Dass dieser Roman ein Skandal der französischen Literaturszene verursacht hat, wundert nicht. Despentes Sprache und vorallem der gezielte Einsatz von Vulgarität, vermag zu polarisieren. Aber abseits der Sprache wird eine Geschichte über weiblichen Zusammenhalt, Rebellion und dem brutalen Emanzipieren aus der männlich domierten Gesellschaft gezeichnet. Mich hat der Roman in den Bann gezogen gerade durch die Skandale und durch mein ständiges Fragen nach: was soll jetzt noch kommen? Trotzdem hat mir an manchen Stellen ein Zusammenhang bzw. eine Stringenz im Erzählen gefehlt.