Es wird altersgerecht für Kinder ab 3 Jahre beschrieben, wie die Bären Lucy und Pastuzo sich vor vielen Jahren mit einem englischen Forscher angefreundet haben und deshalb können die zwei Bären sprechen und leben auf menschenähnliche Weise. Viele Jahre sind seit dem vergangen und nachdem nach einem Erdbeben die Eltern eines jungen Bären sterben, kann der Junge bei Lucy und Pastuzo seine Bärenkindheit unbeschwert ausleben. Das ändert sich, wie ein Erdbeben ihr Zuhause zerstört und Lucy den jungen, mit roten Hut und einen kleinen Koffer mit seinem Vorrat, Bären auf ein Frachtschiff schmuggelt, das nach England fährt. Der Bär gelangt zum Bahnhof Paddington. Schließlich hat er das Glück, von der Familie Brown gefunden und aufgenommen zu werden, die ihn der Einfachheit halber nach seinem Fundort „Paddington“ nennt. Es wird spannend, weil die Tochter des befreundeten Forscher von Lucy und Pastuzo an der wissenschaftliche Arbeit ihres Vaters weiter arbeiten möchte und hinter dem Bären her ist.