"The pirates we called" erzählt die Geschichte einer Freundschaft, die unverhältnismäßig gepflegt wurde, sich immer mehr entfremdete und schließlich nicht schön endete. Die 5 Stationen auf dem Weg dorthin werden beleuchtet und mit Gedichten und Gedanken gefüllt. Die Autorin schreibt auf Englisch, was für jeden gut verständlich ist. Auch ich, die zwar etwas Angst hatte, weil ich meist nur im Urlaub englisch spreche, habe die kleinen Gedichte, Texte und Gedanken gut lesen können. Mit kleinen detailverliebten Skizzen verziert und mit Absätzen gut in Szene gesetzt. Im Buch enthalten waren passend zum Cover ein Lesezeichen und ein kleines Kärtchen mit einer Zeichnung. Sehr berührend und erschreckend ehrlich. Die Hoffnung bleibt, irgendwann wirst du damit abschließen können. Aber das braucht Zeit.