Endlich wird klar was Ritsu in England erlebt hat und wie fertig er tatsächlich war. Nao war von Anfang an an seiner Seite und hat ihn wieder aufgebaut. Ritsus lange Leitung erlaubt ihm aber nicht mehr als Freundschaft in ihrer Begegnung zu sehen. Takano und Nao treffen wieder aufeinander und Ritsu erfährt etwas mit dem er nicht gerechnet hätte. Total verwirrt treibt es ihn aber wieder in die Arme seines Nachbars. Bei Kisa und Yukina geht das Bruder Chaos weiter. Diesmal mischt auch Yukinas Bruder mit, der seinen kleinen Bruder schnell wieder in Hokkaido sehen will. Was wird Kisa dazu sagen?