich in dieser Welt nicht kleinhalten zu lassen und aus der Rolle des blossen Beistellobjekts herauszutreten, um selbstbewusst ihren eigenen Platz einzunehmen. Galatea ist eine aus Marmor gehauene weibliche Statue die mithilfe der Kraft einer Göttin zum Leben erweckt wurde und von da an als Eigentum des Bildhauers ihr eigenes Lebens dahin ziehen lässt. Bis das Fass droht zu überlaufen. Die Geschichte war gut und die Illustrationen wunderschön und doch ist es wenig. Das Buch besteht zu rund 30% auf der Geschichte. Es wirkte beinahe so unfertig und abgehackt. Ich denke man muss sich das Buch nicht kaufen, sondern wenn man die Chance hat, kann man die rund 45 Seiten mal nebenbei lesen.

Das ist mein erstes Madeline Miller-Buch und ich bin begeistert. Ich mag es, wie die Autorin einen sehr aus der männlichen Perspektive geschriebenen Mythos weitergedacht und uns die dringend nötige weibliche Sicht gegeben hat. Das Buch macht wütend und regt zum Nachdenken darüber an, was von Frauen erwartet wird und wie ihre Körper beurteilt werden. Leider war es sehr kurz. Dafür gab es wunderschöne Illustrationen. Ich kann es nur weiterempfehlen.

Ich liebe diese Autorin, ich würde sogar ihrer Einkaufsliste 5 Sterne geben. Durch ihre anderen Bücher wie „Ich bin Circe“ und „Das Lied des Achilles“ liebe ich ihre klassische/mythische Geschichten zu lesen. Auch diese Geschichte ist wunderbar und fesselnd. Ich lese eher selten Kurzgeschichten, aber diese hier habe ich sehr genossen. Der gleiche dunkle und grüblerische Charakter wie in ihren anderen Büchern. Ich habe es geliebt, wobei es viel zu kurz war. Hoffe auf ein baldiges neues Buch von dieser Autorin. Sehr Empfehlenswert.

Galateas Geschichte ist leider ein perfektes Beispiel dafür wie viele Männer uns Frauen sehen. Madeline Miller erzählt uns die Geschichte von Galatea mit anderem Ende als in der Original Erzählung und zeigt sie als starke Frau die sich nicht unterkriegen lässt. Mein einziger Minuspunkt und daher auch der Sternabzug ist, dass die Illustrationen in dem Buch selten zu den Bruchstellen gepasst haben. Oft waren die Illustrationen mitten in einem Satz drin oder hätten erst ein paar Seiten später Sinn gemacht.

Ihr Buch über Achilles war wunderbar, deswegen bin ich auf dieses gestoßen. Der Leser wird in die Geschichte geschmissen und muss sich Überblick erkämpfen, das war äußerst nervig. Es war kurz, knapp. Es ging in der hälfte des Buches nur um Arztbesuche, dem Tee und ihren ekelhaften Gatten.Die Sache mit ihren Kind war niedlich. Das Ende okay gepaart mit unangenehmen Gefühlen. In allem war es okay, aber nichts was einen Meisterwek nahe käme. Lesedauer: ca 30min

Danke an NetGalley und den Eisele Verlag, die mir ein Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt haben. Meine Meinung ist davon unabhängig. Galatea von Madeline Miller ist eine Kurzgeschichte. Etwa 40 Seiten hat die eigentliche Geschichte, dann folgt noch die "originale" Geschichte von Ovid. Denn wie von der Autorin gewohnt, nimmt sie Geschichten der Mythologie und interpretiert sie neu, meist feministisch. Hier widmet Miller sich der Geschichte des Pygmalion, ein Bildhauer, der sich in seine Schöpfung verliebt, weil er sie so schön findet. Diese Statue nennt er Galatea, und die Göttin Venus lässt sie lebendig werden, sodass eine Tochter gezeugt werden kann. Ovid erzählt die Geschichte natürlich nur aus Sicht von Pygmalion, aber Miller gibt einen möglichen Einblick in die Gedankenwelt Galateas. Sie gibt einer Statue, die als Lustobjekt für einen Mann geschaffen wurde, eine Stimme, und stellt sich die Frage: Was will Galatea? Sicherlich nicht angeschaut und angefasst werden, wie Pygmalion es sich für sie vorgestellt hat. Ich fand es einen spannenden, wenn auch kurzen Einblick, und diese neue Perspektive hat mich sehr zum Nachdenken angeregt. Die deutsche Ausgabe ist mit wunderschönen Illustrationen bestückt, die das Leseerlebnis bereichern. Ob diese Geschichte allerdings 20 Euro wert ist...? Dafür finde ich es zu knapp. Ich gebe 4 Sterne.

Ich liebe Madeline Millers Schreibstil und bin ein riesen Fan griechischer Mythologie. Aber dieses Buch lohnt sich beim besten Willen nicht. Die Geschichte um Galatea ist spannend. Ihre Gedanken und Gefühle nachvollziehbar. Insgesamt eine tolle Ergänzung zu Ovids Pygmalion aus der Sicht der "Statue". Denn ist es wirklich eine Liebesgeschichte, wenn die Frau nur hübsch aussehen soll und am besten keine Stimme oder Meinung haben soll? Was allerdings gar nicht geht, ist der Rest des Buches. Bei knapp 100 Seiten sollte man doch erwarten dürfen, dass die Geschichte den Großteil einnimmt, oder? Nicht so in diesem Buch. Wir haben ein Vorwort, in dem die Autorin erzählt, warum sie das Buch geschrieben hat (laut eBook Reader ca. 18%). Die Kurzgeschichte an sich enthält einige schöne Illustrationen, die aber auch ein paar Seiten einnehmen (darüber will ich mich gar nicht beschweren, die sich wunderschön. Ich erwähne sie nur um das Gesamtbild zu beschreiben). Anschließend bekommen wir nochmal den übersetzten Text von Ovids Pygmalion. Nimmt auch nochmal einige Seiten ein. Und am Ende wird die gesamte Kurzgeschichte nochmal wiederholt und erklärt, was jeder normale Leser nun wirklich nicht braucht. Fazit: der größte Teil des Buches wird von allem möglichen gefüllt, nur nicht von der eigentlichen Geschichte. Ich wollte mir das Buch, als es raus kam zuerst kaufen, dachte mir dann aber doch, dass 18€ für 100 Seiten etwas viel ist. Aktuell kostet das Buch "nur noch" 10€ (eBook sogar 15,99€). Meiner Meinung nach für das, was man bekommt immer noch viel zu viel... Hier einen Dank an die Bibliothek und ihre Onleihe ❤️

Madeline Miller hat schon mit den Werken Circe und das Lied des Achill bewiesen, dass Mythen und Legenden neu erzählt werden können und dabei nichts von ihrem früheren Reiz verlieren müssen, um sich heutigen, feministischeren Normen anzupassen.Bei dem neuesten Buch Galatea widmet sich Madeline Miller einer Geschichte von Ovid über Pygmalion und seine Statue.Für alle, die die Geschichte nicht kennen hier eine kurze Zusammenfassung:Pygmalion ist Bildhauer und erschafft eine Statue einer Frau, die ganz seinen Wünschen entspricht. Er verliebt sich und bittet Venus an, die Statue lebendig zu machen. Sein Wunsch wird erfüllt und aus dieser Vereinigung entsteht eine Tochter: Pahos.Die Geschichte ist in jedem Satz Misogyn.Madeline Miller spinnt die Geschichte weiter. Wie würde Pygmalion mit der -nun lebendigen- Statue weiter umgehen? Was würde weiter passieren?Der erste wichtigste Schritt hierzu: die Statue braucht einen Namen. Galatea soll es sein und mit dem Namen wird aus der Statue ein Mensch mit Gedanken, Gefühlen und Wünschen.Das Buch ist sehr schmal und doch wirkt die Geschichte bei mir noch lange nach.Neben der Geschichte von Madeline Miller ist das Band wunderschön Illustriert von Thomke Meyer und enthält auch den Originalmythos von Ovid und ein Nachwort des Philologen Andreas Knabl. Andreas Knabl arbeitet dabei nochmal die wichtigsten Punkte aus der Erzählung von Miller und dem Mythos von Ovid raus und setzt alles in einen heutigen (feministischeren) Kontext.Übersetzt wurde alles von Ursula C. SturmAlles in allem ist das Buch absolut lesenswert. Aber hier nochmal einige Triggerwarnungen:Tod, Gewalt, Misogynie, R@pe, suizid.

Gestaltung Wow! Atemberaubend schön. Das Cover hat mich schon total begeistert und angezogen, aber die Illustrationen der Geschichte stehen dem Cover in nichts nach und sind ebenfalls wunderschön. Die Gestaltung des Buches gefällt mir richtig gut! Es ist ein echter Hingucker. Handlung Leider muss ich sagen dass ich von dem Buch ein bisschen enttäuscht bin. Die Geschichte ist wirklich extrem kurz und da hätte ich einfach mehr erwartet. Ich fand den Einstieg nicht leicht und war leider auch oft verwirrt, weil ich dem Gelesenen nicht ganz folgen konnte. Doch das Vorwort und das Nachwort und die Erzählung von Ovid haben sehr geholfen, um die Geschichte zu verstehen. Insgesamt haben mir die Ergänzungen bzw. 'Analysen' rund um die Geschichte gefallen, aber dennoch hätte ich mir gewünscht, dass die Neuerzählung mehr Raum einnimmt und nicht andersrum das Schreiben über die Geschichte das Buch hauptsächlich ausfüllt. Mir gefällt die Neuerzählung gut, aber es konnte mich leider nicht begeistern. Fazit Das Buch ist wunderschön gestaltet und die Illustrationen sind wahnsinnig schöne Blickfänge. Leider konnte mich die Neuerzählung nicht vollständig von sich überzeugen. Es ist interessant, aber leider sehr kurz.

This packs a huuuuuge punch in so little space, I am deeply impressed! Galatea's narrative voice is chilling in its matter-of-factness while also being so... empathetic towards her abusers. Incredible read! CNs: rape, physical and sexual domestic abuse, murder, forced institutionalisation