Wenn man einen Hang zu kitschiger (aber ehrlicher), dramatischer (aber realer) und ausschweifender und komischer (aber gerade richtiger) Sprache hat, dann ist dieses Buch das was man lesen sollte. Die Verwobenheit der zwei Geschichten kriegt eine*n mit einer Leichtigkeit & Komik (?), die in der gewaltvollen Realität, in der das Buch spielt, irgendwie absurd wirkt aber irgendwie auch passend. Das Buch ist aggressiv verurteilend gegen Unterdrücker*innen, die herrschende Klasse und patriarchale Ausbeutungsmuster und sanft gegenüber Menschen, die ihren Struggle teilen und versuchen zusammen zu meistern. Zu sanft und schützend in der Darstellung einer Verg****ung (aus Täter*innenperspektive, sehr detailliert und lang), Pedro Lemebel hat hier Täter*innenschützende Sprache und Verdrängungsmechanismen eingebaut. Genau richtig sanft in der Darstellung, dass Menschen in Diktaturen in die Funktionsweisen von Gewalt gedrängt werden und dass arme, linke und trans* und queere Personen so unglaublich viel kämpfen mussten um zu überleben - egal in welchem politischen und wirtschaftlichen System. Außerdem hofft man, dass der drecks Diktator endlich stirbt, man hofft obwohl man weiß, dass das noch nicht passiert. Aber hey in the end nach der echten Logik von Geschichte weiß man, dass er abgesetzt wird. TWs für s*xualisierte Gewalt in der Surkamp-Ausgabe von 2023: S.85-86 S*xualisierte Gewalt, Belästigung, aus Betroffenenperspektive S.109-113 S*xualisierte Gewalt, Verg****ung, aus Täter*innenperspektive