Geschichten die das Meer oder dessen Bewohner betreffen stehen bei mir immer hoch im Kurs und den Junior kann ich damit ebenfalls gut einfangen. Wenn man noch was lernt umso besser. Hier sind nicht nur die Geschichten aufgrund ihrer Länge super, sondern auch die Illustrationen. Es eignet sich total gut für zu Bett gehen und Vorlesen. Die Texte waren Alles in Allem verständlich für unseren 6 Jährigen und die Bilder sind so schön detailreich, dass man viel entdecken konnte. Hat uns Beiden Spaß gemacht. Fazit Neben den Geschichten die man vorliest lernt man hier noch unterschwellig was. Die Infos sind so verpackt, dass es nicht offensichtlich ist, aber hängen bleibt. Die Illustrationen machen Spaß und laden zum Suchen und Entdecken ein. Von uns gibt es 4,5 Sterne

Worum geht’s? Die Welt unter Wasser steckt voller Wunder. Der Clownfisch versteckt sich sicher in seiner Anemone, die für andere giftig ist. Dem Haifisch gehen nie die Zähne aus. Eine schöne Mischung aus Geschichten und Sachwissen für die Kleinen. Meine Meinung: „Kleine und große Wunder der Meere“ ist eine wundervolle Mischung aus kurzen Vorlesegeschichten und kompaktem Sachwissen. Hierbei hat Gabby Dawnay neben den kindgerecht erzählten Geschichten eine ebenfalls kindgerechte Kurzinfo zu jedem Tier zusammengestellt. Das Ganze wurde von Mona K absolut liebevoll, bunt und lebendig illustriert. Bilder und Text ergänzen sich wirklich gut. Sehr gut gefallen hat mir auch der Prolog, in dem einem richtig Lust gemacht wird, gemeinsam in die Tiefen der Meere abzutauchen. Und auf dessen Bild man noch die Sonnenstrahlen sieht, die durch die Oberfläche ins Wasser scheinen, bevor wir ganz hinab in die Tiefe gleiten. Die Geschichten selbst bieten wundervolle Einblicke in das Leben bzw. den Lebenszyklus eines jeden Tieres. Schade finde ich etwas, dass die Reimform, die im englischen Original verwendet wurde, bei der Übersetzung keine Berücksichtigung gefunden hat. Das englische Original lässt sich so herrlich flüssig lesen, das ist hier etwas verlorengegangen. Dennoch sind die Geschichten sehr kurzweilig. Und es macht einfach Spaß, die einzelnen Tiere zu begleiten. Bei den Teilen mit dem Sachwissen, auch dieses kindgerecht und kompakt verpackt, konnten auch wir Großen noch einiges dazulernen. Außerdem haben uns die Bilder wirklich gut gefallen. Allein schon das Cover mit den Glanzelementen! Und dann die detailreichen Darstellungen, auf denen es so viel zu entdecken gibt. Augen, die aus einer Muschel schauen. Fische, die sich hinter Korallen verstecken. Teilweise war die Wortwahl etwas sportlich für 4-jährige, aber es ging gut zum Erklären und beim zweiten Durchlesen war dann alles klar. Aber wir Eltern sind hier zunächst schon gefordert. Dennoch ein wundervolles Vorlesebuch, mir herrlichen Illustrationen und jeder Menge Wissen schon für die Kleinen. Von uns eine klare Leseempfehlung! Fazit: In „Kleine und große Wunder der Meere“ lernen die Kleinen jede Menge über die Bewohner, die sich dort im Wasser tummeln. Der kindgerechte Text von Gabby Dawnay wird mit herrlichen Bildern von Mona K untermalt. Die Illustrationen sind wirklich toll und es gibt so viel darauf zu entdecken! Die Reimform ist leider bei der Übersetzung weggefallen, was wir sehr schade finden, da sich das englische Original viel flüssiger lesen lässt. Auch sind einige Worte sportlich gewählt und bedürfen der Erklärung durch uns Erwachsene. Aber uns hat das Buch bereits einige schöne Lesestunden bereitet und selbst wir Großen konnten hier noch vieles Lernen! 4 Sterne von uns!

KLEINE UND GROßE WUNDER DER MEERE Gabby Dawnay Wusstest du, dass die Seeanemone und der Clownfisch in einer Symbiose zusammenleben? Das bedeutet, dass beide voneinander profitieren. Die Tentakel der Anemone sind giftig – doch nicht für den Clownfisch. Ihm kann das Gift nichts anhaben, sodass er zwischen den Tentakeln bestens vor seinen Fressfeinden geschützt ist. Im Gegenzug hält der Clownfisch die Anemone sauber und düngt sie mit seinem Kot. Oder wusstest du, dass das Gebiss eines weißen Hais aus 300 Zähnen besteht und wie ein Förderband funktioniert? Seine Zähne sind – ähnlich wie Katzenkrallen – ein- und ausfahrbar. Mit einem einzigen Biss kann er bis zu 13 kg Fleisch abreißen! Oder dass Buckelwale in tiefen Tonfolgen singend miteinander kommunizieren? Doch nur die Männchen sind in der Lage, Informationen zwischen verschiedenen Populationen auszutauschen. Das sind nur drei von vielen faszinierenden Fakten, die dieses liebevoll gestaltete Buch vermittelt. Insgesamt enthält es neun kurze Vorlesegeschichten. Am Ende jeder Geschichte gibt es zusätzlich spannendes Fachwissen. Du wirst noch viele weitere Meeresbewohner kennenlernen – darunter die unsterbliche Qualle, den magischen Aal, einen gestaltwandelnden Oktopus, ein tanzendes Seepferdchen, kuschelnde Pinguine und eine Meeresschildkröte mit salzigen Tränen. Besonders hervorheben möchte ich die wunderschönen Illustrationen von Mona K. Mit viel Liebe zum Detail bringt sie unseren Kindern die faszinierende Wasserwelt näher. Fazit: Ein weiteres wunderschönes Buch aus dem Hause Carlsen-Verlag. Große Leseempfehlung für alle Kinder ab 4 Jahren. (5/5)