Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Schöne Geschichte, ich konnte mir alles sehr gut vorstellen. Die Zeit verflog nur so beim lesen… Amaya und Daniel sind zwei so wunderbare Hauptcharaktere, das am Ende die letzte Seite viel zu schnell da war. 🥹 Ich möchte zu gern wissen wie es mit den beiden weitergeht. 🥰

Noch ein Buch, dass ich als unheimlich cozy und süß wahrgenommen habe. Setting und Figuren waren m.E. gut aufeinander abgestimmt und es gab einen guten Einblick in den möglichen Alltag einer marokkanischen Familie. Da ploppen natürlich auch Klischees mit auf, aber ich denke, dass das hier auch ruhig sein darf. Wie eine arabische Schülerin mir neulich sagte: „Wissen Sie, manches stimmt und manches stimmt gar nicht, aber jeder sollte sich selbst ein Bild machen.“

Zu lang atmig und zu oberflächlich. Leider gar nicht so meins. Es plätscherte alles so dahin. Und nichts kam so richtig in Gang. Sie treffen sich, Schubs ein Jahr vergangen, sie lernt seine Eltern kennen, Schubs noch mal vier Monate...... Naja die letzten 30seiten war ganz gut. Leider nicht mehr.

Der Roman ist eine ebenso humorvolle wie feinfühlige Liebeserklärung an das Aufeinandertreffen zweier Welten. 🌸💖🌸 Mit viel Witz, Wärme und einem charmanten Augenzwinkern erzählt Alaoui die Geschichte von Amaya, einer selbstbewussten Marokkanerin, und Daniel, einem bodenständigen Schwaben zwei Menschen, die nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell unterschiedlicher kaum sein könnten. Was diesen herzerwärmenden Roman so besonders macht, ist der liebevoll geschilderte Zusammenprall der Kulturen. Temperamentvolle Familienfeste treffen auf schwäbische Ordnungsliebe. Dabei bleibt die Geschichte stets leichtfüßig, ohne oberflächlich zu werden. Hinter humorvollen Dialogen und pointierten Missverständnissen verbirgt sich ein spürbarer Tiefgang Fragen nach Identität, Zugehörigkeit und der Bereitschaft, für die Liebe Brücken zu bauen.

Ich habe das Buch unbedingt lesen wollen, weil ich vor einigen Jahren von dem Paar gehört hatte, das als Vorlage für den Roman dient und ich ihre Geschichte so spannend fand. Damit verglichen konnte das Buch nicht mithalten. Es war nicht schlecht; auch wenn es manchmal schwer auszuhalten war, Amaya und ihr Lügenkonstrukt zu begleiten, fand ich den Grundkonflikt interessant. Ich hätte gerne noch mehr die Beziehung zwischen ihr und Daniel erlebt sowie eine Beschreibung, wie er sich letzten Endes in ihre Familie einfügt, als Parallele zu Amayas Zeit bei seiner Familie in Schwaben. Alles in allem hat mir das Hörbuch aber ganz gut gefallen.

Kurzbeschreibung: Amaya ist 30 und nicht die klassische marrokanische Muslima, die sich ihre Eltern vielleicht wünschen würden. Ein kleiner Flirt hier, ein Gläschen Rotwein da.. doch als sie in Daniel, dem deutschen, ihre große Liebe findet, bricht langsam ihr Palast aus Lügen... Es ist eine wunderschöne Geschichte und für mich als Migrantin vielleicht berührender als für andere. Es ware gelogen, wenn ich sagen würde, dass ich kein Tränchen vergossen hab. Das Buch liest sich sehr leicht und erschafft einen schönen Einblick in das Leben einer Person, die irgendwie zwei Leben lebt. An dieser Stelle möchte ich mich bei meiner Freundin Lara für ihre Buchempfehlung bedanken. 🫶🏽

Ich habe mich sehr auf das Buch gefreut, wegen vieler positiver Bewertungen und meiner Erwartungshaltung an einen unterhaltsamen spritzig witzigen Roman. Die Thematik hat wahnsinnig viel Potential für eine tolle Geschichte, super Humor und Spannung. Leider wurde dieses Potential meiner Meinung nach nicht ausgeschöpft. Die Protagonistin ist für meinen Geschmack sehr nervig und halst sich mehr Probleme auf, als es sein müssten. Die Story zieht sich so unendlich hin, dass man sich fragt, ob man nicht ein paar Kapitel überspringen kann, ohne all zu viel Input zu verpassen. Das „Happy End“ wird dann in die letzten 30 Seiten gepackt.

Dieser Roman war ein bisschen ein auf und ab für mich. Ich habe die ersten 100 Seiten super gerne gelesen und mochte den lockeren, witzigen Schreibstil. Als dann der erste Zeitsprung kam, war ich etwas ernüchtert - wie gerne hätte ich vom Kennenlernen von Amaya und Daniel und den sich ergebenden Hindernissen (durch die verschiedenen Kulturen) gelesen! Stattdessen setzt die Handlung da ein, als sie schon ein Paar sind. Fand ich sehr sehr schade. Solche Situationen wie die mit der „Vase“ neben dem Klo fand ich lustig und auch interessant, da hätte ich mir mehr von gewünscht! Dann hat sich alles etwas gezogen. Die Stelle, als sie bei Daniels Familie in Stuttgart sind, fand ich dann wieder super (als Baden-Württembergerin musste ich bei der Teppich-Stelle sehr lachen, da ich eine ähnliche Situation auch schon mal hatte). Zum Ende wurde es wieder zäh. Ich fand Amayas ewiges Zaudern und Lügen sehr anstrengend zu lesen. Ja, es war nachvollziehbar beschrieben, wieso sie so handelt, trotzdem habe ich mich schwer getan und musste mehr als einmal mit den Augen rollen! Ich habe auch nicht verstanden, wieso sie zu Beginn sagt, dass sie bisher nur deutsche Männer gedatet hat, wenn es für sie so schlimm ist, dass ihre Eltern da dagegen sind. Das ist doch inkonsequent? Das Ende war dann wiederum schön. Also kein schlechtes Buch, man kann es sehr gut lesen, aber für mich kein Highlight.

Es hat mir gut gefallen, mal in die Perspektive einer Frau mit marokkanischen Wurzeln zu schlüpfen und die marokkanische Kultur kennenzulernen. Der Clash zwischen den Kulturen - insbesondere mit der Schwäbischen kam mir allerdings zu kurz. Da habe ich mehr an lustigen Situationen erwartet. Teilweise war mir das Buch auch zu langatmig und zu viele Handlungsstränge wurden aufgemacht, ohne wirklich auserzählt zu werden. Die eigentliche Liebesgeschichte taucht auch erst relativ spät im Buch auf und auch da hätte ich mehr kulturelle Missverständnisse und komische Situationskomik erwartet. Ansonsten ließ sich die Geschichte aber gut und flüssig lesen.

Als ich den Klappentext gelesen habe, war ich echt gespannt: Eine Muslimin verliebt sich in einen Schwaben? Ja bitte! Ich hab mich auf eine besondere Liebesgeschichte gefreut – mit kulturellen Einblicken, ein bisschen Humor, ein bisschen Herzklopfen... eben auf etwas, das sich von der Masse abhebt. Aber was ich bekommen habe? Zeitsprünge. Viele Zeitsprünge. So viele, dass ich irgendwann gar nicht mehr wusste, wo oben und unten ist. Die Geschichte kam dadurch irgendwie nie richtig in Fahrt. Kaum war ich in einer Szene angekommen, zack – nächster Sprung. Und mit jedem Zeitsprung hat die Story für mich ein bisschen mehr an Tiefe verloren. Und das ist eigentlich mein größter Kritikpunkt: Es blieb alles oberflächlich. Die Themen waren spannend und hätten richtig viel Potenzial gehabt, aber es wurde immer nur kurz angerissen und dann ging’s direkt weiter. Ich hätte mir einfach mehr gewünscht: mehr Tiefe, mehr Gefühl, mehr Entwicklung. Die Grundidee war super. Aber leider hat es mich am Ende eher enttäuscht zurückgelassen.

Der Anfang war so gut und lustig... und dann wurde am Ende noch jedes Famllienmltglied abschließend durch gekaut, verheiratet oder aber bekam ein Kind. Es war schon lange klar was der Protagonistin bevorsteht und es zog sich. Dies ist der Grund warum das Buch nich 4 Sterne 🌟 bekam.

die goldene Kompassbox Der Roman von Abla Alaoui ist die perfekte Sommerlektüre. Viel Humor, Spass, Dramen und Feste. Amaya ist Schauspielerin, ob Sie ihre Rolle bei Turm der Liebe weiterhin halten kann? zudem lernt sie Ismi kennen, doch deren bester Freund hat es ihr noch mehr angetan. Wie das wohl bei ihren Eltern, vorallem deren Vater ankommt? Doch halb so wild, eine Schüssel Käsespätzle bringt der ganze Tumult wieder in geordnete Bahnen.

Der Schreibstil ist sehr flüssig und nahbar, sodass man das Buch sehr schnell durchlesen kann. Das Buch ist sehr abwechslungsreich geschrieben, es sind z.b. auch Chatverläufe vorhanden, sowie Zeitsprünge in die Zukunft sowie Vergangenheit. Mir hat leider nur eine Stelle gefehlt - unzwar, wie sie mit ihrem Freund zusammen gekommen ist- hier wurde leider ein Zeitsprung geschaffen, sodass man das gar nicht wirklich lesen konnte, was ich schade fand. Ansonsten kann man sich sehr gut in die Geschichte einfinden und die Gefühle aller Protagonisten nachvollziehen. Es sind auch einige Stellen, die lustig sind. Vorallem das Ende ist sehr emotional, sodass ich Tränen in den Augen hatte. Das Buch möchte einen schönen Wert mitgeben, unzwar die gegenseitige Akzeptanz unter den verschiedenen Religionen. Leider fand ich nur, dass hier die Rolle der Christen bzw. Atheisten so dargestellt wurde, dass ein muslimischer Partner egal in welcher Hinsicht (zb Kindererziehung) kein Problem darstellt und man sich als Atheist oder Christ ganz nach dem Islam richtet. In der Realität sind solche Themen aber meistens groß diskutiert und hier hätte ich mir auch gewünscht, dass es thematisiert wird bzw. nicht so einfach dargestellt wird. Man hat deutlich gespürt, dass das Problem in dem Buch die muslimischen/ausländischen Eltern - und nicht die deutschen - sind. Letztendlich wurde stark thematisiert, dass es in Familien mit islamischen Werten nicht gern gesehen wird, einen Nichtmuslimischen Partner zu haben und dies teilweise sehr schwierige Konsequenzen für alle Beteiligte mit sich bringt, was einerseits in vielen Fällen wahr ist, aber anderseits auch ziemlich einseitig und 'klischeehaft'.

Ich hatte mich sehr auf das Buch gefreut, weil mich besonders die interkulturelle Beziehung zwischen der Protagonistin und Daniel sowie der Konflikt mit ihren religiösen und kulturbewussten Eltern interessiert haben. Leider musste ich feststellen, dass sich das Buch viel zu sehr um Amayas Schauspielkarriere drehte, was nicht dem entsprach, was der Klappentext versprochen hatte. Zwar fand ich es nicht schlimm, dass die Schauspielerei kurz thematisiert wurde, aber der Großteil des Buches, wenn nicht sogar 50–60 %, konzentrierte sich darauf. Das fand ich sehr enttäuschend, da ich mir mehr über die Beziehung und die kulturellen Herausforderungen gewünscht hätte. Ein weiterer Punkt, der mich gestört hat, waren die sehr langen Kapitel und die langsame Erzählweise des Buches (Slow Burn). Es dauerte einfach viel zu lange, bis es wirklich voranging, und das hat das Lesen für mich eher zäh gemacht. Obwohl ich überlegt habe, das Buch abzubrechen, habe ich weitergelesen, und zum Glück gab es am Ende doch ein Happy End. Das Ende war schön, aber leider konnte ich mich darauf nicht richtig freuen, weil das Buch einfach zu viel über die Schauspielkarriere von Amaya ging. Das war nicht das, was ich erwartet hatte, und es hat die eigentliche Geschichte im Hintergrund bleiben lassen.

Ach jaa, das Buch war ganz süß. Die Protagonistin ging mir aber gehörig auf die Nerven. Ich weiß, dass ihre Entscheidungen ihre Gründe haben. Das war für mich von allem einfach zu viel. Leider gab es Zeitsprünge, die die Romanze einfach zerstückelt haben - das fand ich frustrierend. Im Grunde wurden all die Momente, die ich gerne gelesen hätte, übersprungen oder nacherzählt.

Dieses Buch fand ich viel besser als ich zuerst erwartet hatte! Wie schon eine andere Userin schrieb, werden der Klappentext sowie die Aufmachung des Buchs der Geschichte überhaupt nicht gerecht. Es ist viel mehr als nur eine niedliche Liebesgeschichte, es geht um Amayas Konflikt mit ihrer Religion und den Erwartungen, die ihre Eltern an sie stellen und dem, was sie für ihr Leben möchte. Das fand ich super spannend, gerade weil das Themen sind, mit denen ich in meinem Alltag keine Berührungspunkte habe. Aus diesem Grund fand ich es auch sehr interessant, durch Amaya die marokkanische Kultur näher kennenzulernen. Durchweg alle Figuren im Roman sind sehr sympathisch, allen voran Daniel. Ich habe alle richtig ins Herz geschlossen. Das ist auch allem dem Schreibstil zu verdanken. Es werden geschickt Rückblenden, die in Amayas Kindheit beginnen und bis ins Erwachsenenalter führen, in die Hauptstory eingeflochten, die Amayas Unsicherheiten und ihr Verhalten verständlich machen. Ebenfalls wird zweimal mit Zeitsprüngen gearbeitet, was ich ebenfalls super fand - so kann man noch tiefer in die Beziehung zwischen Amaya und Daniel eintauchen, weil die Geschichte noch viel weiter über die Kennenlernstory der beiden hinaus geht. Auch der Einsatz der arabischen Sprache und des schwäbischen Dialekts haben mir sehr gut gefallen, weil es die Interaktionen der Figuren untereinander viel authentischer macht. Alles in allem also eine ganz große Empfehlung! ♥️

Der Anfang war wirklich vielversprechend. Ich mochte die Charaktere und den Schreibstil sehr. Im Laufe des Buches haben mich aber zunehmend mehr Dinge gestört. Am schlimmsten fand ich die unnötig häufigen Harry Potter Erwähnungen, die wirklich jedes Mal komplett unorganisch und Fehl am Platz waren. Außerdem hat mir der Umgang mit Lukas, dem einzigen schwulen Charakter, nicht gefallen. Amaya selbst hatte kaum Charakterentwicklung und hat sich oft einfach dämlich verhalten. Und ihre "innere Löwin" hat mich irgendwann auch genervt. Am besten fand ich Daniel und seine Familie. CW: Rassismus, sexuelle Übergriffe, Suizid, HP-Erwähnung

🇲🇦💞🇩🇪 Sympatisch, romantisch, kurzweilig, ein bisschen leicht, ein bisschen ernst, genau die richtige Mischung von beidem und irgendwie ein bisschen Augen öffnend (zumindest für mich) - eine Reise in eine andere Kultur und trotzdem mitten in Deutschland. Hat sich sehr gut gelesen und hat mir gut gefallen.

Überraschend tiefgründig und mit viel Humor hat sich dieses Buch in mein Herz geschlichen. Amaya ist 30 und Single. Das versetzt ihre marokkanische Eltern in Unruhe und sie haben die Absicht dies so schnell wie möglich zu ändern. Nachdem Amaya auf der Dating-App Minder einen geeigneten Kandidaten gefunden hat, trifft sie auf Ismael. Der junge Mann trifft nur leider nicht leidenschaftliches Herz, das tut eher sein bester Freund Daniel. Kinderchirug und Schwabe. Es beginnt ein Versteckspiel mit der Familie, da Amaya sehr große Angst hat, dass ihr Familie Daniel nie als ihren geeigneten Partner akzeptieren würde. Ich muss zugeben, ich habe eine nette süße RomCom erwartet, das Buch hatte aber auch sehr viel Tiefe und hat die kulturellen Unterschiede sehr gut aufgegriffen. Ich konnte mich sehr gut in Amaya hineinversetzten. Für mich ein toller entspannter und lustiger Read. Für mich absolut verdiente 4,5 Sterne.

Ich habe das Buch sehr gerne gehört. Die Sprecherin hat das toll gemacht. Tolle Charaktere, witzige Dialoge und eine nette Story. Leider hat mir das Lügengebilde was Amaya rund um ihre Beziehung zu Daniel aufgebaut hat überhaupt nicht gefallen, dass hat mir das Buch auch etwas verdorben. Ich will nicht groß spoilern, aber Amaya hält wirklich sehr sehr lange die Beziehung geheim, für mich auch total unrealistisch, zumal sie durch ihren Beruf relativ bekannt ist und in der Öffentlichkeit steht. Und so richtig ätzend fand ich ihr Verhalten Daniel gegenüber auf der Hochzeit ihres Bruders. Daniel war ein toller Charakter, ebenso wie die Freunde und die Familien der Beiden, obwohl die Mutter von Amaya durchaus ihre nervigen Momente hatte. Alles in allem ein gutes und unterhaltsames Buch.

Danke an Vorablesen und den Ullstein Verlag, die mir ein Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt haben. Meine Meinung ist davon unabhängig. Ich LIEBE diesen Titel und die Idee dieses Buches. Als ich die Leseprobe gesehen habe, ist mir der Name der Autorin sehr bekannt vorgekommen. Abla Alaoui ist nämlich auch Musical Darstellerin/Schauspielerin und eine kurze Recherche hat ergeben, dass ich sie vor 10 Jahren als Sister Mary Robert in Sister Act in Oberhausen gesehen habe :D. Und nach der Lektüre dieses Buches kann ich guten Gewissens sagen, dass sie nicht nur phänomenal singen kann, sondern auch gute Bücher schreibt! Und nicht nur ihre Kenntnisse über die Schauspiel-Branche hat die Autorin in das Buch einfließen lassen, sondern auch ihre Herkunft: sie hat marokkanische Wurzeln, wie die Familie Baysan. Durch Flashbacks lernen wir viel über das Aufwachsen von Amaya in einer Einwanderer-Familie, aber auch in der Gegenwart spielt ihre Kultur immer wieder eine Rolle. Das Essen, die Feste, der Familienfokus, ihre Religion und das Ausleben eben dieser - hier kommt z.B. immer wieder die Diskussion um Muslime und Alkohol trinken auf, was in meinen Augen auch einfach einer sehr stereotypische Frage ist, die „nur von uns Deutschen“ kommen kann. Ich mochte es, wie hier die marokkanisch-arabische Kultur eingewoben war und wie kulturelle Unterschiede sichtbar gemacht wurden, aber ohne dass dieses Buch eine belehrende Haltung angenommen hat. Es wurde in meinen Augen nicht gewertet zwischen verschiedenen Verhalten, sondern einfach eine Ko-Existenz mit möglichen Konfliktpunkten beschrieben, und genau diese Atmosphäre lädt zum abschalten und schmökern ein. Ich habe dieses Buch wirklich gerne gelesen und bin durch die Seiten geflogen! Jedes Kapitel beginnt übrigens mit einem arabischen Zitat/Sprichwort, dass dann auch auf Deutsch übersetzt darunter steht. Mein Favorit ist eindeutig: „Alle Menschen sind weise. Die einen früher, die anderen später“. Zwischendurch gibt es auch Stellen auf Schwäbisch und ich als Ruhrgebietlerin hatte meine Mühen, das zu verstehen – aber im Kontext wurde es dann ja auch klar und so fand ich das sehr passend. Ansonsten ist das Buch sehr humorvoll geschrieben und die schlagfertige Amaya hat immer einen Spruch auf den Lippen, wie z.B. hier: „Stopp! Der Wein muss doch noch atmen!“- „Ich mache Mund-zu-Mund-Beatmung, dann geht’s schneller“. Allerdings gab es eine Sache, die man in meinen Augen hätte verbessern könnten. Und zwar das Pacing bezüglich der Liebesgeschichte, bzw. die Liebesgeschichte generell. Daniel und Amaya lernen sich kennen, und schwupps Zeitsprung mehrere Monate nach vorne. Es gab auch noch andere Zeitsprünge und mir hat dadurch der Aufbau der Verbindung zwischen den beiden gefehlt. Auch der Klappentext (von wegen Ismael wird als potentieller Schwiegersohn den Eltern Baysan vorgestellt, während Daniel daneben sitzt) hat mich in die irre geführt, da ich etwas mehr in Richtung Fake Dating Chaos erwartet habe. Der Fokus der Geschichte lag in meinen Augen eher auf Amaya, ihren Dating-Erfahrungen, ihrem Job und ihrer Familie, sowie der großen Frage, wie sie ihre Eltern dazu bringen kann, einen nicht-muslimischen Schwiegersohn zu akzeptieren. Und das ist auch okay so, das war eine interessante und lustige Lektüre, aber bei so einem Klappentext und dann die Einordnung als Liebesroman ist es denke ich nachvollziehbar, wenn ich jetzt sage: mir war das zu wenig Liebesroman, zu wenig Annäherung und Kennenlernen, und zu viel vollendete Tatsachen. Ich kann euch dieses Buch wirklich wärmstens empfehlen – ich habe ja schon gesagt, was ich alles gut fand. Den Humor, den Schreibstil, die gut ausgedachten Charaktere, die marokkanischen Einflüsse. Ich glaube einfach, dass man an dieses Buch mit anderen Erwartungen rangehen muss und sich nicht vom Klappentext verwirren lassen sollte. Ich gebe 4 Sterne und hoffe, von Abla Alaoui bald wieder etwas zu lesen (oder sie mal wieder auf einer Bühne zu sehen!).

Mir hat die Geschichte der beiden sehr gut gefallen. Man kam schnell in die Geschichte rein und die Charaktere waren auch sehr interessant. Jedoch muss ich sagen, dass die muslimischen Aspekte nicht sehr getroffen wurden was mir nicht sehr gefallen hat. Aber im Großen und Ganzen eine fließende Story mit unerwarteten Momenten und einem überraschenden Happy End!

"Bissle Spätzle, Habibi?" war mein erstes Hörbuch, welches ich nach Jahrzehnten mir anhörte (was Hörbücher betraf). Durch ein Mitglied wurde ich für Hörbücher inspiriert, danke!🤗 Dieses Hörbuch hörte ich mit Genuss🥰. Und es wurde sehr gut gelesen. Wärmstens empfehlen kann ich es📖🎧🥰. Die Geschichte handelt von Amalia, die einer marokkanischen Familie abstammte. Sie ist die Älteste dreier Kinder und noch nicht verheiratet, während ihre jüngeren Geschwister heiraten. Sehr schade für ihre Eltern, diese wollen sie sehr gerne unter der Haube sehen. Sie hat einige Dates, so auch mit Ismael. Nur dann taucht der beste Freund Daniel von Ismael auf und da ist es um sie geschehen (beide 😄❤️). Problem ist nur, Daniel Atheist...und Schwabe. Das Chaos ist da natürlich vorprogrammiert🙈😂. Eine herzerwärmende Geschichte und mit viel Witz geschrieben und gelesen. Hörbücher sind ja auch etwas Entspannendes. Naja, mich zog es oft in den Lachflash rein und aus der Entspannung raus 😂😂😂. Ein richtig gutes Buch und tut der Genesung auch gut 🤗. Ein sehr guter Einstieg in die Welt der Hörbücher 🎧🥰. Um es mit einem Zitat aus dem Buch abzuschließen: "Du kannst ruhig langsam gehen, denn am Ende findest du zu dir selbst zurück."❤️ *Eine Kapitelüberschrift*

Amaya, 30, Marokkanerin und Single, ist als Einzige ihrer drei Geschwister unverheiratet. Auf Wunsch ihrer Eltern meldet sie sich bei Minder, Tinder für Muslime, an. Sie verabredet sich auf ein Date, verliebt sich jedoch in den besten Freund ihres Dates. Dieser ist nicht nur Atheist, sondern auch Schwabe. Bei dem Kulturschock ist das Chaos vorprogrammiert!

Eine schöne erzählte Geschichte, die mich sehr unterhalten hat. Dieses Buch ist sehr lustig, mitfühlend, und dramatisch. Es ist das erste Buch von der Autorin gewesen, die ich gelesen habe. Der Schreibstil der Autorin hat mir sehr gefallen. Es ist fließend und man versteht, worauf sie hinaus will. Allerdings war manches beziehungsweise manches Szenen vorhersehbar. Trotz allem würde ich es weiterempfehlen. Allerdings würde ich auch auf Fest Gläubigen Moslems etwas da darauf hinweisen, Vieles in diesem Buch, sowohl vom Verhalten als auch. Denk und Sichtweise ist anders und nicht ganz passend zum Islam. Also nimmt das Buch nicht so ernst. Versuch, es ein bisschen mit Humor zu lesen. Also von meiner Seite aus eine lustige Geschichte für zwischendurch. Ich empfehle es, euch zu lesen. Falls ihr euch dennoch unsicher sein solltet, liest erst ein paar Seiten, bevor ihr dieses Buch kauft.

Die Geschichte war einfach rund. Ich mochte die Einblicke in den Familienalltag, die Rückblicke und wie Freunde und Familie miteinander umgehen. Manchmal hat die Prota mich mit ihrem Verhalten aufgeregt, aber es ist einfach eine ganz wunderbare Story mit viel Witz aber auch Tiefgang!

Ein sehr süßes Buch für leichte Lesestunden. Dennoch hat das Buch mich positiv überrascht, da es auch die Vielfalt der muslimischen Religion dargestellt hat. Manchmal waren die Brüche innerhalb der Geschichte für mich etwas zu hart. Da hätte ich dann noch gerne 1-2 Szenen mehr gehabt. Aber eine klare Leseempfelung!

Deutsch - Marokkanisch Marokkanisch - schwäbisch Mir hat das Hörbuch gut gefallen. Sehr schön vertont, und auch das schwäbisch war aus meiner Sicht originell. Nicht nur zwei Kulturen treffen hier aufeinander, sondern mit schwäbisch auf drei und irgendwie ist das Buch sehr harmonisch gelöst. Die Liebesgeschichte kann ich nachfühlen und ist bestimmt auch heute thematisch nicht ganz so weit hergeholt. Gut umgesetzt und hörte sich schnell weg.

Am Anfang ist das Buch sehr lustig und unterhaltsam gehalten, nach und nach wird eine gewisse Ernstigkeit mit rein gepackt. Zwischendrin gibt es auch sehr emotionale Szenen, die einen selbst zum Nachdenken anregen. Das einzige, was mich ein bisschen irgendwann gestört hat waren die Wiederholungen der Protagonistin in einem Zusammenhang. Ansonsten war das Buch sehr unterhaltsam, ein guter Einblick in eine andere Kultur (Muslime, Marokkaner*innen). Das hat mir sehr gut gefallen und der Gegensatz zwischen ihm dem Schwaben und ihr der Marokkanerin hat mir sehr gut gefallen.

Ich fand den Sprung von Teil 1 auf 2 etwas schnell und hätte mir das evtl bisschen genauer gewünscht. Schön wäre gewesen, wenn die arabischen Sätze übersetzt würden. Bin immer so neugierig und will alles verstehen 🙈😅 Aber zusammengefasst ein schöne Geschichte, welche ich auch meiner Freundin empfehlen werde.

Eine süße Liebesgeschichte die Dilemma zwischen Familie, Liebe, Religion & Freundschaft beschreibt. Eine schnelle Lektüre, fand es an einigen Stellen jedoch zu schnell. Die Entwicklung einiger Charaktere lässt zu wünschen übrig. Süß, für den Sommer oder für zwischendurch! Mir haben vorallem die Sprüche zu Beginn/ als eine Art Titel des jeweiligen Kapitels sehr gefallen. „Wenn Gott nicht vergäbe, bliebe das Paradies leer.“