Wir statten Gareki's Heimatdorf ein Besuch ab, bei der Familie die in aufgenommenen hat. Dort sind nur noch die Zwillinge Tsubame und Yotaka übrig. Das Wiedersehen endet traurig. Nach jedem Auftrag in einer Stadt, wird die Bevölkerung mit einer Parade entschädigt. Dabei entläuft ein defekter Roboterhase, die als Verteidigungssystem agieren, durch die Stadt und sorgt für Chaos. Uns zu guter letzt wird eine kleine Gruppe, Gareki, Yogi, Nai und Tsukomo ins verschneite Rinoll entsandt um Infos aus einer Villa zu holen. Dazu werden sie auch noch angegriffen. Eine Menge ist passiert.