Wie viele wissen interessiere ich mich sehr für Mythologien rund um die Welt. Als heuer am Roverway in Norwegen die Unterlager nach Gottheiten der nordischen Mythologie benannt waren, war das für mich der Anlass diese Ausgabe der Edda in den Rucksack einzupacken, die schon lange in meinem Regal steht. Bisher hatte ich "nur" Bearbeitungen der Geschichten gelesen und mich noch nicht über das "Original" getraut. Ich war überrascht wie gut der Text zu lesen und zu verstehen war. Sehr hilfreich dabei waren die Erklärungen (vor allem zu den Namen), die nicht - wie sonst üblich - am Ende des Buches sondern auf der Seite neben dem Text stehen (= kein mühsames Blättern und Suchen) und die Reihenfolge der Texte, die wie im Vorwort versprochen den Leser/die Leserin langsam von einfachen zu den komplexeren Texten , von der Prosa-Edda zur Lieder-Edda (mit Querverweise!) führen. Zum Schluss versteht man sogar die Völuspa im Ansatz. Sehr zu empfehlen. Vielleicht nicht als Einstieg, aber gleich nach "Nordische Götter" von Johan Egerkrans (nicht nur wegen der schönen Bilder eine Empfehlung zum Einstieg) und "Nordische Mythologie" von H. A. Guerber.