Ich habe ein bisschen mehr als die Hälfte gebraucht, bis ich so richtig reingekommen bin. (Und das ist bei über 700 Seiten eine Menge!) Nils Holgersson wird in Episoden erzählt, die man auch unabhängig voneinander lesen kann. In jeder Episode erzählt Selma Lagerlöf von einem Teil Schwedens, indem sie entweder die Landschaft beschreibt, von den Menschen dort berichtet, lokale Sagen wiedergibt oder alles zusammen. Einige Episoden fand ich wirklich wunderbar, durch andere musste ich mich regelrecht durchquälen. Als ich erfahren habe, dass das Buch als Schulbuch konzipiert war und nicht dafür gedacht war es in einem Rutsch durchzulesen, sondern sich die Episoden rauszugreifen, die den Teil Schwedens behandeln, den man gerade im Unterricht durchnimmt, fand ich den Aufbau viel verständlicher. Auch wenn es zwischendurch zäh war, möchte ich diese Lektüre nicht missen. So klug und messerscharf beobachtet Lagerlöf ihr Land, dass man nur staunen kann. Gleichzeitig verwebt sie sehr spannende Handlungsstränge mit wundervoll poetischen Momenten. Ein eindrückliches Leseerlebnis.

Mixe einen Lausbub, dem sein Urvertrauen zwischen Tierstreichen, Egoismus und Strenge abhanden gekommen ist, mit einer Prise Volksglauben. Gib ein Land hinzu, in dem Natur und Kultur fragile Geborgenheit ausstrahlen. Streue eine Prise leise Moral ein, die nie belehrt, aber oft schmerzt. Toppe das Ganze mit einer außergewöhnlich talentierten, mutigen Schriftstellerin und Frau. Heraus kommt ein Buch, das sowohl lehrreich als auch berührend ist. Eine Geschichte, die dazu einlädt, nachzuhaken. Die eigenen Werte zu hinterfragen und neu zu sortieren. Eine existenzielle Frage bleibt dabei besonders hängen: Bin ich wirklich wichtig? Oder nur dann, wenn ich funktioniere? Neben all dem ist in jeder Zeile die Liebe für ein Land spürbar, das so vielseitig ist wie ein kunterbunter Streuselkuchen. Wild, chaotisch, widersprüchlich und am Ende doch irgendwie harmonisch. Wunderschöne Beschreibungen durch die Augen eines Kindes. Seen, Flüsse, Städte, Burgen und vor allem das, was in den Seiten eines Reiseführers keinen Platz findet. Echtes Leben. Meine Sehnsucht explodiert förmlich. Schweden in seiner Essenz. Diese Reise möchte ich nicht missen. 📖 Übersetzt aus dem Schwedischen von Thomas Steinfeld ✍🏻 Zeichnungen von Bertil Lybeck !!! Kleiner Servicehinweis: Vorsicht bei der Wahl der Ausgabe! Diese hier ist nicht nur wunderschön illustriert, sondern vor allem auch vollständig übersetzt. Die meisten Ausgaben von Nils Holgersson sind gekürzt.

Ich möchte kein ungelesenes Buch mehr im Regal stehen zu haben. Bevor neue Bücher kommen, sollen erst sämtliche im Regal gelesen werden. Dabei beginne ich mit der GEOlino Edition, „12 Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur“. Die Bücher stammen aus dem Jahr 2006, den Großteil davon habe ich damals auch gelesen, aber nicht alle. Da ich mich aber an vieles nicht mehr erinnere arbeite ich mich durch die gesamte Reihe. An fünfter Stelle der Reihe kommt das Buch „Nils Holgersson“ von Selma Lagerlöf. Viele dürften die Figur Nils Holgersson besonders aus der Kinder-Fernsehserie kennen. Der Roman dazu ist mit 480 Seiten für ein Kinderbuch ein ziemlicher Wälzer. Die einzelnen Kapitel funktionieren dabei allerdings meist als mehr oder weniger abgeschlossene Geschichte, die aneinandergereiht die gesamte Handlung mit einigen Nebengeschichten ergeben. Für mich sind diese allerdings allesamt leider nicht besonders spannend und ich erinnere mich, dass ich auch als Kind beim lesen nicht anders empfand. Es gibt zwar einige wenige überraschende und für ein Kinderbuch recht drastische Momente. Allerdings ist sehr schnell klar, dass jede der Geschichten ein gutes Ende nehmen wird, teilweise mit abstrusen Zufällen, was jegliche Spannung im Keim erstickt. Das Buch wurde wohl mit dem Sinn geschrieben, schwedischen Kindern Schweden näher zu bringen. Auch wenn die Landschaften sehr schön und detailreich beschrieben sind, fällt es mir gänzlich ohne schwedische Geographiekenntnisse schwer in meinem Kopf eine Karte zusammenzusetzen. Dadurch konnte ich die Reise nur sehr schwer nachvollziehen. Wohl auch deshalb kam mir das Buch unglaublich langatmig vor, ich wusste nie ob das Ziel der Reise langsam näher kommt. Alles in allem hat das Buch weder meinem jetzigen noch meinem kindlichen Ich zugesagt. Die Grundidee ist zwar schön, scheint allerdings für die meisten als Fernsehserie aufbereitet besser zu funktionieren. Die Bezeichnung als Klassiker hat sich das Buch meiner Meinung nach dennoch verdient, erneut lesen oder explizit empfehlen werde ich es es aber nicht. Positiv erwähnen möchte ich allerdings nochmal die Autorin. Leider hat die damalige GEOlino-Redaktion von den 12 Büchern nur zwei von Frauen geschriebene gewählt. Dies ist, insbesondere aus heutigem Blickwinkel, mehr als kritikwürdig. Mit Selma Lagerlöff wurde allerdings immerhin eine insbesondere was Frauenrechte angeht sehr starke Persönlichkeit gewählt, deren Lebensgeschichte überaus lesenswert ist.

🦌Worum geht es?🦌 
Im Buch geht es um Nils Holgersson, einem kleinen Unfug treibenden Jungen aus einem kleinen schwedischen Ort, der eines Tages auf einen Wichtel trifft. Da er diesem nicht hilft, verwandelt der Wichtel Nils klein. Doch auf Hilfe kann er nicht bauen, denn Nils ärgerte alle Tiere des Hofes. Als der Gänserich Martin den Wunsch verspürte mit den Fluggänsen zu reisen, hing sich Nils an das Gefieder und begab sich auf eine abenteuerliche Reise. 🦌Mein Eindruck:🦌 Ich habe schon viele Märchen gelesen und gesehen, denn als Kind war ich großer Fan. Nils Holgersson, das muss ich zugeben, war mir nicht so bekannt wie ich mir erhofft habe. Doch innerhalb von einer Woche durfte ich nun dieses Buch lesen und einem Theaterstück in Bochum beiwohnen. 
Ich habe, da bin ich jetzt ehrlich, noch nie eine so gute eigene Interpretation eines Märchens gelesen wie dieses. Die eigenen Interpretationen gefallen mir unglaublich gut und wenn Selma Lagerlöf dies auch hätte lesen können, würde sie es lieben. Die Moral bleibt am Ende die Gleiche, nur es ist moderne, anschaulicher und sehr sehr einfühlsam. Und nun zu den Illustrationen. Was soll ich sagen. Die Buchfinken hätten es nicht besser machen können, denn Kai hat es geschafft das Buch mit Kunstwerken zu füllen, die ich als Kind gern in meinem Zimmer aufgehangen hätte. Die Illustrationen sind so weich und zärtlich, dass man das Gefühl hat mit auf der abenteuerlichen Reise und in Schweden zu sein. Aber seht einfach selbst! Bewertung: 🦊🦊🦊🦊🦊

Ich bin mit Nils Holgerson und den Wildgänsen aufgewachsen, was mich hier sehr nostalgisch macht. Als ich ein Kind war, gab es eine Zeichentrickserie über das Buch, ich habe mich beim lesen die ganze Zeit an diese Serie zurückerinnert. Es war eine schöne Zeit. Nils Holgerson ist ein 14 Jähriges A-Loch, das seinen Eltern Kummer macht und Tiere quält. Nachdem er sich mit einem Kobold angelegt hat, wird er zur Strafe in einen Däumling verwandelt und versteht die Sprache der Tiere. Die Tiere des Hofs sind ihm nicht wohlgesonnen, vor allem wo das Kräfteverhältnis jetzt geändert ist, bis auf den Gänserich Martin. Martin, wird von einer Scharr Wildgänse provoziert sich anzuschließen. Was für ihn ernst ist, ist für die Wildgänse nur ein Witz da zahme Gänse unter ihrer Würde sind. Martin und Nils schließen sich den Wildgänsen an und gerade Nils lernt während seiner Reise viel über sich selbst kennen und Respekt für andere. Er kehrt schließlich geleutert zu seinen Eltern zurück. Das Buch ist Teil meiner Kindheit, ich kann nur 5/5 geben

This book will give you so much. How is it that Swedish writers always find the right words for expressing children's thoughts and feelings? Lagerlöf does a great job, not only in describing the Swedish landscape, but also in describing and telling Nils' story. It is a wonderful piece of literature and should be read to every child. You can learn a lot from Nils Holgersson. It deals with topics different to speak about, like death, sickness or growing up. And while writing about it in such a unique manner, she manages to teach children values like friendship and trust. Absolutely adored it.