Der Ich- Erzähler berichtet davon adoptiert zu sein. Wie fühlt man sich damit, zwei Mütter zu haben und stellt sich vielerlei Fragen. Der Roman bleibt für mich oberflächlich, der Erzähler in seiner Struktur wenig greifbar. Es ist alles sehr neutral geschrieben, wenig emotional, fast schon wie ein Sachbuch berichtet. In der Kürze des Romanes fehlte mir die Tiefe.

Dieses Buch war leider überhaupt nichts für mich. Schon der Einstieg hat mich nicht abgeholt. Der Schreibstil wirkte auf mich sehr sperrig und unruhig und ich fand die Erzählweise von Anfang an verwirrend. Statt Neugier oder Spannung entstand bei mir nur Irritation. Ich habe das Buch sofort abbrechen müssen, weil ich keinen Zugang zur Geschichte gefunden habe und mich weder Atmosphäre noch Sprache fesseln konnten. Für Leserinnen und Leser mit einem Faible für experimentelle Erzählformen und sehr speziellen Stil mag dieses Buch interessant sein. Für mich persönlich war es jedoch ein klarer Fehlgriff.

Es geht um das Thema Adoption und das ist an sich spannend. Auch die Idee, Sachinfos in einen Roman einzuweben, ist gut. Ich wusste z.B.bisher nichts darüber, dass Serienkiller auffällig oft Adoptierte sind. Gut gefallen haben mir auch die Szenen aus dem Leben des Erzählers. Und es gibt auch einige witzige Stellen im Buch. Allerdings bleiben die Frauenfiguren ziemlich blass (auch, wenn auf dem Klappentext etwas anderes steht). Es geht hauptsächlich um den Erzähler und um seine Gedankenströme - und das ist auf die Dauer etwas ermüdend. Es fehlt ein Spannungsaufbau, der funktioniert. Eine Zusammenfassung, die auch auf dieses Buch zutreffen würde, findet sich auf S.128: Ein Kaleidoskop (…), das nicht zu einer runden Kindheitserzählung verbunden ist, sondern es wirkt wie Fotos, die aus einem großen Album gefallen sind.

"Er hatte zwei Mütter, aber nur eine Mama" S. 13 Franz Dobler hat einen interessanten Roman über einen Mann geschrieben, der sich im späten Leben noch mit dem Wesen seiner Adoption auseinandersetzt. Er möchte darüber ein Buch schreiben, aber irgendwie auch nicht. Wo fängt man an? Bei sich selbst, bei den Eltern? Bei den Umständen oder den Gefühlen? Doblers Roman ist eine Mischung aus Sachbuch und Coming-Of-Age Roman, wirkt gleichzeitig aber auch wie eine Biografie. Ich muss zugeben, dass die knappen thematischen Exkurse in der ersten Hälfte des Buches mich nicht abholen konnten und mich teilweise auch sehr verwirrten. So lernen wir ein paar nette Fakten über verschiedene Persönlichkeiten, einfach nur, weil auch sie mal adoptiert wurden oder adoptiert haben, aber eine wirklich Auseinandersetzung mit dem Thema Adoption hat mir gefehlt. Und überhaupt hat mir ein roter Faden gefehlt. Um ein Haar hätte ich das Buch auch abgebrochen, aber irgendwie hat mich doch etwas zurück gehalten. Dieser Roman hat etwas, irgendetwas, dass mich ihn dann doch mit einer Leichtigkeit zuende hat lesen lassen. Und in dieser zweiten Hälfte war der Text dann auch nicht mehr so wirr. Die Geschichte konzentriert sich nun mehr auf den Mann, der seine Geburtsmutter (was für ein schönes Wort) sucht und sich mit ihr auseinander setzt. Die Exkurse in andere Adoptionsgeschichten werden weniger und das Leben rund um den Erzähler nimmt etwas mehr gestalt an. Letztendlich bin ich mir nicht sicher, was ich von "Ein Sohn von zwei Müttern" halten soll. Denn auch wenn mich das Buch zwischendurch nachdenklich gemacht hat und mir ein Lachen entlocken konnte, so hat es mich aufgrund der Strukturlosigkeit insgesamt doch nicht wirklich gefesselt. Habt ihr das Buch bereits auf dem Schirm gehabt? Kennt ihr andere Romane, die sich mit dem Thema Adoption auseinandersetzen?

EIN SOHN VON ZWEI MÜTTERN Franz Dobler Der Junge war nur vier Monate im Heim, bevor er von liebenden Eltern, dem Eisenbahner und seiner Frau, adoptiert wurde. Aus diesem Grund hat der Junge zwei Mütter: Eine Mama, die sich anfühlte wie eine richtige Mama und eine Mutter, die ihn direkt nach der Geburt „freigegeben" hat - freigegeben, weil er bei ihr wahrscheinlich kein gutes Leben gehabt hätte. Wenn er darüber nachdenkt, hat er sogar drei Mütter, denn seine 13 Jahre ältere Schwester war auch eine Art Mama für ihn. Seine Mutter, also die Frau, die er erst spät kennenlernen sollte, vermisst er nicht. Auch nicht seinen Erzeuger, einen Perser, der nur ein One-Night-Stand war. Der Junge fühlte sich bei seiner Familie wohl - er hatte es gut getroffen. Nun sitzt der ehemalige Junge, jetzt ein Mann, im Flugzeug, auf dem Weg zu seiner Mutter nach Amerika. Er hatte sie vor 30 Jahren kennengelernt, aber der Kontakt war erneut abgebrochen. Seine Mama ist schon seit 20 Jahren tot. Auf diesen Flug macht er sich Gedanken über seine Adoption; Adoptionen im allgemeinen - obwohl er sich nie adoptiert gefühlt hat und mit sich im Reinen ist (was das ganze Thema Adoption betrifft). Aber wo er schon mal dabei ist, lässt er seine Gedanken schweifen und überdenkt sein Leben als Junge mit persischen Wurzeln in einer bayrischen Kleinstadt … „Die Probleme mit seinem Vater waren für ihn eigentlich nichts Besonderes. Die meisten seiner Freunde und Kumpels hatten Probleme mit den Eltern, vor allem mit den Vätern, obwohl ihre Väter in der Regel eine Generation jünger waren als sein Vater und nicht im Krieg für Nazideutschland gekämpft hatten. Diese Männer kommandierten gern, das war alte Sitte, der Mann war Familienvorstand. Aber es gab eben diesen einen Unterschied: Wenn die Jungs Probleme machten, mussten sich die anderen Väter nicht fragen, von welchem Bastard der Sohn das böse Blut vererbt bekommen hatte, denn es war ja ihr eigenes Blut …“ (S. 87) Für mich kam dieses Buch in Wellen: Vom Sachbuch zum Young-Adult-Buch, dann wieder Sachbuch und zurück zum Roman. Wenige Sequenzen waren so spannend, dass ich das Buch nicht aus der Hand legen konnte, andere Passagen konnten mich so gar nicht greifen. Viele Berichte über die Adoptionen und die Gefühlswelt der adoptierten Kinder fand ich unglaublich spannend, perfekt in Szene gesetzt und beeindruckend recherchiert. Die Beschreibung seiner Jugend hingegen fand ich nicht tiefgründig genug, fast flach. Ja, ein paar Szenen waren unglaublich krass und seine spitze Zunge gefiel mir auch - leider verebbte diese in der zweiten Hälfte des Buches. Irgendetwas hat mir in diesem Buch gefehlt oder war es der unstrukturierte Aufbau des Buches? Von mir gibt es leider nur 2½ / 5 und eine Leseempfehlung kann ich nur für Kinder/Eltern, die adoptiert sind/haben aussprechen.