Schwere Kost die bei mir nicht funktioniert
Als erstes muss ich wohl sagen, dass die Sprecherin der Hörbuch-Fassung (Lena Tiemann) für meine Ohren eine Fehlbesetzung ist. Ihre Bemühungen, männliche Stimmen tief klingen zu lassen enden leider damit, dass es sich anhört, als würden sie mit großen Hundeaugen einen Flunsch ziehen. So wurde mir die Geschichte einfach nicht glaubwürdig erzählt. Die Geschichte selbst hätte ich trotz Triggerwarnungen so nicht erwartet, muss allerdings dazu sagen, dass ich sowieso kein Fan von Dark Romance bin. Das Buch behandelt ein schwieriges Thema, und ich kann anerkennen, dass sich die Autorin damit auseinander gesetzt hat und das Thema in den Fokus rückt. Leider hab ich trotzdem Kritikpunkte an der Geschichte: -- Marija wurde in den vorherigen Büchern als knallhart und einschüchternd dargestellt, für mich ist sie in ihrer eigenen Geschichte nicht wieder zu erkennen --die Kriminellen verhalten sich nach meinem Empfinden unauthentisch, Dialoge und Verhalten treffen nicht mein Verständnis von Gangstern der russischen Mafia -- Der Liebesgeschichte wurde Logik und Integrität geopfert. (ACHTUNG SPOILER: - zuerst hackt er ihr einen Finger ab, aber später in der Geschichte heißt es"Er hat mich noch nie verletzt" - er schießt auf sie, lässt sie mit Todesangst durch den Wald rennen. Das ist ein Erlebnis, dass es unmöglich machen sollte, sich in so jmd zu verlieben ... )



