Die Geschichte von Kullervo ist eine modifizierte Nacherzählung J.R.R. Tolkiens aus dem finnischen Epos der Kalevala. Sie kommt in einer archaisierten englischen Version (nicht Altenglisch) und deren Übersetzung daher und schildert das äusserst tragische und brutale Leben des Titelhelden Kullervo. Sicherlich ein erschwerender Faktor für die Lektüre sind die Namensvarianten und -wechsel. Tolkien schwärmte von diesen Sagen, der Sprache und des unverfälscht und inkulturierte Sagenmaterial und liess sich vor allen anderen literarischen Schöpfungen stark beeinflussen vom Inhalt, der Sprache (->Quenya) und dem poetisch-prosaischen Erzählstil. Im Buch sind zwei Versionen von einem sehr gewinnbringenden Vortrag, den Tolkien 1914/15 gehalten hat. Und auch die äusserst lesbare und kompetente Einordnung von Prof. em Verlyn Flieger sollte man nicht verpassen. Das Buch ist eigentlich wie ein Türöffner zum gesamten Werk von J.R.R. Tolkien und sollte unbedingt gelesen werden.