Das Hörbuch habe ich als ungeheuer intensiv empfunden. Es erzählt die Geschichte zweier Frauen in Israel, in der es um Krieg, Liebe, Verlust, Beziehungen und psychisches Leid geht, einfach gesagt um Menschsein. Die Gründungsgeschichte Israels wird eingewoben. "Das Leben kann nur in der Schau nach rückwärts verstanden, aber nur in der Schau nach vorwärts gelebt werden." (Søren Kierkegaard).

Ein Buch, was ich wirklich gerne mögen wollte. Ein unglaublich spannender Ansatz, den Konflikt in Israel aus der sicht von zwei Frauen in unterschiedlichen Zeitebenen zu schildern. Atara hat sich ihrem Mann entfremdet und macht sie Sorgen um ihren gemeinsamen Sohn, einen Soldaten, der aktuell wieder bei ihnen zu Hause lebt. Sie sucht Rachel auf, die erste Frau ihres Vaters, um das Leben des Vaters zu rekonstruieren. Rachel und Atara sind Frauen, deren Leben durch Konflikte bestimmt werden. Durch sie erfahren wir viel über das Leben in Israel und über die politische Situation im Land. Ich habe einige interessante Details erfahren. Aber für mich war es zu wenig israelische Geschichte. Im Vordergrund steht klar das Innenleben der beiden Protagonistinnen. Die Kapitel sind abwechselnd aus der Sicht von Atara und Rachel geschrieben und genauso wie ihre Gedanken um immer wieder die gleichen Probleme kreisen, genauso verliere ich mich als Leser in ihren Gedanken. Das war teilweise sehr anstrengend zu lesen, weil vieles wiederholend war. Und trotz der vielen Gedanken sind mir beide Frauen emotional leider nicht nahe gekommen. Schade