Die Einleitung war etwas seltsam mit Fukomi, abe rim nachhinein betrachtet total super gelöst. Es ist total schön, dass es nicht "Fremde" sind die die ganze Zeit in die Vergangenheit möchten, sondern die vorgestellten Charaktere, die man von Anfang an kennenlernen darf. Die erste Story war etwas überzogen, aber auf die japanische Kultur betrachtet total realistisch und nachvollziehbar. Ich hoffe die beiden finden in 3 Jahren wirklich wieder zusammen. In Geschichte zwei musste ich einige Tränen unterdrücken (zugfahrt eben). Alzheimer ist so eine gemeine Krankheit und man ist total machtlos. Ich find es super, dass sie sich wieder Frau Fugagi nennt! Es ist so unglaublich wichtig, der erkrankten Peron weiterhin Liebe zu schnenken, auch wenn es schwer fällt. Auch bei Geschichte drei musste ich weinen. Ich wünschte Hirai hätte Kumi früher zugehört, eventuell wäre alles anders gekommen, aber die Gegenwart lässt sich nicht verändern. Ich bin erleichtert, dass es ihr bei ihrer Familie gut geht. Und am Ende Kei mit ihrer Tochter. Das zerbricht einem ja das Herz! Ich wusste allerdings schon im Kapitel davor, wer das kleine Mädchen war. Es war so ein Gefühl. Total niedlich, und mutig von Kei. So konnten sich die beiden wenigstens persönlich kennenlernen. Das Buch ist stark inspirierend. Was würde man selbst erfahren wollen, wenn man könnte? Ich wüsste nur noch gerne, was es mit der Geisterfrau auf sich hat. Ps: Einige Sachen wie "Schwesterchen" und "Brüderchen" gehören nicht übersetzt.

Eine sehr schöne Story! Das Buch beinhaltet 3 oder 4 Geschichten die miteinander Verknüpft sind. Die letzten beiden haben mich sehr berührt und die 3. auch zu Tränen gerührt. Allerdings finde ich den Schreibstil/ die Übersetzung ins Deutsche furchtbar. Für meinen Geschmack gab es zu viele unnötige Wiederholungen die wirkten, als würde man einfach das Buch füllen wollen. Zudem fehlte in manchen Teilen einfach etwas mehr Gefühl in den Sätzen. Zwischendurch war es sehr abgehakt. Trotzdem hat mir das Buch gut gefallen

Die 4 Geschichten an sich waren sehr süß und zum Teil sehr emotional. Sie bauen aufeinander auf, man kann sie also nicht einzeln lesen. Aber den Schreibstil mochte ich nicht so gerne. Es waren mir zu viele Wiederholungen und die Perspektiv-Wechsel durch den Erzähler kamen mir auch zu spontan. Die „Moral“ dahinter mochte ich aber sehr gerne und gefiel mir gut. Bleibt definitiv im Gedächtnis.

Bevor der Kaffee kalt wird beinhaltet vier Kurzgeschichten rund um das Café Funiculi Funicula, in dem ein magischer Stuhl steht. Mithilfe dieses Stuhls kann man in die Zukunft oder die Vergangenheit reisen, allerdings unter bestimmten Regeln. Schnell lernen die Protagonisten, dass man die Gegenwart nicht ändern kann, wohl aber seine eigene Einstellung zu ihr. ☕️ Es war mein erstes Buch eines japanischen Autors und die entschleunigte Erzählweise und das gemütliche Setting haben mir gut gefallen - ABER ich bin nach der zweiten Geschichte schon ganz verrückt geworden, weil die Regeln zu der funktionsweise des Stuhls viel zu oft und ausführlich beschrieben wurden.

Das Buch enthält vier Kurzgeschichten über die Reisen in die Vergangenheit oder in die Zukunft auf einem magischen Stuhl in einem Café. Die Geschichten sind sehr schön, aber werden nur sehr kurz geschildert. Ich hätte mir gewünscht, dass die einzelnen relevanten Geschehnisse ausführlicher geschrieben werden anstatt gefühlt in 30 Seiten lesen zu müssen wie ein Kaffe gebrüht und eingeschenkt wird🫩 Es hat sich auch ein bisschen komisch lesen lassen, aber ich denke mal, dass es an der Übersetzung liegt. Sehr zerrig fand ich es leider auch.

Der Klappentext machte mich neugierig, sodass ich das Buch kaufte. Der Schreibstil ist durch viele wiederkehrende Beschreibungen der Situation und der Lokalität geprägt, wobei dadurch gedanklich ein immer klarer werdender Raum des Cafés sichtbar wird. Die einzelnen Geschichten greifen ineinander und sind doch unabhängig voneinander zu lesen. Sie beschreiben jeweils Situationen, die zum Nachdenken anregen. Bei jeder dieser Geschichten erschloss sich mir nicht direkt, was für ein Ergebnis mit einer Reise in die Vergangenheit erzielt werden sollte, wenngleich ich das Bedürfnis nachvollziehen konnte. Das Ende jeder einzelnen Geschichte hat mich positiv überrascht und vor allem eine der vier Geschichten hat mich viele Tränen vergießen lassen. Insgesamt sind die Geschichten sehr herzerwärmend geschrieben und regen dazu an, In manchen Situationen selbst einen Perspektivenwechsel vorzunehmen. Auf der Rückseite des Buches steht: „Das Leben wird vorwärts gelebt und rückwärts verstanden“ und nach Beenden des Buches empfinde ich diesen Satz noch einmal mehr als Anregung mit offenen Augen durch das eigene Leben zu gehen und manchmal einen Schritt zurück zu treten, um das große Ganze erblicken zu können. Ich kann das Buch sehr empfehlen!

Ich hätte es niemals gelesen, wenn es nicht in unserem Buchclub ausgewählt worden wäre… Ich hab mich trotzdem darauf eingelassen, obwohl ich kein großer Fan sowohl von dem Genre als auch dem japanischen Einfluss bin. Mir fällt es da unglaublich schwer die Namen auseinander zu halten und bis zum Schluss musste ich immer überlegen, wer war noch mal wer usw. Ansonsten mag das eine nette Geschichte für Zwischendurch sein, mit einer durchaus verwertbaren Message. Aber mich persönlich haben die Geschichten emotional nicht wirklich erreicht, was vielleicht auch an dem etwas distanzierten Schreibstil lag. Auch ständige Wiederholungen der Regeln für die Zeitreise bei jeder Geschichte hätten nicht sein müssen.

Von Anfang an hat mich dieses Buch stark berührt. Emotional und tiefgründig. Einzig die japanischen Namen haben es (gerade zu Beginn) schwer gemacht, den Überblick zu behalten. Die erste Episode zog sich etwas, musste aber auch für die detaillierte Erläuterung der Regeln herhalten. Natürlich. Die Idee wurde jedenfalls großartig umgesetzt und es muss wohl ein gutes Buch sein, wenn mir Tränen in den Augen stehen. Vor Rührung, vor Trauer, vor Schmerz, vor Freude… und allem dazwischen. Diese Buch wirkt nach…

Es gibt diese Bücher die werden einem mit den Worten "tiefgründig" oder "bewegend" oder vielen anderen schönen Attributen empfohlen. Das gleiche sieht man dann wenn man sich die Rezensionen anschaut. Dann liest man das Buch selbst und fragt sich danach ob man einfach zu blöd ist es zu verstehen oder die Anderen nur gerne große Worte benutzen...

Set in a small café in Tokyo, the book follows four interconnected stories about people who are given the chance to travel back in time with very strict rules. The most important one: no matter what you do in the past, the present will not change. And you must return before the coffee gets cold. Overall, I thought this book was okay, with moments that really stayed with me. I enjoyed three out of the four stories and one in particular, the story about the sisters, touched me deeply. It was emotional and carried a sadness that lingered after I finished reading. What I truly loved was the message of the book. Even if you can’t change the present by revisiting the past, you can change the way you understand it, cope with it and move forward with your life. „But Kazu still goes on believing that, no matter what difficulties people face, they will always have the strength to overcome them. It just takes heart. And if the chair can change someone’s heart, it clearly has its purpose.“ However, I struggled a bit with the emotional distance of the characters. They felt quite cold and reserved, which made it harder for me to fully connect with them. In the end, this is a reflective, quiet read. One that works more through its ideas than its characters. It may not have completely won me over, but its core message made it worth reading.

Ich fand’s ganz nett. Paar süße Storys, die zeigen, dass man den Moment / die Gegenwart genießen sollte, weil sich in der Zukunft so viel ändern kann und man die Vergangenheit nicht ändern kann. Es war süß dass man nach und nach die Figuren „gut“ kannte, auch wenn sich djr Hauptstory um jemand anderen drehte. Aber würde mir das Buch nicht kaufen, bin froh dass es kostenlos als Hörspiel bei Spotify verfügbar war

Welchen Sinn hat ein Stuhl, der einen in die Vergangenheit oder Zukunft bringen kann, wenn man dadurch die Gegenwart nicht verändern kann? Wenn man Dinge, die man vielleicht bereut, nicht bereinigen kann? Einen geliebten Menschen nicht vor dem Tod bewahren kann? Dieses Buch stellt uns Lesern (und auch den Café Besuchern) immer wieder diese Frage und beantwortet sie so wunderschön und behutsam mit vier sehr unterschiedlichen, und doch im Grunde irgendwie gleichen, Geschichten. Jede davon so einfach und doch gefühlvoll erzählt, dass man nicht anders kann, als mit den Charakteren mitzufühlen und mit ihnen immer mehr Schichten zur Antwort auf diese Frage aufzudecken. “Wenn du zurück gehen könntest, wen würdest du treffen wollen?” Definitv eine Frage, mit der man sich immer wieder beschäftigen kann. Und auch wenn wir die Vergangenheit nicht ändern können, so ändert die Antwort auf diese Frage vielleicht unser Herz und wir bekommen die Chance, die Zukunft zu verändern. Ein etwas verrücktes und vom Schreibstil für mich gewöhnungsbedürftiges Buch, das aber von Seite zu Seite immer mehr Spaß macht und am Ende, wie ich finde, eine schöne Nachricht für uns alle bereit hält.

Nostalgisch, zuckersüß und sehr emotional - dies und vielleicht auch mehr umfassen die vier kurzen Geschichten, die in dem Buch beschrieben werden. Sie entstanden aus einer richtig schönen Idee, ein wenig mysteriös ist das ganze auch (allein schon durch den Cafénamen „Funiculi Funicula“) und der Schreibstil passt sehr gut zu dem Roman. Jede einzelne Geschichte mit ihrer Zeitreise steht für sich, dennoch sind sie alle irgendwie miteinander verbunden - sei es durch den magischen Stuhl, das Café oder menschliche Beziehungen. Die Regeln für diesen magischen Stuhl werden öfter erklärt, aber so, dass es sich auf die aktuelle Geschichte bezieht. Ich fand alle vier Geschichten herrlich angenehm, süß und ein wenig emotional. Ebenso finde ich schön, wie die Charaktere sich am Ende in der Gegenwart zeigen und fühlen bzw. ihre leichte Wesensänderung. Auf jeden Fall ein schönes, kurzes Buch für zwischendurch, um ein wenig in Erinnerungen oder Träumen zu schwelgen und sich selbst vielleicht mal zu fragen, ob man mutig genug wäre, ein solches Abenteuer zu erleben…

Hab schon inspirierende Bücher gelesen. Die Handlung: Das Buch dient dazu seinem Leben / seiner Zukunft eine andere Richtung einzuschlagen indem man mittels magischen Stuhl in die Vergangenheit reist, wodurch die Gegenwart nicht beeinflusst wird..Es ändert sich aber das mindset der gereisten Person.

Ich mochte das System der Zeitreise und auch die Regeln, weil es Raum gibt für die eigentlich wichtigen Botschaften in diesem Buch. Der japanische Erzählstil und die Eigenheiten der Kultur sind für ungeübte Leser:innen sicher gewöhnungsbedürftig, aber ich persönlich finde es immer wieder spannend damit konfrontiert zu werden. Es ist ein leicht bekömmliches Buch mit sehr „einfachen“ Lebensweisheiten darin. Das Tempo war mir etwas zu langsam.

„Bevor der Kaffee kalt wird“ von Toshikazu Kawaguchi erzählt vier miteinander verbundene Geschichten aus einem kleinen Café, in dem es möglich ist, in die Vergangenheit zu reisen – allerdings unter strengen Regeln: Die Gegenwart lässt sich nicht verändern, und die Reise dauert nur, bis der Kaffee kalt wird. Im Mittelpunkt stehen vier verschiedene Menschen, die diese ungewöhnliche Chance nutzen, um ungelöste Beziehungen zu klären. Sie wollen sich verabschieden, entschuldigen oder eifach nur einen geliebten Menschen wiedersehen. Jede Geschichte ist dabei auf ihre eigene Weise emotional und zeigt, wie stark Worte und unausgesprochene Gefühle unser Leben prägen können. Das Buch überzeugt weniger durch Spannung, sondern vielmehr durch seine ruhige, nachdenkliche Atmosphäre. Es ist berührend, manchmal traurig, aber auch tröstlich und voller Wärme. Das Buch ist emotional, ehrlich, herzerwärmend und regt zum Nachdenken an. Es stellt eine stille, aber kraftvolle Frage: Würdest du in die Vergangenheit reisen, nur um ein letztes Gespräch zu führen, obwohl du weißt, dass sich nichts ändern wird? Und was würdest du sagen, wenn dir diese eine Gelegenheit geschenkt würde?

„Bevor der Kaffee kalt wird“ war eines dieser Bücher, das ich einfach lesen musste, weil es gefühlt jeder gelesen hat. Umso gespannter war ich, ob es mich genauso überzeugen kann.. In einem kleinen Café in Tokio gibt es die besondere Möglichkeit, in die Vergangenheit zu reisen. Doch dafür gelten strenge Regeln. Unter anderem darf man das Café nicht verlassen und muss zurück sein, bevor der Kaffee kalt wird. Im Buch begleiten wir verschiedene Personen, die diese Chance nutzen möchten, um noch einmal mit jemandem zu sprechen oder etwas Ungesagtes loszuwerden. Die Geschichten sind ruhig erzählt, aber gleichzeitig sehr emotional. Jede einzelne Begegnung hat etwas ganz Eigenes und regt zum Nachdenken an. Besonders schön fand ich, wie viel Gefühl in den einzelnen Geschichten steckt, ohne dabei übertrieben zu wirken. Der Schreibstil ist angenehm und lässt sich sehr leicht lesen, sodass ich das Buch in kurzer Zeit durch hatte. Für mich ein wirklich schönes Buch, das ich gerne gelesen habe und das ich gut nachvollziehen kann, warum es so viele Menschen begeistert.

Also mal ehrlich, wie kann man so emotionale Themen picken und die dann so blant und langweilig verhunzen? Did I cry? Yes, aber ich bin auch wirklich nah am Wasser gebaut. Ich habe für 224 Seiten so lange gebraucht wie normalerweise für ein Buch mit über tausend. Es lädt einen einfach nicht dazu ein weiterzulesen. Naja, für jemand anderen ist das bestimmt voll der Must-Read. Good for them I guess 🙆🏼‍♀️

"Bevor der Kaffee kalt wird" war für mich ein wunderbar erfrischender und leichter Read für zwischendurch. Man fliegt wirklich durch die Kurzgeschichten. Gut gefallen hat mir auch, dass wir die Charaktere bis Ende begleiten des Buches begleiten konnten und aber doch 4 ganz unterschiedliche Geschichten entstanden sind. Für mich bleibt aber viel Potential unausgeschöpft, sehr schade! Kann das Buch dennoch empfehlen - spannend bleibt am Ende die Frage, welche Person man selbst in dem Café treffen wollen würde..

Der Roman erzählt mehrere miteinander verbundene Geschichten über Menschen, die in einem kleinen Café in die Vergangenheit reisen können: allerdings nur unter bestimmten Regeln und nur so lange, bis der Kaffee kalt wird. Die Grundidee ist interessant, aber auch berührend. Der Einstieg wirkte allerdings etwas holprig. In der ersten Geschichte werden die Regeln der Zeitreise sehr ausführlich erklärt und mehrfach wiederholt, was den Lesefluss zunächst bremst. Erst gegen Ende zeigt sich der emotionale Tiefgang der Geschichte. Mit der zweiten und besonders der dritten Geschichte wird das Buch stärker. Figuren kehren wieder, Zusammenhänge werden klarer und man ist stärker in die Handlung investiert. Vor allem die Geschichte mit den Schwestern bleibt im Gedächtnis. Spannend ist außerdem ein erzählerischer Kniff: In der dritten Geschichte passiert etwas, dessen Bedeutung erst in der vierten Geschichte vollständig klar wird. Obwohl man relativ früh ahnt, worauf es hinausläuft, entsteht dadurch keine Langeweile. Es erzeugt eher Vorfreude darauf, wie sich alles auflöst, zumal es doch noch schöne Wendungen gibt. Das zeigt eine große erzählerische Kunst. Trotz der Kürze gelingt es, eine emotionale Verbindung zu den Figuren aufzubauen. Viele Geschichten enden traurig oder bittersüß. Schade ist nur, dass die Regeln immer wieder erklärt werden, während manche schönen Momente ruhig etwas ausführlicher hätten sein dürfen. Die Wiederholungen störten irgendwann erheblich. Insgesamt wird das Buch trotz unzähliger Wiederholungen mit jeder Geschichte besser und überzeugt vor allem durch seine melancholische Stimmung und die berührenden Themen. ☕

📚📖 Kitap / Book: コーヒーが冷めないうちに/Before the Coffee Gets Cold/Bevor der Kaffee kalt wird/Kahve Soğumadan Önce — Toshikazu Kawaguchi, 2015 🔮 Tür / Genre: Fantastik kurgu, çağdaş Japon edebiyatı Fantasy fiction, contemporary Japanese literature 📅 Dönem / Period: 21. yüzyıl Japon edebiyatı, Japonya 21st Century Japanese Literature, Japan 📝 Kısa Özet / Short Summary: 🇹🇷 Tokyo’daki küçük bir kafede, belirli kurallar çerçevesinde geçmişe yolculuk yapma imkânı vardır. Ancak bu yolculuk çok kısa sürer: kişi geçmişe gittiğinde kahvesi soğumadan geri dönmek zorundadır. Farklı karakterlerin hikâyeleri üzerinden pişmanlık, özlem ve vedalaşma temaları işlenir. 🇬🇧 In a small café in Tokyo, customers can travel back in time under strict rules. The journey, however, lasts only as long as the coffee remains warm. Through several characters’ stories, the novel explores themes of regret, longing, and the desire to reconnect with the past. 💬 Yorum / Review: 🇹🇷 Çok sade bir dille yazılmış, fakat okuması zaman zaman sıkıcı bir kitap. Hikâye fikri aslında fena değil; ancak bazı tutarsızlıklar ve ana karakterlerden birinin hikâyesinin anlatılmaması eseri oldukça eksik bırakmış. Roman olmaktan çok, sanki henüz tamamlanmamış bir taslağı andırıyor. 🇬🇧 The book is written in a very plain style, which unfortunately makes it somewhat tedious to read. The central idea of the story is actually quite interesting, but certain inconsistencies and the absence of one main character’s storyline leave the work feeling incomplete. It reads more like a draft than a fully developed novel. #germany #düsseldorf #BeforeTheCoffeeGetsCold #KahveSoğumadanÖnce #ToshikazuKawaguchi

Ich hatte mir von dem Buch irgendwie mehr erhofft… wahnsinnig schwierig fand ich schon die ganzen verschiedenen Namen, die sich für mich dann doch alle irgendwie ähnelten, sodass ich es als schwierig empfunden habe überhaupt einen Überblick zu bekommen. An sich waren es vier kurze Geschichten, durch die man zusammenfassend lernt, dass sich weder die Vergangenheit noch die Zukunft ändern lässt und alles so kommt wie es kommen soll. Würde es jetzt nicht zwingend empfehlen zu lesen.

Ein Buch für den Bücher Club! Mal etwas ganz anderes: ein Kaffee, indem es möglich ist, in die Vergangenheit zu reisen, allerdings nur für einen Kaffee… denn bevor der Kaffee kalt wird, musst du zurückkehren. Und das klassische Gesetz, dass man die Vergangenheit nicht ändern darf, um die Gegenwart zu beeinflussen, stimmt natürlich auch hier. Die Geschichten berühren mich, allerdings stellt sich mir am Ende noch eine Frage, wer ist die Frauen weiß?

Das war mein erstes Buch eines japanischen Autors. An sich war das Buch eine schöne "Abendlektüre". Mit vier unterschiedliche Geschichten aus den Leben von unterschiedlichen Menschen, waren tatsächlich einige super berührende Stellen dabei. Im allgemeinen hat mir das Buch wirklich gut gefallen....ABER teilweise war es einfach zu verwirrend. Die Charaktere waren total unübersichtlich und der Schreibstil an manchen Stellen zu lang gezogen und an manchen zu stark gekürzt. Ich bin mir aktuell noch unsicher, ob ich die Fortsetzungen lesen soll Was denkt ihr?

Ich habe „Bevor der Kaffee kalt wird“ gerade zum zweiten Mal gelesen, nachdem ich es vor etwa einem Jahr zum ersten Mal gelesen hatte. Damals hatte ich keinerlei Gefühle für das Buch, weder positive noch negative. Jetzt, nach dem erneuten Lesen, hat sich daran absolut nichts geändert. Ich weiß gar nicht so recht, was ich darüber sagen soll. Die Idee eines Cafés, in dem man durch die Zeit reisen kann, sofern man bestimmte Regeln befolgt, und dort die Menschen trifft und mit ihnen interagiert, die zu genau dieser Zeit im Café sind, ist ziemlich interessant. Allerdings hat mich die Geschichte, die Toshikazu Kawaguchi um diese Idee herum aufgebaut hat, nicht wirklich gepackt. Ich habe keinerlei Emotionen oder Interesse gegenüber den Charakteren entwickelt. Ich werde es wohl kein drittes Mal lesen.

˚⟡˖ ࣪ Das war mein erstes Audiobook und ich habe es total genossen! Die verschiedenen Geschichten haben mich voll mitgerissen und zum Nachdenken gebracht. Ich finde die Message hinter diesem Buch soo wichtig und diese wurde sehr gut dargestellt. Es geht darum, dass wir nicht zurückgehen müssen, um Momente zu retten, sondern lernen dürfen, sie anzunehmen… Vor allem mochte ich auch die cozy und ruhigen vibes davon. Es war wunderschön, emotional und ich finde, dass jeder dieses Buch lesen sollte. 🤎🌿

In diesem Buch geht es um ein Café, indem man in der Zeit zurückreisen kann. Allerdings gibt es einige Regeln, die befolgt werden müssen. Dementsprechend ist es nicht jedem möglich, diese Zeitreise durchzuführen. Zusätzlich verändert die Zeitreise nicht die Gegenwart. Man kann also dadurch nichts an der gegenwärtigen Situation verändern. Letztlich ein nettes Buch, aber wohl nicht so ganz mein Geschmack.

Hinter jeder kleinen Geschichte verbirgt sich ein Charakter mit einem berührenden Schicksal und alle kommen sie im Funiculi Funicula zusammen. Ich kann mich nicht ganz entscheiden, würde dem Buch aber solide 3,5⭐️ geben. Es ließ sich trotz sehr vieler Wiederholungen für mich gut lesen/anhören (Sprecher: 5⭐️) Die Geschichten sind immer bewegender geworden und können einen zum nachdenken anregen, wenn man sich darauf einlassen möchte. Jedoch bin ich persönlich mit den Namen gerne mal durcheinander gekommen. Ferner war die Logik hinter den Reisen und dessen Regeln für mich nicht immer ganz nachvollziehbar aufgebaut und so richtig gut durchdacht. Das fand ich schade! Fazit: Meine wärmste Empfehlung bleibt hier leider aus, aber dennoch war es insgesamt eine schöne Leseerfahrung für zwischendurch. ☕️⌛️🕞

Die Grundidee des Buches ist interessant, bleibt in der Umsetzung mE jedoch enttäuschend. Die Geschichten rund um das Café, in dem Zeitreisen nur unter strengen Regeln möglich sind, wirken vorhersehbar und emotional wenig tiefgehend. Der schlichte Schreibstil, der poetisch wirken soll, erscheint stellenweise eher nüchtern und monoton. Eine kurze Lektüre, die leider keinen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen hat.