Das Buch ist mit seiner dystopischen Geschichte und dem anstrengenden Schreibstil eine Zumutung. Gemäß dem Titel regte sich bei mir von Beginn an ein Widerstand, es wirklich bis zum Ende lesen zu wollen. Vermutlich haben die irren Schachtelsätze Krasznahorkais mich hindurch getragen und es hat sich gelohnt. Letztlich ist die Geschichte der Menschen in einer ungarischen Stadt hochaktuell. Es geht um die Ängste und Bequemlichkeit eines jeden einzelnen und was letztlich daraus entsteht.

"Melancholie des Widerstands" beginnt ganz harmlos. Doch als ein Zirkus mit einem riesigen Walkadaver auftaucht beginnt in der kleinen südöstlich gelegene ungarischen Stadt die Apokalypse. Krasznahorkai schreibt in langen, verschachtelten Sätzen, die herausfordern. Hat man sich jedoch eingelesen, entfaltet der Roman eine hypnotische Sogwirkung – ein düsteres, kraftvolles Werk, das bis zum Schluss fesselt. _____

"Melancholie des Widerstands" von László Krasznahorkai – dem 2025 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde – beginnt scheinbar harmlos: Ein Personenzug fährt aus ungeklärten Gründen nicht ein, und auf einen Ersatzzug muss gewartet werden. „Die Bahn eben“, möchte man denken, doch braut sich in der kleinen Stadt im Südosten Ungarns, wo sich diese Geschichte abspielt, etwas Unheimliches zusammen. Ein Zirkus, dessen größte Attraktion ein riesiger Walkadaver ist, trifft ein. Von ihm scheint eine rätselhafte, dunkle Kraft auszugehen. Plötzlich bevölkern seltsame Gestalten die Straßen und Plätze, eine latente Bedrohung liegt in der Luft. Aber als sich die Bewohner der drohenden Gefahr gewahr werden, hat die unaufhaltsame Apokalypse schon begonnen. Krasznahorkais Stil ist gewöhnungsbedürftig und verlangt Aufmerksamkeit: Manche seiner Sätze ziehen sich über ganze Seiten, verschachteln sich, winden sich, bauen zugleich Spannung und Chaos auf. Doch wer sich darauf einlässt, wird belohnt. Mit der Zeit hat man sich eingelesen, findet seinen eigenen Rhythmus – dann entfaltet der Roman einen unwiderstehlichen Sog. Er zieht einen mit seiner düsteren Atmosphäre, seiner intellektuellen Wucht und seiner hypnotischen Erzählweise bis zur letzten Seite in den Bann.