Wow, das war definitiv viel besser, als ich bei einem "kostenlos-im-Abo-dabei"-Hörbuch erwartet hätte. Ok, der Sprecher ist nicht so ganz mein Fall - aber das ist persönliche Präferenz, nicht, weil er schlecht lesen würde! Ansonsten fand ich die Geschichte sehr spannend - ich habe zwar schon ab der Episode mit dem Ferienhaus am Meer schon so eine Ahnung gehabt, wie es ausgehen könnte - aber ich musste doch immer weiter hören, weil ich natürlich wissen wollte, wie es ausgeht! Meine Ahnung war richtig, aber wie genau es dazu gekommen ist, wollte ich natürlich en detail wissen. Der "argentinische Teil" der Geschichte kommt ein wenig kurz - Du solltest also nicht zu diesem Buch greifen, wenn Du viel über das Argentinien der 1940ger-1980ger Jahre erfahren möchtest. Die Ereignisse kommen zwar kurz zur Sprache, aber immer nur in kurzen Rückblenden von Robert. Der größte Teil der Geschichte dreht sich im um Elenas Erlebnisse im ländlichen Brandenburg der 1940er Jahre: Wie kommt sie mit der fremden Kultur in Deutschland klar? Wie nimmt ihre Schwiegerfamilie sie auf? Was bekommt sie mit von den Kriegsereignissen? Wieso ist sie nach dem Krieg mit Robert zurück nach Argentinien gegangen? Die Geschichte wird abwechselnd aus Roberts und Elenas Sicht erzählt. Robert ist mit 1 1/2 Jahren nach Argentinien zurückgekommen und sucht jetzt nach dem Tod seiner Mutter seine deutschen Wurzeln. Der namensgebende Bernstein kommt zwar vor, aber außer einem hübschen Namen hat er keine große Bedeutung - hätte man aus meiner Sicht auch weglassen können. Und ob ich jetzt die Geschichte um Roberts' Fahrer und seine Familie unbedingt gebraucht hätte - ich weiß nicht, auch eher nicht. Trotzdem ein interessantes Buch, gut gelesen und für mich wirklich spannend - ich vergebe 4,5 von 5 Sternen!