Auf der Suche nach der Traurigkeit Ein weiteres Buch, das mich auf diejenigen Leute neidisch werden lässt, die neben ihrer Muttersprache noch eine weitere beherrschen - wie Tawada ihr Deutsch beherrscht. Dadurch erfindet sie manchmal komplett neue Wörter oder gewöhnliche Worte tauchen an ungewöhnlicher Stelle auf, was für ein ganz besonderes Lesevergnügen bei mir gesorgt hat. Die Erzählung an sich ist eher anekdotenhaft und man bleibt als Leser auf der Suche nach einer Handlung, erst auf den letzten zwei Seiten lässt sich das Puzzle zusammenfügen. Ein bisschen hat es sich angefühlt wie: Murakami meets Hamburg.