Kommisar Adamsberg bricht mehrfach kurz hintereinander in Alltagssituationen zusammen. Ursache sind keine körperlichen Leiden sondern Symbole die ihn an den Richter Fulgence, den ersten Mörder seines Lebens erinnern, ein Mörder der das Leben eines Familienmitglieds von Adamsberg auf dem Gewissen hat. Obwohl Adamsberg den Mörder kennt, wurde er nie verurteilt, er starb unangetastet einige Jahre zuvor. Doch nun scheint der Tote aus dem Grab heraus zu morden. Und bald steht Adamsberg selbst als Mörder auf der Fahndungsliste der kanadischen Polizei. Ein weiterer wundervoller Krimi und ein geniales Buch. Die Hauptfigur wird hier noch mehr als zebrechlischer, widersprüchlicher Mensch gezeichnet. Dies macht ihn um so symphatischer. Die Charaktere werden genau beschrieben, ihr Handeln folgt oft einer inneren Logik, die genau beschrieben wird. Ein tolles Buch und ein spannender Krimi.