Dieses Buch fand ich extrem schwer zu bewerten – schlichtweg, weil ich ehrlich sagen muss: Ich habe nicht wirklich verstanden, was ich da gelesen habe. Was mir allerdings sehr gefallen hat, war der Schreibstil. Ich mag es, wenn Autor:innen mutig sind, wenn sie mit Sprache spielen und Worte benutzen, die nicht alltäglich sind. Genau das passiert hier. Der Text fühlt sich stellenweise an, als würde er einen in eine andere Zeit ziehen – fast in eine andere Welt. Sprachlich war das für mich definitiv das Highlight. Inhaltlich hingegen… nun ja. Es ist ein sehr kurzes Buch, und trotzdem hatte ich am Ende eher Fragezeichen als Antworten im Kopf. Vielleicht liegt genau darin der Reiz. Vielleicht auch die Absicht. Vielleicht bin ich aber auch einfach nicht die Zielgruppe – das kommt vor. Viel mehr kann ich dazu leider wirklich nicht sagen. Ich glaube, Treacle Walker ist eines dieser Bücher, bei denen man selbst hineinlesen muss, wenn einen der Klappentext anspricht. Entweder es klickt – oder eben nicht. Und falls jemand die Geschichte vollständig verstanden hat: Bitte. Erleuchtet. Mich. 🤭 ✨️ Fazit ✨️ Sprachlich faszinierend, atmosphärisch eigenwillig, inhaltlich für mich leider sehr rätselhaft. Ein Buch für Leser:innen, die Freude an ungewöhnlicher Sprache und Interpretationsspielraum haben – und keine Angst vor Verwirrung.

Diese Story ist mal was ganz anderes. Ich kann es gar nicht richtig erklären. Die Geschichte war irgendwie einnehmend. Man wollte verstehen, wurde aber mehr verwirrt. Und dennoch wolle ich weiter lesen. Das Ende ist sehr offen und ich denke. In dieser Geschichte muss man sich auf die Verwirrung ein lassen. Am ende war ich etwas hin und hergerissen, da sind so vieles Fragen…. Aber irgendwie sind da auch ganz viele Antworten. Interessante Story aber 20€ sind für 156 seiten echt NULL gerechtfertigt. Bin froh es nur für 6€ als Mängelexemplare gefunden zu haben.

Ich habe nie ein verwirrenderes Buch gelesen. Es handelt von einem Jungen, Joe, der alleine in einem Haus wohnt und ein schwaches Auge hat. Am Anfang der Geschichte taucht vor seinem Haus ein Mann names Treacle Walker auf. Er tauscht eine Tasse und einen Stein gegen Joes Pyjama und einen Knochen. Im Gefäß ist eine Substanz, die Joes schwaches Auge Dinge sehen lässt, die nicht real sind. Seine Comics erwachen zum Leben und Joe trifft in seinen Träumen zusätzlich einen weiteren Mann. Bei dieser Geschichte bin ich absolut zwiegespalten. Die Sprache ist umständlich und kompliziert. Gleichzeitig aber auch schön zu lesen und sehr kreativ. Es ist nicht immer ganz klar, was genau passiert. Vor allem am Anfang, wenn seine Comicfiguren das erste Mal real werden, war mir gar nichts klar. Das Buch lässt mich mit Fragen zurück. Die wichtigste: Ist Joe tot? Ist er lebendig? Was ist er?

Wir begleiten Joseph Coppock, welcher ein schwachsichtiges Auge hat und alleine wohnt. Eines Tages kommt ein kurioser Mann namens Treacle Walker vorbei, welcher behauptet, allheilend zu sein. Kurz darauf gerät Joe in eine abenteuerliche Geschichte, voller Humor, Spannung und Freundschaft. Der Schreibstil ist ungewöhnlich, trotzdem konnte ich das Buch in kurzer Zeit beenden. Die Fantasie in diesem Buch erinnert mich ein wenig an die Welt von Alice im Wunderland, oft weiß man nicht wo oben, unten, rechts oder links ist. Aber genau das war es, was mich gefesselt hat. Man wird in eine komplett neue Welt entführt und muss so einige Male überlegen, was gerade Wirklichkeit oder Fantasie ist. Die Charaktere sind anschaulich beschrieben, und trotz dessen, dass das Buch recht kurz ist, kommt man schnell in die Geschichte rein. Es sollte jedoch bedacht werden, dass das Buch kein Neumodisches Fantasy Buch ist, ich würde es eher mit einer älteren Schreibweise, evtl. Richtung Tolkien vergleichen.

War leider gar nicht meins. Treacle Walker erinnerte mich an Tolkiens Tom Bombadil - mein “least favorite” Charakter in Mittelerde. Insgesamt hat die Geschichte etwas von einem Fiebertraum, so verworren und sprunghaft ist sie. Wer das Fantastische in der Fantasy sucht und auch nicht abgeschreckt ist von fließenden Grenzen und mitunter wirren Entwicklungen, für den ist das Buch vielleicht was. Ich bleibe jedoch lieber bei ser “klassischen” Roman-Fantasy.

Was zum Henker habe ich da gerade gelesen? Die Story ist schnell erzählt: Der Junge Joe begegnet eines Tages dem Lumpen- und Knochensammler Treacle Walker. Er tauscht bei ihm einen alten Pyjama und einen Lammknochen gegen einen Stein und ein kleines Töpfchen. Daraufhin passieren merkwürdige Dinge - mit seinem Sehvermögen, mit seinem Spiegel, seinem Comic und dem Sumpf unweit seines Zuhauses. Soweit die Kurzfassung. Eine Langfassung gibt es nicht, denn entweder müsste ich dazu das Buch hier abtippen oder ich müsste versuchen, den genauen Inhalt selbstformuliert hier wiederzugeben. Und exakt daran scheitert es, denn ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, was da los war. Das Ganze erinnerte mich ein wenig an Neil Gaimans "Der Ozean am Ende der Straße": Dieser Roman hier ist ebenso fantasievoll wie auch abstrus. Aber trotzdem ich kaum nachvollziehen konnte, was da gerade geschieht, habe ich das Buch sehr gern gelesen. Ich habe mich einfach treiben lassen (etwas, das mir beim aktuellen Murakami noch nicht immer gelingt). Es ist wirklich schön geschrieben und ich habe alles direkt vor Augen gehabt. Außerdem tröstet mich die Tatsache, dass Joe selbst zum Teil nicht weiß, wie im gerade geschieht.

Im Sommer 2022 ging ein Raunen durch die Literaturwelt als "Treacle Walker" auf die Longlist des Booker Prize gesetzt wurde. Das Raunen wurde im Herbst 2022 zu einem Staunen, als das Buch schließlich auf der Longlist erschien. Den Preis gewonnen hat Garner an seinem 88sten (!) Geburtstag zwar nicht, aber er setzte dennoch ein Zeichen. Ein Zeichen dafür, dass auch Bücher, die nicht dem literarischen Mainstream entsprechen, um es vorsichtig zu formulieren, von der Booker Jury gewürdigt werden.  Der Roman ist ein literarisches Experiment. Als LeserIn kommt man sich vor, als wäre man in einen Tornado geraten, der einen einmal kräftig durchschüttelt und dann hoch in die Luft wirbelt und erst wieder loslässt, wenn man eins der verrücktesten Leseerlebnisse seines Lebens durchlebt, durchliebt und durchlitten hat. "Treacle Walker" ist alles, nur nicht Mainstream. Es ist Fantasy, die durch die Schönheit und die Verrücktheit der Sprachbilder, die sie benutzt, dem Leser/der Leserin einen Pfeil durchs Herz schickt. Worum es geht, ist eigentlich kaum zu beantworten. Das Vergehen der Zeit, das Menschsein, Metaphysik und Folklore und noch vieles andere mehr wird hier kondensiert auf wenigen Seiten verhandelt. Ein Wanderheiler - Treacle Walker - kommt zu Joe, einem Jungen, dessen eines Auge von Krankheit gezeichnet ist. Was danach passiert, ist in eine kohärente Handlung nicht mehr fassbar. Man darf an diese Fantasy-Novelle nicht mit der falschen Erwartungshaltung herangehen. So viel ist sicher: Es wird anders sein als alles, was Leser*in vorher gelesen hat.  Tatsächlich habe ich sowohl das englische Original als auch die Übersetzung von Bernhard Robben für Klett Cotta gelesen. Dieses Buch ist stellenweise unübersetzbar. Nicht nur weil die Handlung kaum nachzuvollziehen ist, sondern auch weil es Begriffe und Redewendungen gibt, die eigentlich nicht in eine andere Sprache übertragbar sind. Ein Beispiel aus Kapitel VIII: "I have been through Hickety, Pickety, France and High Spain", Robben übersetzt: "Ich war Ri Ra Rutsch mit der Kutsch in Frankreich und Hochspanien". Der Übersetzer versucht "Treacle Walkers" Sprachmelodie anhand einer deutschen Redewendung nachzuahmen und reüssiert damit. Noch eine Stelle: "It was a tune with wings, trampling things, tightened strings", übersetzt: "Eine Melodie mit Schwingen, durch Minnen von Sinnen, ein helles Singen" (S. 105). Dann gibt es so Worte wie "dobber", übersetzt "Bucker" (S.71), die in beiden Sprachen rätselhaft bleiben. Robben gebührt mein höchster Respekt, denn dieses Buch zu übersetzen ist eine unglaubliche literarische Leistung an sich. Alan Garners Novelle hat den Autor endgültig in den Olymp der Literaturgeschichte verfrachtet. Ich bin mir sicher, wenn in Jahrzehnten eine Liste über die bedeutendsten literarischen Werke unserer Zeit existiert, dann wird "Treacle Walker" draufstehen. Großes Kino.

Ein Buch, das zum Nachdenken anregt. Was wünschen wir uns? Was sind die Konsequenzen unseres Handelns? Und, was sehen wir wirklich resp. was wollen wir sehen? Es ist wie alte traditionelle literarische Werke in einer anderen Art der Prosa geschrieben, die wir heute kaum noch antreffen. Spannend dies Mal wieder ausserhalb der Schulliteratur zu lesen. Eine Empfehlung für alle, die gerne weiter schauen und zwischen den Zeilen lesen. Ich habe das Buch als Rezensionsexemplar von NetGalley und dem Klett-Cotta Verlag erhalten. Herzlichen Dank.

Was war das? Eine super skurrile, wahnsinnige, interessante Geschichte. Ich kann den Inhalt gar nicht wiedergeben oder meine Meinung in gute Worte fassen. Neben Treacle Walker haben wir Joseph Coppock, der Comics liest, die wahr werden, einen Stein aussucht und zum Sehtest geht. Wer gerne einen abgefahrene Abstecher machen möchte- große Empfehlung. Ein bisschen erinnerte es mich an Neil Gaiman oder Terry Pratchett.

Der fantastische Roman „Treacle Walker – Der Wanderheiler“ stammt aus der Feder von Alan Garner. Dieses lediglich 154 Seiten starkes Büchlein weiß dennoch mit seiner ganz besonderen Art zu überzeugen, wenn man sich auf dieses einlässt. Klappentext: Als der junge Joseph diesem Ruf vor seinem Fenster folgt, findet er vor seiner Tür einen fahrenden Händler mit dem Namen Treacle Walker, sowie seinen Karren, auf dem er mit eine Kiste voller mysteriöser Gegenstände durch die englischen Lande zieht. Und so beginnt ein phantastisches Abenteuer voller magischer Begegnungen. Joseph Coppock, ein kleiner Junge, lebt allein in einem alten Haus an einer Eisenbahnstrecke im Nordwesten Englands. Er hat ein schwachsichtiges Auge, liest gerne Comics und spielt mit Murmeln, vor allem mit seinem heißgeliebten Bucker. Eines Tages taucht ein Lumpensammler namens Treacle Walker auf, der ein leeres Töpfchen allheilender Medizin und einen Reibstein gegen Josephs alten Schlafanzug und den Knochen einer Lammschulter eintauscht, woraufhin zwischen den beiden eine außergewöhnmliche Freundschaft entsteht. Treacle Walker bringt Mythen, Magie, Wunder und jene Geschichten, die wir für uns selbst erfinden. Eine bemerkenswerte Erkundung des Vergehens der Zeit und ihrer Auswirkung auf einen in sich gekehrten Jungen, der versucht, sich einen Reim auf die Welt um ihn herum zu machen. Ich persönlich habe noch kein Buch von Alan Garner gelesen. Aber der Klappentext zu diesem Werk klang so vielversprechend, sodass ich mich ohne große Erwartungen, aber dennoch mit Hoffnungen an dieses Werk herangewagt habe. Der Schreibstil von Garner ist recht poetisch und bildhaft. Gekonnt schafft es der Autor, mit wenigen Worten ein Bild entstehen zu lassen. Ich konnte mich in dieser Geschichte fallen lassen und habe den poetischen Stil sehr genossen. Nicht immer ergibt alles auf den ersten Blick einen tieferen Sinn, manche Szenen muss man Revue passieren lassen, sie klingen nach. Seite für Seite gelangt der Leser tiefer in die Story hinein- Bild für Bild bzw. Szene für Szene setzt sich die Geschichte zusammen und wie ein Puzzle ergeben diese einen Sinn. Dieses dünne Büchlein ist wie ein Rätsel, welches man erst lösen muss. Und dennoch werden nicht alle Fäden aufgelöst, nicht jedes Fragezeichen ist am Ende aufgeklärt. Die Grenzen zwischen Fiktion und Realität sind hier fließend und nicht immer war ich mir als Leser sicher, wie ich diese Szene einordnen musste. Aber am Ende ergeben diese größtenteils mehr Sinn. Man merkt dem Buch sehr gut an, wie Garner gekonnt mit der Sprache spielt und wieviel Freude es ihm bereitet, in kleine Worte oder kurze Sequenzen eine tiefere Bedeutung zu legen. Positiv möchte ich auch die Dialoge erwähnen. Diese waren etwas sehr Besonderes. Hier merkt man dem Buch an, wie der Autor gekonnt mit den Worten spielt. Nur wenige Worte können essentiell sein. Die Wichtigkeit ist nicht immer auf den ersten Blick erkennbar. Manchmal muss man hier zwischen den Zeilen lesen und nicht immer ergibt sich sofort der Sinn. Die Dialoge sind stellenweise sehr poetisch und oftmals hilft es, diese ein zweites Mal zu lesen. Auch die Charaktere waren vielversprechend. Man lernt Joseph, welcher größtenteils nur Joe genannt wird, ganz gut kennen, wobei es mir jedoch schwerfällt, sein Alter einzuschätzen. Er lebt alleine in einem Haus und genießt in seinem Alltag gerne mal ein Comicbuch. Joe sieht auf einem schlecht, seine Wahrnehmung ist hier verschoben. Dies bringt die Geschichte ins Rollen. Schon zu Beginn des Buches lernen wir Treacle Walker kennen, einen Wanderheiler. Dieses tätigt Tauschgeschäfte. Dieser ist ein recht interessanter Charakter, welcher die Story belebt. Allgemein fand ich die Interaktionen zwischen den Charakteren sehr interessant und gebannt habe ich den Dialogen zwischen diesen mitverfolgt. Insgesamt konnte mich der Autor Alan Garner mit seinem fantastischen Werk „Treacle Walker – Der Wanderheiler“ gut unterhalten. Dieses dünne Büchlein ist ziemlich poetisch und oftmals muss man eine Szene Revue passieren lassen. Wer sich auf diesen besonderen Stil einlässt, kann seine Freude an dem Werk haben. Von mir gibt es hierfür 4 Sterne.

Dieses Buch, ist kein Buch, das man eigentlich – wie ich es tat – bei einer Zugfahrt liest. Denn das hat einen bestimmten Grund, zu viel passiert auf zu wenigen Seiten, in einer so außergewöhnlich wirren Sprache, dass man geneigt ist mehrfach über den ein oder anderen Satz zu lesen. Nichtsdestotrotz hat mich Garner mit seiner kurzen Geschichte gefangen. Die Sprache, die Welt und die Figuren, die er ins Leben gerufen hat, sind allesamt einfach fabelhaft; und auch die Kernaussage, die dieser Geschichte zugrunde liegt. Joseph Coppock lebt alleine in einem Haus am Rande der Zugstrecke des High Noony. Eigentlich scheint er zufrieden mit seinem Leben, er liebt Comics, sammelt allerlei Gegenstände und kann sich kaum beklagen, wäre da nicht sein Auge. Ab diesem Punkt tritt Treacle Walker auf die Bühne – ein Wanderheiler. Eines Tages kommt er an Joes Haus vorbei für einen Handel und die Geschichte nimmt ihren Lauf. »Knochen, Lumpen und Papier! Reibstein und Geschirr, das gibt der Lumpensammler dafür!« Um die Erzählung dahinter zu verstehen, muss man Alan Garner verstehen. Seit seiner Kindheit beschäftigt ihn die Frage: »Where Shall We Run To?« Wohin mit dem, was wir haben, wer wir sind, was wir wollen und sollen? Auch müssen wir verstehen, dass Garner sein Leben lang die englische Folklore studierte. Davon finden sich nämlich einige tatsächliche Stücke in der Geschichte wieder, dessen Bedeutung nicht direkt im Verlauf des Lesens deutlich wird. Dieses Kontextwissen war für mich unabdingbar. *Rezensionsexemplar

Kann mir jemand sagen, was ich da gelesen habe? Hab ich verstanden, was im Buch abgeht? Nein. Hatte ich Spass beim Lesen? Ja. Ist das Buch auf seine Art genial? Ja. Würde ich es an Tolkien-Fans weiterempfehlen? JA. Viele Worte musste ich nachschlagen, da ich sie nicht gekannt habe. Dies hilft sicher beim Verständnis. Doch flog ich nur so durch dieses kleine Buch, für dessen Handlung andere mindestens 400 Seiten gebraucht hätten. Deshalb bin ich überzeugt davon, dass Garners 99-jähriges Oberstübchen ziemlich viel drauf hat. Muss ich das Buch nochmals lesen, um durchzublicken? Wahrscheinlich schon.

War leider gar nicht meins. Treacle Walker erinnerte mich an Tolkiens Tom Bombadil - mein “least favorite” Charakter in Mittelerde. Insgesamt hat die Geschichte etwas von einem Fiebertraum, so verworren und sprunghaft ist sie. Wer das Fantastische in der Fantasy sucht und auch nicht abgeschreckt ist von fließenden Grenzen und mitunter wirren Entwicklungen, für den ist das Buch vielleicht was. Ich bleibe jedoch lieber bei ser “klassischen” Roman-Fantasy.

Eine Geschichte die extravagant, poetisch, irgendwie magisch und teilweise sehr komisch war und trotzdem konnte man sie nicht greifen - es schwang etwas Schweres in ihr mit. Ein wirrer Traum, den man nicht versteht und deuten kann. Weder Personen noch Orte. Jeder Satz vom Treacle Walker eine Metapher und ein Rätsel - ähnlich wie Tolkiens Tom Bombadil. Auch an Alice Konversationen mit der Grinsekatze, dem Hutmacher erinnerte es mich - nur noch etwas verrückter. Das soll aber keineswegs etwas Negatives sein - man muss sich nur darauf einstellen und sich darauf einlassen, etwas ganz Spezielles und Kurioses zu lesen, dass sich nicht in eine Schublade stecken lässt. „Wenn der Zug kommt ist jetzt, vielleicht aber auch Dann. Weil der Moment, das Jetzt doch schon vergangen ist, wenn er da ist. Ergibt das Sinn? Wie auch immer. Es klopft an der Tür. Jetzt. Dreimal.“ Ich denke dass ich vieles deuten konnte aber längst nicht alles.. was mir diese Geschichte am Ende sagen sollte, kann ich euch abschließend auch nicht recht beantworten.. vielleicht muss sie das auch nicht.

✨ [Werbung unbezahlt.] Ich habe das Buch nicht verstanden. Die ganze Zeit habe ich auf eine Antwort gewartet, auf eine Auflösung, vielleicht auch auf einen großen Knall. Es blieb leider aus… Dabei hätte das Buch wirklich Potential gehabt: Eine gute Story, einen unerwarteten Plottwist und sehr verrückte Figuren. Und trotzdem, ich weiß nicht wieso, hat die Geschichte eine Faszination bei mir ausgelöst. Wie kann ein Autor auf so wenigen Seiten eine so obskure Story erzählen und wie kann er dabei eigentlich nichts sagen? Irgendwie genial. Für alle, die das Buch interessiert: Lasst euch einfach mal drauf ein. Vielleicht findet ihr zwischen den Zeilen eine Erleuchtung. Mir blieb sie leider entfernt, werde es aber sicherlich irgendwann nochmal zur Hand nehmen und lesen.

"Eine Melodie mit Schwingen, durch Minnen von Sinnen, ein helles Singen, auf sprangen Wichtel, Irrwisch und Bilwis, der Mann im Eichbaum, fiebrig und bang; dank des Knochens süßem Klang der großen weiten Welt eine lang währende Ruh." Alan Garner hat mit Treacle Walker eine Geschichte voller Magie und Wundern erschaffen. Eine Geschichte in der ein Junge versucht die Welt, in der er lebt zu verstehen. Wir befinden uns in einem alten Haus, an einer Eisenbahnstrecke im Nordwesten von England. Hier lebt ein kleiner Junge namens Joseph Coppock. Eines Tages taucht Treacle Walker bei Joseph auf. Ein Lumpensammler und Wanderheiler, der mit Joseph ein Tauschgeschäft macht: Ein alter, fadenscheiniger Schlafanzug und ein Lammknochen gegen ein leeres Töpfchen Medizin, das Joes schielendes Auge heilen soll. Und so beginnt die Geschichte... Zum Buch kann ich gar nicht viel sagen, da es wirklich sehr dünn ist und hier schon jedes Wort gefühlt zu viel ist. Ich kann aber sagen, dass es sich hierbei um eine wirklich ganz besondere Geschichte handelt, in der es um irische Mythen geht und um das Verstreichen der Zeit und die Veränderung. Eine Geschichte, die durch ihre Sprache und ihre wirklich seltsamen, wirren Dialoge einen ganz besonderen Zauber entfaltet - auf die man sich jedoch auch einlassen muss. Gänzlich verstanden habe ich die Geschichte letztlich nicht, aber darum geht es hier vielleicht auch gar nicht.

Eine wirre Geschichte die die Lesenden in eine ganz eigene Welt entführt und man sich fühlt als hätte man an verbotenen Pilzen genascht. Die Zeit verschwimmt samt Magie zu einem und wird zu einem Strudel dem ich mich nicht entziehen konnte. Ich kann nicht sagen worum es geht, denn habe ich die Geschichte verstanden? Ich glaube nicht. Sie ließ mich nachdenken und Theorien entwickeln. Doch was weiß ich, nun, da ich dieses 152 Seiten schmale Büchlein gelesen habe? Ich weiß dies: das ich nichts weiß und es gut so ist. Es Spaß gemacht hat und eine phantastische Reise war. Ich habe diese phantastische Reise in eine ganz eigene, einzigartige Welt, zum ersten Mal unternommen - doch sicher nicht zum letzten Mal.