Schlussendlich hat das ganze mir ganz gut gefallen. Vielleicht sollte man es lieber im Original, also auf englisch lesen. Ich vermute, dass durch die Übersetzung viel vom Stil verloren geht. Sonst: nette Atmo, hübsche Verflechtung der Handlung. Ein bisschen wie in einem point-and-click-Adventure.
Sally Lockhart, Band 1: Der Rubin im Rauchby Philip PullmanCarlsen
