Der Kampf gegen Cell geht weiter. Endlich sind Vegeta und Trunks aus dem Raum raus und Son Goku und Son Gohan können trainieren. Vegeta stellt sich Cell und ist ihm überlegen. Aber sein Stolz und seine Arroganz sind mal wieder enorm. Und so lässt er zu, dass sich Cell vervollkommnen kann. Das ist Vegetas Untergang. Trunks mischt sich erst ein, als Vegeta bewusstlos ist. Er hat die Grenzen des Super Saiyajins weit überschritten und ist ein Ultra Saiyajin. Kann er was gegen Cell ausrichten?