Leider nichts für mich
Ich habe eine packende Story mit historischem Setting und spannendem 20er Jahre-London-Gangster Drumherum erwartet. Leider ist das Buch hinter meinen Erwartungen zurück geblieben. Erstmal der Schreibstil: dieser ist insgesamt sehr anspruchsvoll - ich würde es schon als abgehoben bezeichnen. Man kann auch auf subtile Weise zeigen, dass das Buch intelligent ist. Aber das ständige Verwenden von Wörtern eines akademischen Sprachniveaus, gelegentlich ganze Sätze auf Französisch ohne jegliche Übersetzung und nebenbei eingefädelte Metaphern und Verweise waren einfach total anstrengend und überheblich. Ich habe auch keine Lust, beim Lesen jeder dritten Seite das Wörterbuch nachzuschlagen. Außerdem passt dieser Schreibstil meiner Meinung nach nicht zum Setting dieses Gangster-Milieus. Die Sätze sind so sperrig, dass man ausschließlich in einem stillen, verschlossenen Raum ohne Nebengeräusche mit voller Konzentration dem Geschehen folgen kann. Dann braucht es erstmal die Hälfte des Buches - über 250 Seiten - bis auch nur eine einzige spannende Szene kommt! Zu Beginn wird sich sehr viel Zeit genommen, die Charaktere und das Geschehen kennen zu lernen. Aber dass man auf so vielen (anstrengenden) Seiten nicht tiefer ins Nachtleben taucht, keine wirklichen Ereignisse vorkommen und wir auch den Charakteren nicht wirklich näher kommen, frustriert schon beim lesen. In der Mitte kamen dann einige spannende Szenen, die leider zwar nicht sehr lang und daher schnell vorbei waren, von denen ich gerne mehr und öfter gehabt hätte. Dann endeten auch einige Kapitel mit Cliffhangern, sodass ich teilweise fast schon Lust bekommen habe, weiter zu lesen. Als es aber dann wieder so schnarchend weiter ging, spannende Themen einfach schnell abgehandelt wurden und wieder vorbei waren, dafür langweilige Details richtig langgezogen wurden, habe ich den Rest nur noch überflogen und kann daher nicht viel zur Auflösung des Buches sagen. Wirklich, wirklich schade! Denn das Thema und Setting interessierte mich wirklich sehr und es hätte wirklich was für mich werden können. Aber vor allem der Schreibstil und die Einführung haben mir die Geschichte verdorben. Vielleicht eher was für Stephen-King Profis, die auch öfter mal einen längeren Atem trainiert haben und sich sehr viel Zeit für eine Geschichte nehmen wollen und auch mit einem sehr anspruchsvollen Schreibstil klar kommen. Definitiv nichts für „mal eben zwischendurch“!




