Zuallererst bedrückend, und trotz des offensichtlichen Endes ergreifend. Kanafanis Stil ist äußerst interessant, da er mittels nahtloser Rückblenden, die Gegenwart und Vergangenheit verschwimmen lassen, die Charaktere vorstellt und somit charakterisiert. Schnell kommen sie uns vertraut vor, oft wirkt es so, als würden wir das Geschehen mit den Assoziationen der Männer selbst erfahren. Auszug aus dem Nachwort von Hartmut Fähndrich: "Als Ghassan Kanafani [...] die Verfilmung seines Romans sah, billigte er die geänderte Version: Man hatte die Palästinenser an die Tankwand klopfen lassen." Diese Änderung könnte meiner Meinung weniger groß als erwartet sein: laut Roman könnte dies bereits der Fall gewesen sein, nur hat es Abul-Chaisurân nicht mitbekommen.