... 𝗗𝗶𝗰𝗵 𝘇𝘂 𝘃𝗲𝗿𝗹𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗺𝗶𝗰𝗵 𝗛𝗼𝗺𝗲𝗶𝗿𝗮 𝗤𝗮𝗱𝗲𝗿𝗶 „Binden wir unsere Träume an die Flügel der Vögel, dann tragen sie sie in ein fernes Land, wo sie wie Frühlingsblumen blühen.“ Homeira Qaderi erzählt in 𝘋𝘪𝘤𝘩 𝘻𝘶 𝘷𝘦𝘳𝘭𝘪𝘦𝘳𝘦𝘯 𝘰𝘥𝘦𝘳 𝘮𝘪𝘤𝘩 die Geschichte eines Mädchens – einer Frau, einer Mutter. Ihre Geschichte – und die vieler Mädchen und Frauen in Afghanistan. Sie erzählt, wie ihr das Lernen und Lesen verweigert wurde, wie sie – trotz großer Gefahr – heimlich Kinder unterrichtete. Wie sie ihren Träumen folgte und sich weigerte, den Gesetzen der Taliban und einer zugleich unterdrückenden wie unterdrückten Gesellschaft zu gehorchen. In der Geschichte ihres Lebens und Briefen an ihren Sohn schreibt sie über ihren Kampf um Freiheit, Würde und das Recht, selbst zu wählen – als Frau, als Mutter, als Mensch. Qaderi verleiht dem Flüstern der unterdrückten Frauen Afghanistans eine Stimme, die in ihrer Poesie laut wird. Eine Stimme, die Hoffnung trägt – für kommende Generationen. „Es sind viele Jahre und Generationen von Männern nötig, um starke Frauen zu akzeptieren.“ Ich wünsche mir, dass dieses Flüstern gehört wird.