4. Okt.
»Ich will die Komplexität meines Ichs genauso aushalten wie die der Welt, denn komplexe Fragen zu stellen, halte ich für unser aller Pflicht, die wir in diesem Bereich tätig sind.«
Rating:5

»Ich will die Komplexität meines Ichs genauso aushalten wie die der Welt, denn komplexe Fragen zu stellen, halte ich für unser aller Pflicht, die wir in diesem Bereich tätig sind.«

Die sechzehn in diesem Buch ausgewählten Reden und Essays der Autorin Nino Haratischwili, welche zwischen 2013 und 2025 gehalten oder publiziert wurden, handeln von bröckelnden Demokratien, Diktaturen und immer wieder von dem großen, scheinbar allmächtigen und stets machtgierigen Riesen – Russland. Insbesondere von dessen Leidtragenden. Aber sie geben auch Mut und Hoffnung, rütteln auf und sind in ihrer Fülle ein warnender Appell an unsere Gesellschaft. Eindrücklich und doch mit wohlgeformten Sätzen und poetischer Wucht, die man von ihren Roman gewohnt ist, liest man diese Reden und Essays, die niemand kalt lassen können. Es geht um Heimat, Identität und immer wieder schwebt über allem – Krieg und Gewalt. Aber nicht weniger geht es auch um Kunst, Literatur und Theater. Man merkt, wie sehr die Autorin die besprochenen Themen beschäftigen. Immer wieder blitzen Wut und Hoffnungslosigkeit durch, nicht zuletzt große Enttäuschung. Anders als in ihren Romanen thematisiert Haratischwili erstmals in ausgewählten Texten mit autobiografischen Sequenzen ihr eigenes Leben. Ihr Aufwachsen in Georgien und der stetige an sie gerichtete Vorwurf sich zwischen ihrem Deutsch- und Georgischsein zu entscheiden. Dabei plädiert sie für mehr Dialog und Austausch und keine Entweder-Oder-Szenarien, sondern stattdessen ein Und zuzulassen und zu akzeptieren. Eine Sache ist ganz klar: Nino Haratischwili ist eine der wichtigsten Stimmen unserer Gegenwart! Das hat sie mit ihren Romanen und Stücken bewiesen und manifestiert es mit ihren Reden und Essays erneut.

Europa, wach auf!
Europa, wach auf!by Nino HaratischwiliFrankfurter Verlagsanstalt
26. Sept.
Rating:5

Dieses Mal ist es „nur“ eine Sammlung von Texten und Reden, und doch haben sie mich gefesselt. In ihrem unverwechselbaren Stil schreibt Haratischwili über Heimat und Freiheit, über das politische wie persönliche Gefühl, nirgendwo dazuzugehören, und über die Suche nach Identität. Sie schreibt über den Krieg, in dem alles zugleich falsch und richtig ist, in dem Reflexion kaum möglich ist. Sie schreibt über die europäische Überheblichkeit, über das Zögern und bequemen Pazifismus, neben dem Aufstieg der Politik der Rückschrittlichkeit und ihrer Illusion von Sicherheit. Zurück bleibt ein Gefühl des Aufgerütteltseins und von Ratlosigkeit und Ohnmacht angesichts ihrer scharfen Beobachtungen.

Europa, wach auf!
Europa, wach auf!by Nino HaratischwiliFrankfurter Verlagsanstalt