Als die kleine Lina eines Nachts aufwacht, sieht sie zu ihrer Verwunderung einen Engel neben ihrem Bett. Der erzählt ihr, dass sie selbst ihn ins Leben gerufen hat, als sie im letzten Winter draußen einen Schnee-Engel gemacht hat. Nun ist Lina krank und der Engel verspricht ihr, sie zu beschützen. Tatsächlich ist das Mädchen bald darauf wieder gesund, doch sie sehnt sich nach ihrem Schnee-Engel. Und so viel sie auch nach ihm ruft, er will einfach nicht auftauchen. Da schmiedet Lina einen aberwitzigen Plan, um den Engel aus der Reserve zu locken. Die nordirische Autorin Maggie O‘Farrell ist bisher hauptsächlich für ihre Romane bekannt, so zum Beispiel für „Judith und Hamnet“ oder „Porträt einer Ehe“. Im Jahr 2020 erschien jedoch ihr erstes Kinderbuch „Lina und der Schnee-Engel“, das nun auch in deutscher Übersetzung von Kerstin Rabe vorliegt. Die wunderbaren Illustrationen stammen von der kroatisch-italienischen Künstlerin Daniela Jaglenka Terrazzini und sind im Inneren des Buches mit schimmernden Akzenten und auf dem Cover mit Silberfolie verziert, was dem Ganzen einen wertigen, künstlerischen Anstrich verleiht. Erzählt wird die Geschichte von einem allwissenden Erzähler, der jedoch die ganze Zeit über bei Lina bleibt. Über das kleine Mädchen erfahren wir eigentlich nur, dass sie gesundheitlich etwas angeschlagen zu sein scheint, aber dennoch einen starken Willen und verrückte Ideen hat. Ihre Familie liegt ihr sehr am Herzen und so beschließt sie, dass auch sie alle einen eigene Schnee-Engel benötigen, aber leider lässt der Schneefall auf sich warten. Was nun? „Lina und der Schnee-Engel“ ist eine zauberhafte Geschichte über Familie und eine unsichtbare Macht, die uns beschützt. Obwohl es sich hier um einen Engel handelt, ist die Geschichte jedoch nicht religiös aufgeladen, sondern erklärt dessen Existenz als eine Art Magie. Somit eignet sie sich für alle Kinder – und vielleicht besonders solche, die mit Ängsten zu kämpfen haben.

Lina und der Schneengel erzählt die Geschichte von Lina, einem mutigen und neugierigen Mädchen, das an einem verschneiten Wintertag etwas Außergewöhnliches erlebt. Als Lina einem Schneengel begegnet, wird sie in eine magische Welt voller Wunder und Freundschaft entführt. Die Erzählung ist poetisch und lädt dazu ein, in die Magie der Natur und der Fantasie einzutauchen. Das Cover passt perfekt zum Titel und Klappentext: es vermittelt die winterliche, zauberhafte Atmosphäre, die auch im Buch zu spüren ist. Es ist stimmungsvoll und ideal für die Winter- und Weihnachtszeit. Die Illustrationen sind wunderschön und verbinden den Text gekonnt mit visuellen Eindrücken, die besonders für Kinder eine wichtige Hilfe sind. Sprachlich ist das Buch stellenweise etwas anspruchsvoll für fünfjährige Kinder, was jedoch durch die Bilder gut ausgeglichen wird. Sie unterstützen das Verständnis und machen die Geschichte auch für jüngere Leser zugänglich. Insgesamt ist Lina und der Schneengel ein bezauberndes Buch, das sowohl zum Vorlesen als auch zum gemeinsamen Entdecken der Illustrationen einlädt. Ein schönes Geschenk für die Winterzeit!

Bist du schon einmal nachts aufgewacht und wusstest nicht warum? Genau das ist der kleinen Lina passiert, einem ganz besonderem Mädchen mit einem ganz besonders großen Herzen. Ich mochte ihre lebhafte, neugierige Art und las ihre Geschichte mit Wohlgefallen. Denn Lina ist unsere Protagonistin. Und ihre Lebhaftigkeit und Neugierde war es, die sie nicht gleich wieder einschlafen ließ, sondern sie dazu veranlasste sich umzuschauen. Und da entdeckte sie ihn. Groß war er, schimmerte in bläulichem Weiß, als habe ihn der Mond geküsst, die Federn seiner Flügel waren wie in Schnee getaucht und sein Haar war aus Eis. Ein Engel, ihr Schnee-Engel. Und mit dieser wundersamen Begegnung fing alles an, denn Lina wollte ihren Schnee-Engel unbedingt wiedersehen. Dafür dachte sie sich allerlei aus und brachte sich in so manch gefährliche Situation. Ich war froh zu lesen, dass sie am Ende einsah, dass dieses Handeln falsch gewesen war. Und ob es geklappt hat? Ob sie ihren Engel wiedersah? Und ob sie auch für die anderen Schnee-Engel herbeizaubern konnte? Nun, das müsst ihr wohl selbst herausfinden :) Ich fand die Idee hinter der Geschichte wirklich wunderbar, die kleine Botschaft war wirklich herzerwärmend, nicht nur für die kleine Leserschaft. Für alle, die noch glauben (wollen), hat die Autorin hier auf ganz einfühlsame Weise ein wundersames Gefühl vermittelt: Du bist nicht allein, jemand ist da, der dir hilft und der dich beschützt. Vertieft wurde dieses Gefühl noch durch die herrlichen Illustrationen, die etwas leicht nostalgisches haben, ganz weich in ihrem Stil und passend zu den Jahreszeiten mal gemütlich dunkel, mal vergnügt farbenfroh. Das Cover gibt hier einen guten ersten Eindruck. Dazu passte der leichte Schreibstil ganz wunderbar, der zwar kindgerecht ist, doch aus Erwachsenensicht nicht allzu stumpf. So ist das Buch „Lina und der Schnee-Engel“ aus der Feder von Maggie O'Farrell, illustriert von Daniela Jaglenka Terrazzini und erschienen im DK Verlag mit einer Altersempfehlung ab 5 Jahren, eine zauberhafte Wintergeschichte mit herrlichen Illustrationen und einer schönen Botschaft.

Ich liebe nicht nur das Cover an sich und die Idee hinter der Geschichte, sondern auch das Buch an sich. Die Geschichte ist so liebevoll geschrieben und auch die Illustrationen sind wirklich herzallerliebst gestaltet. Die Idee, dass ein Schnee-Engel nach erschaffen für immer auf einen aufpasst, finde ich so niedlich und herzerwärmend, dass es wirklich Spaß gemacht hat, durch Linas Geschichte zu blättern und nicht nur Bilder zu bewundern, sondern auch die Worte zu lesen. Die Art und Weise, wie Lina auf ihren Schnee-Engel reagiert hat, kommt einem sicherlich irgendwoher bekannt vor. Das neugierige Nachfragen, die Angst um alle anderen, weil sie keinen Schnee-Engel zu haben scheinen, der ihnen aus der Patsche hilft und der Wunsch, das zu ändern. All das ist wirklich herzallerliebst. Sicher eine Geschichte, die man den Kleinen gut vor dem Einschlafen vorlesen kann. Fazit: Ein wirklich wundervolles Buch für Kinder ab fünf mit wunderhübschen Illustrationen.