So ein toller Mundart-Band von den Asterix Comics! “Dr Schtotterschotte“ war ein sehr lustiger Ausflug in die schwäbische Asterix-Welt. Die schwäbische “Übersetzung" kommt von Klaus Mühlsteffen. Sogar für mich als Schwäbin war es teilweise schwer zu lesen, weil man ja doch “anderscht schwätzt wia ma schreibt“. Vorne im Buch gibt es extra noch eine Auflistung von speziellen schwäbischen Wörtern. Insgesamt sehr gelungen, muss mir unbedingt auch die anderen Mundart-Bände auf Schwäbisch besorgen.