Leider finde ich den Schreibstil zu hölzern und sachlich. Sie Formulierungen passen oft nicht zu den Personen, die sie sagen. Die Kleinkriminellen beispielsweise sprechen hochgestochen, die Jugendlichen wie 30-jährige, usw. Emotional hat mich das Buch null abgeholt. Ich habe zwischendurch auch Absätze übersprungen, weil es sich um langweilige Wiederholungen handelte. Redundanz war echt ein Problem hier. Das verfolgen des Falls gleicht fast einem Protokoll. Öde. Die Auflösung (ohne Spoiler) war leider viel zu einfach und gleichzeitig war das Motiv unglaubwürdig . Während ich die ganze Zeit gehofft habe, dass die Täterperson nicht die Person ist, die ich befürchtete (doch, leider war sie es…) , war das Motiv letztendlich unglaubwürdig und nicht durchdacht. Nebenbei streifen wir auch noch das Thema häusliche Gewalt, was am Ende eben doch nur eine billige „Lösung“ bekommt und Komplexität vermissen lässt. Ich habe es vermutlich nur zuende gelesen, weil ich gerade im Småland im Urlaub bin…

Danke an #netgalleyde für das Rezensionsexemplar! Der Schweden-Krimi „Dunkle Schatten über Smaland“ von Agneta Sjöberg hat sich mit ein paar Abstrichen flüssig lesen lassen. Dazu später mehr… Darum geht‘s: In der Nähe von Kalmar im Smaland entdecken Kinder beim Spiel im Sandkasten einen Knochen. Ihr Vater, ein Paläontologe, erkennt, dass es sich um einen Menschenknochen handelt und informiert die Polizei. Die Gerichtsmedizin entdeckt merkwürdige Schabespuren auf dem Knochen, die auf ein Ritual schließen lassen. Im Ort gibt es eine Gruppe Jugendlicher, die „Riktigen Varulvar“ (übersetzt: die echten Werwölfe). Gibt es hier einen Zusammenhang? Luna Bofink und Alban Larsson ermitteln. Das Cover ist ein typisches „Schwedencover“, nett aber nicht außergewöhnlich. Es würde auch zu anderen Genres passen. Die Autorin beschreibt die ProtagonistInnen sehr genau. Sowohl Landschaft als auch Menschen kann der Lesende sich gut vorstellen. Dass ein kleiner Krämerladen in einem mäßig besiedelten Ort zum Mittelpunkt des Tratschs der dortigen Einwohner und Feriengäste wird, passt ebenfalls gut zur Handlung. Überhaupt ist Tratsch und das Verbreiten von Gerüchten im Ort weit verbreitet, was die Ermittlungen (auch meine) etwas erschwert. Als störend habe ich empfunden, dass immer wieder schwedische Worte eingestreut wurden. Dass z. B. „Mor“ für Mutter steht, konnte ich mir denken, aber es stellt sich die Frage, warum diese Worte nicht ebenfalls übersetzt wurden. Ich vermute, es soll Lokalkolorit erzeugen. Leider stört es den Lesefluss... Ein weiterer Kritikpunkt ist das doch recht ausschweifend geschilderte Seelenleben von Luna Bofink. Schwanger oder nicht schwanger? Diese Frage wurde in fast jedem Kapitel wieder neu aufgegriffen, für mich too much! Ein netter Krimi für zwischendurch. Sich eine Nacht dafür um die Ohren schlagen? Nein! Der Schluss kam dann doch überraschend, der letzte Plottwist ist der Autorin gut gelungen! Aufgrund der oben genannten Punkte gibt es trotzdem nur 3 Sterne. Das Buch war halt ein Krimi und kein Thriller und die Autorin hätte mehr daraus machen können. Verlag: Gmeiner-Verlag Erscheinungsdatum: 12.02.2025 ISBN: 978-3-8392-0777-2 384 Seiten (Printausgabe)