Das ist ein Buch für Leser, die sich gerne überraschen lassen, die das Spielerische in einem Text, unerwartete (auch sprachliche) Einfälle, interessante Geschichten / Mythen/Bräuche usw. lieben. Einen einfach erzählbaren Plot hat es nicht, dafür eine ganze Reihe von skurrilen Figuren (die im Titel erwähnte Baba Rada, die nach ihren eigenen Regeln spielt, ein Terrorist, der nur über die Morse-Sprache kommuniziert, der einäugige Antim, die Albino Ileana usw) und Themen, die manchmal durchaus weh tun. (Die Versenkung der Insel Ada Kaleh durch die Kommunisten). Der Begriff magischer Realismus könnte hier auch passen. Alles in allem schimmert hier ein sehr interessantes und buntes Bild des Lebens an der rumänischen Donaudelta durch.
Baba Radaby Dana GrigorceaKaMeRu Verlag
