Ich habe mich am Anfang wirklich durch dieses Buch gequält. Bjartur ist ein Kotzbrocken. Er spricht, handelt, denkt und fühlt wie ein Schafbauer, verdrückt nicht mal eine Träne, wenn die nächsten Verwandten sterben und denkt (neben den Schafen) nur an seine Unabhängigkeit. Sobald seine Kinder auf den Plan treten, verändert sich m.E. der Roman sehr, sogar was die Sprache und die allgemeine Stimmung der Geschichte betrifft. Sumarhus, dieser von Bjartur und seiner Familie bevölkerter Mikrokosmos schien mir nicht mehr so kalt und eisern wie zuvor und auf einmal verstand ich Bjartur auch immer besser. Gebt dem Roman eine Chances und bitte LEST NICHT DEN KLAPPENTEXT.