„Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Geschichten“ ist eine Ansammlung von kleinen Geschichten aus dem Herr-der-Ringe -Universum, die im Auenland am Ende des Dritten Zeitalters spielt. Es brauche etwas bis ich reingekommen bin da einige der Gedichte einen sehr interessanten Reim-Flow haben aber im Großen und Ganzen ein netter Zwischenread.
Als Herr der Ringe-Fan ist dieses kleine Buch einfach ein kleiner Schatz. ✨
Man entdeckt neue Geschichten rund um Tom Bombadil und stößt auf Gedichte und Erzählungen aus Mittelerde, die einen sofort wieder in diese vertraute, magische Welt ziehen.
Was ich total liebe: Die Texte sind genau so geschrieben, wie man’s aus den großen Büchern kennt – in Reimform, so wie die Hobbits ihre Geschichten erzählen würden. Und genau das macht den Zauber aus. Man fliegt richtig durch die Verse, hüpft von Reimschema zu Reimschema und merkt gar nicht, wie schnell man durch ist. 📖🌿
Ich hätte ehrlich nicht gedacht, dass mir ein Gedichtband so gut gefallen würde – aber Tolkien überrascht mich einfach immer wieder. Seine Sprache, seine Fantasie, dieser besondere Ton… es ist wie ein kleines Stück Mittelerde zum Mitnehmen.
Fazit: Die Abenteuer des Tom Bombadil ist kurz, poetisch, magisch – und ein absolutes Must-Read für alle Tolkien-Fans. 💚
Die Abenteuer des Tom Bombadil (deutsch-englisch) ist sich einer erheiternder, interessanter und den Horizont erweiternder Lektüre gewiss. Die Gedichte wurden teilweise im Legendarium zitiert und verwendet, andere finden sich nur hier. Sie stellten für Tolkien wie eine Fundus dar, oder besser einen Schatz.
Das Gedicht über Katzen erklärt wunderbar feinfühlig den Respekt Tolkiens vor Katzen (und den Vorzug von Hunden). Auch liest man hier singulär von Fastitokalon (riesiger Schildkrötenwalfisch) und von den Muhlipps (eine trollähnliche Erfindung von Tolkien).
Ergänzend findet sich auch ein erzieherisches, erklärendes Gedicht über die Verpuppung der Raupen, sehr niedlich.
Ein wahres Fan-Guddi. Es war das erste mal das ich so viele von Tolkiens Gedichten gelesen habe. Wie viele seiner Texte sind diese Gedichte auch eher anspruchsvoll aber wunderschön zu lesen. Da hat man richtig Bilder im Kopf. Besonders interessant fand ich bei dieser Ausgabe, das sowohl die deutsche als auch englische Fassung im Buch zu finden ist. So kann man die Übersetzung immer noch mal mit dem Originaltext vergleichen, was gerade bei Gedichten ja doch durchaus wichtig ist. 📖
Rezension | Die Abenteuer des Tom Bombadil von J. R. R. Tolkien Meine Meinung
Gedichte und Lieder sind ein wichtiger Bestandteil in der von Tolkien erschaffener Welt „Mittelerde“. Die Figur des geheimnisvollen Tom Bombadil, dessen Herkunft unbekannt ist und sich wohl am ehesten mit einer Art Waldgeist vergleichen lässt, spielt in „Der Herr der Ringe“ nur eine kleine Rolle. Dennoch gehört dieser spezielle Charakter zu meinen absoluten Lieblingen aus dem Tolkien Universum.
Näheres über das mystische Waldwesen kann man den verspielten Gedichten und Versen entnehmen, die sich im Büchlein „Die Abenteuer des Tom Bombadil“ verbergen. Doch zuerst gibt das Vorwort noch Auskunft über die Herkunft der Gedichte, die aus hobbitscher Feder stammen.
"Den hier vorgelegten Gedichten hobbitschen Ursprungs sind fast durchgehend zwei Züge gemeinsam: Sie zeigen eine Vorliebe für sonderbare Wörter und ausgefallene Reime und Metren…" (Seite 16)
Dieses Büchlein enthält außer den zwei Gedichten über Tom Bombadil noch weitere Gedichte über diverse Ereignisse im Auenland, die sich im dritten Zeitalter zugetragen haben. Wie zum Beispiel Gedichte über den Mann im Mond und den Olifant. Alles wird gekonnt von den zauberhaften Illustrationen von Pauline Baynes untermalt.
Diese neue bibliophile Ausgabe der Gedichte über Tom Bombadil enthält zusätzlich zu der deutschen Übersetzung auch die englische Originalfassung und ist somit ein echtes Must-Have für jeden Tolkien Fan. Die Gedichte finden sich auch in der Ausgabe „Geschichten aus dem gefährlichen Königreich“.
Über den Autor
J. R. R. (John Ronald Reuel) Tolkien wurde am 3. Januar 1892 in Bloemfontein (Südafrika) geboren. Er wuchs in England in der Nähe von Birmingham auf. Schon als Kind interessierte sich Tolkien für Sprache und Mythen. Seine Karriere begann er schließlich im Jahr 1925, als er zum Professor für Angelsächsisch in Oxford gewählt wurde. Schon bald erlangte Tolkien großes Ansehen als einer der besten Philologen weit und breit. Als seine besondere Vorliebe galten die alten nordischen Sprachen.
Im Jahr 1937 erschien sein erstes Werk »Der Hobbit«, dass sich wider Erwarten schnell zu einem beliebten Jugendbuch etablierte. Aufgrund des großen Erfolges wurde rasch nach einer Fortsetzung verlangt, die mit »Der Herr der Ringe« in den Jahren 1954/1955 erschien. J. R. R. Tolkien prägt mit seinen Geschichten um die Ereignisse in Mittelerde die Fantasyliteratur wie kein anderer. Mit 81 Jahren verstarb der Autor nach kurzer Krankheit.
Fazit
Ein kurzweiliger Gedichtband der sicherlich für jeden Tolkien-Fan eine Bereicherung darstellt!
Leider nicht so gut, wie gehofft, aber dennoch unterhaltsam. Von den nicht in „der Herr der Ringe” enthaltenen Gedichten haben mir besonders die ersten beiden über Tom Bombadil, und die letzten drei gut gefallen. Die restlichen waren ganz nett, aber jetzt auch nicht wirklich interessant, so zum Beispiel das Gedicht „Katz” beziehungsweise „Cat”, das von einer Katze erzählt, die gezahmt wird. Joa.
Aus irgendeinem Grund gibt es erst das Vorwort und die 16 Gedichte auf Deutsch enthalten und danach das gleiche nochmal auf Englisch, was ich jedoch gut fand, da ich so auch den original Tolkien Wortlaut lesen konnte.
Alles in allem ganz nett zu lesen, gerade da es nicht wirklich umfangreich ist und auch - selbst durch einige Nosense Gedichte - einen Einblick in die Kultur der Hobbits und den Einfluss des Ringkrieges auf diese gibt (beispielsweise in Gedicht 6, in welchem das Lied vom Mann im Mond nach Gondor transportiert wird).
Bombadil war ein Spontankauf, der mich ein wenig überrascht hat. 😅
Ich dachte eigentlich, dass mich ~200 Seiten voller kleiner Abenteuer von Tom Bombadil erwarten. Tja nun, das wars nicht 😅
Stattdessen erwarten einen jeweils ca. 100 Seiten mit Gedichten über Bombadil und andere Wesen (zB Muhlips, einen Olifant) - erst in deutsch, dann in englisch.
Ich bin jetzt nicht der größte Gedichte-Leser, aber ich lese gern Tolkien und ich mag dieses Büchlein - schon allein, weil die Gedichte auf unterschiedliche Art und Weise geschrieben sind, weil sie von unterschiedlichen Autoren sein sollen (zB Sam, Bilbo oder jmd vom Elbenvolk...). Oder weil es mal reine "Nonsensgedichte", mal düster/traurige Gedichte sind.
Auch das ganze in deutsch und englisch lesen zu können fand ich toll, da auf den SuB noch die englischen Ausgaben von Hobbit und LotR warten. 🥰
Kleine Empfehlung für jeden Tolkien und/ oder Gedichte-Fan
Sehr gut zum einschlafen, aber von den Geschichten habe ich nichts verstanden.
Die Geschichten sind eher in Gedichten geschrieben, was nicht das Problem ist.
Jedoch sind diese nicht so leicht zu verstehen und nachzuvollziehen. Daher geht von den Geschichten viel verloren und Spannend ist es auch nicht.
Hervorragend zum einschlafen, angenehm vorgelesen, wenig aufregend.
Schöne und kurzweilige Gedichte aus Mittelerde.
Die können auch ohne Vorwissen gelesen werden, aber das ein oder andere macht doch mit Vorwissen mehr Spaß!
Viele kleine Kurztrips nach MittelerdeDas Hörbuch hat mir viel Freude bereitet. Es war sehr schön, mal wieder in die Welt von Mittelerde abzutauchen. Die kleinen Gedichte sind schön, niedlich, manchmal ein bisschen traurig, aber immer märchenhaft, und verleiten zum Träumen. Manches Mal hätte ich mir ein bisschen mehr "Drumherum" gewünscht. Auch hab ich mich dabei ertappt, ab und an abgeschaltet zu haben...zum Glück kann man zurückspulen ;)Insgesamt ist es aber eine tolle Reise für alle Tolkien-Fans :)
Rezension | Die Abenteuer des Tom Bombadil von J. R. R. Tolkien Meine Meinung
Gedichte und Lieder sind ein wichtiger Bestandteil in der von Tolkien erschaffener Welt „Mittelerde“. Die Figur des geheimnisvollen Tom Bombadil, dessen Herkunft unbekannt ist und sich wohl am ehesten mit einer Art Waldgeist vergleichen lässt, spielt in „Der Herr der Ringe“ nur eine kleine Rolle. Dennoch gehört dieser spezielle Charakter zu meinen absoluten Lieblingen aus dem Tolkien Universum.
Näheres über das mystische Waldwesen kann man den verspielten Gedichten und Versen entnehmen, die sich im Büchlein „Die Abenteuer des Tom Bombadil“ verbergen. Doch zuerst gibt das Vorwort noch Auskunft über die Herkunft der Gedichte, die aus hobbitscher Feder stammen.
"Den hier vorgelegten Gedichten hobbitschen Ursprungs sind fast durchgehend zwei Züge gemeinsam: Sie zeigen eine Vorliebe für sonderbare Wörter und ausgefallene Reime und Metren…" (Seite 16)
Dieses Büchlein enthält außer den zwei Gedichten über Tom Bombadil noch weitere Gedichte über diverse Ereignisse im Auenland, die sich im dritten Zeitalter zugetragen haben. Wie zum Beispiel Gedichte über den Mann im Mond und den Olifant. Alles wird gekonnt von den zauberhaften Illustrationen von Pauline Baynes untermalt.
Diese neue bibliophile Ausgabe der Gedichte über Tom Bombadil enthält zusätzlich zu der deutschen Übersetzung auch die englische Originalfassung und ist somit ein echtes Must-Have für jeden Tolkien Fan. Die Gedichte finden sich auch in der Ausgabe „Geschichten aus dem gefährlichen Königreich“.
Über den Autor
J. R. R. (John Ronald Reuel) Tolkien wurde am 3. Januar 1892 in Bloemfontein (Südafrika) geboren. Er wuchs in England in der Nähe von Birmingham auf. Schon als Kind interessierte sich Tolkien für Sprache und Mythen. Seine Karriere begann er schließlich im Jahr 1925, als er zum Professor für Angelsächsisch in Oxford gewählt wurde. Schon bald erlangte Tolkien großes Ansehen als einer der besten Philologen weit und breit. Als seine besondere Vorliebe galten die alten nordischen Sprachen.
Im Jahr 1937 erschien sein erstes Werk »Der Hobbit«, dass sich wider Erwarten schnell zu einem beliebten Jugendbuch etablierte. Aufgrund des großen Erfolges wurde rasch nach einer Fortsetzung verlangt, die mit »Der Herr der Ringe« in den Jahren 1954/1955 erschien. J. R. R. Tolkien prägt mit seinen Geschichten um die Ereignisse in Mittelerde die Fantasyliteratur wie kein anderer. Mit 81 Jahren verstarb der Autor nach kurzer Krankheit.
Fazit
Ein kurzweiliger Gedichtband der sicherlich für jeden Tolkien-Fan eine Bereicherung darstellt!