Puschkins angenehmer und flüssiger Schreibstil ist auch in "Das Fräulein als Bäuerin" unverkennbar. Seine Sprache ist leicht zugänglich und elegant, was das Lesen durchaus zu einem stilistischen Genuss macht. Dennoch konnte mich die Geschichte selbst nicht wirklich fesseln. Die Handlung rund um eine junge Adelige, die sich als Bäuerin verkleidet, um einen Mann kennenzulernen, war mir thematisch etwas zu seicht und vorhersehbar. Für Leser, die klassische russische Literatur mit romantisch-verspieltem Ton mögen, ist das sicher ein charmantes Werk – für mich persönlich aber kein Highlight.