Als ich mir die „Wolfs Rain Perfect Edition“ gekauft habe, bin ich ehrlich gesagt mit einer ganz anderen Erwartung rangegangen: Ich dachte, ich bekomme den Anime einfach noch einmal als kompletten Manga serviert. (Ja… mein Fehler 😅)
Erst später wurde mir klar, dass es sich eher um eine überarbeitete Neuinterpretation handelt – und nicht um eine 1:1-Adaption. Das kann im ersten Moment enttäuschen, vor allem wenn man – so wie ich – den Anime vor über neun Jahren gesehen hat und mit einer bestimmten Vorstellung im Kopf reingeht. Vielleicht spielt mir meine Erinnerung da auch einfach einen Streich. Wenn man diese Erwartung aber beiseiteschiebt, entfaltet der Manga seinen ganz eigenen Reiz. Für alle, die „Wolfs Rain“ zum ersten Mal erleben, ist diese Edition nämlich wirklich etwas Besonderes. Der Zeichenstil ist wunderschön und schafft es, die melancholische, fast schon verlorene Welt perfekt einzufangen. Die Story ist zwar recht kompakt erzählt, wirkt dabei aber trotzdem stimmig und hat mich emotional definitiv abgeholt. Doch worum geht es überhaupt? Seit über 200 Jahren sind Wälder und Berge nahezu verschwunden – und mit ihnen angeblich auch die Wölfe. Zumindest glauben das die Menschen. In Wahrheit leben noch einige von ihnen unerkannt unter den Menschen, getarnt in menschlicher Gestalt. In einer Stadt im Norden begegnen wir vier dieser Wölfe: Kiba, Tsume, Hige und Toboe. Kiba ist auf der Suche nach Cheza, dem sogenannten Blumenmädchen. Denn einer alten Legende nach führt der Duft der Mondblumen ins Paradies – einen Ort, den nur Wölfe erreichen können. Cheza selbst ist keine gewöhnliche Person, sondern ein künstlich erschaffenes Wesen, eng verbunden mit genau diesen Mondblumen. Gemeinsam machen sich die vier Wölfe auf den Weg, sie zu finden und das sagenumwobene Paradies zu erreichen. Doch natürlich ist es nicht so einfach: Schon bald tauchen Adelige auf, die Cheza für ihre eigenen Zwecke missbrauchen wollen, und stellen sich den Wölfen in den Weg. Unterm Strich ist die „Wolfs Rain Perfect Edition“ für mich eine Mischung aus leichter Enttäuschung und echter Überraschung. Nicht, weil sie schlecht ist – ganz im Gegenteil –, sondern weil sie anders ist, als ich erwartet habe. Wer offen an die Geschichte herangeht und sich auf diese eigene Interpretation einlässt, bekommt einen atmosphärischen, emotionalen Manga mit einer besonderen Welt und starken Figuren.
