Ich habe "Unterwegs" tatsächlich unterwegs begonnen - im Zug auf dem Weg nach Leipzig vor fünfeinhalb Monaten. Immer wieder musste ich seitdem diesen Roadtrip-Klassiker, den schon so viele von euch vor Jahren gelesen haben, weglegen und ein anderes Buch dazwischenschieben. Ich finde es sprachlich wirklich sehr besonders und ich mochte auch die Story, aber es konnte mich leider null packen. Alles plätscherte so vor sich hin ... Immer wieder ging ich unterwegs (haha!) verloren, für einen Abbruch war es dann aber doch zu gut. Also habe ich mich bis zum Ende durchgequält und konnte nun endlich ruhigen Gewissens mein nächstes #12für2022-Buch beginnen. Das Buch steht nun zur Verfügung! Wer Interesse daran hat, melde sich gern.

Diese Ausgabe ist die ungekürzte ursprüngliche Version von Kerouacs berühmten Roman. Jedoch muss ich gestehen, dass sich diese meiner Meinung nach vor allem für richtige Fans oder Studenten/Professoren eignet. Denn das Buch kommt ziemlich wuchtig daher und bei mir persönlich war nach 300 Seiten die Luft raus. Mit der Zeit weiss man in etwa, wie sich die Reisen Kerouacs abspielen. Auch die Millieubeschreibungen ähneln sich mit der Zeit, sodass die Geschichte auf mich nach genannter Seitenzahl ziemlich repetitiv wirkte. Dabei ist der Roman fast 600 Seiten dick! Puha. Denkste. Nach 430 Seiten ist Schluss. Der Rest sind Nachwörter. In dem Moment, in dem ich das feststellte, war ich dann doch ein wenig baff bzw. auch enttäuscht. Klar, solche Nachwörter können überaus spannend und fesselnd sein. Aber über 200 Seiten nur Hintergrundinformationen und Essays? Die hätte man gut auch gesammelt als Einzelwerk veröffentlichen können. Genau aus diesem Grund sage ich, dass diese Version eher für jene gedacht ist, die sich professionell mit "On the Road" beschäftigten und nicht für jene, die einfach mal dieses berühmte Werk lesen wollen. Für die tut es bestimmt die gekürzte Version ebenso. Ansonsten finde ich Kerouacs Buch äusserst faszinierend (und hätte ich gewusst, dass der Roman "nur" 400 Seiten hat, hätte ich auch die letzten Seiten aufmerksamer gelesen. Ein Inhaltsverzeichnis zu Beginn wäre auch eine gute Idee gewesen, lieber Rowohlt-Verlag). Man merkt die Ruhelosigkeit Kerouacs in jedem Satz; es scheint, als wäre er bereits schon im nächsten Abenteuer verhaftet. Die Faszination, die das riesige Amerika auf den Autor ausübt, können wahrscheinlich viele nachvollziehen. Die Art und Weise, wie Kerouac es bereist hat, ist jedoch Teil der Vergangenheit. Das Lebensgefühl, das ihn angetrieben hat, vielleicht auch. Wer weiss. Aber vielleicht treibt sich da draussen schon ein neuer Kerouac herum, der später grossen Einfluss auf die Generation des 21. Jahrhunderts haben wird.

Eine Reise von Ost nach West und wieder zurück und das Ganze dann noch einmal. Keine Kohle aber irgendwie geht es doch weiter. Mal gibt es Sex, mal keinen. Was gut ist: wenn du ein paar Tage mal nicht gelesen hast, kannst du so wieder einsteigen, weil, was vorher passiert ist, ist eigentlich egal. So egal, wie letztlich das Buch als solches. Gibt wichtigere Klassiker. Habe es bis zum vierten Teil gelesen und dann abgebrochen , weil es mich einfach nicht interessiert hat, wie es weiter geht.

Das Buch ist eine Reise, eine Reise welche die Welt dieser Generation beschreibt und ausmacht.. Freiheit, Leben, Sexualität, Exzesse, Verlorenheit, usw. Ich würde empfehlen sich zusätzlich mit A. Goldberg und Burroughs auseinanderzusetzen, um die Komplexität der Zeit der Beat Generation zu erfassen und Hintergründe zu verstehen. Für mich gilt das: Wenn man sich mit der Geschichte der Beat Generation auseinandergesetzt hat, dann ist dieses Buch ein Muss ! Und wenn man sich mit dem Schreibprozess des Buches auseinandergesetzt hat, dann ist dieses Buch erst recht ein MUSS!

I took me a while to get through this book. And I still don't really know what to think about it or especially about the story. Often, I just had the feeling that the characters were rushing across the US. Jumping from one thing to another.. and it was hard to keep up with that... It wasn't quite the description of a road trip I expected.. but somehow, it also was? I don't know. I'm confused about it. But I enjoyed the style of writing in general. The description of the landscape.. the cities.. and the love for being on the road. I totally get it why it is a classic. Of course, some point of views of Kerouac or of "Sal" don't fit with our times and opinions now, but I guess this is an issue for many classical books. And this is something you should keep in mind while reading it.

Die Urfassung zu lesen war glaub ich eine gute Idee. Sie nutzt die original Namen der Personen und enthält deutlich mehr Szenen (450 Seiten). Insbesondere die Szene um den Aufenthalt bei Bill Burroughs hätte ich nicht missen wollen. Eine äußerst faszinierende Figur der Beatszene. Außerdem ist das 150 seitige Nachwort sehr bereichernd. Schon der Beginn, wie Jack mit seinem "belämmerten Schwachmatenarsch" im Bus sitzt und diesen Sprachgebrauch konsequent durch das Buch zieht, ohne zu derb oder platt zu wirken, hat mir sehr gut gefallen. Dass es keine Kapitel und Absätze gibt, hat mich überhaupt nicht gestört. Das Buch hatte einfach einen coolen Flow. Was ich wichtig finde zu wissen ist, dass wir hier einen 3 teiligen Roadtrip erzählt bekommen, der auf kein großes Finale oder die große Erkenntnis hinausläuft. Wir begleiten Jack Karouac, Neal Cassady und andere beim Unterwegs sein und Ihrer Suche nach dem ES. Das Buch ist ein einziger Gedankenstrom. Mir war das an einigen Stellen zu viel Brainfuck. Ich hab mich die ganze Zeit beim Lesen gefragt: WIESO??? Ihr dröhnt Euch voll, seid ständig unterwegs, kommt nie wo an, habt keine Zeit zu reflektieren. Wie wollt ihr da etwas finden, wenn ihr nie mal innehaltet?! Ihr seid pleite, abgebrannt, begeht Straftaten. Leute, das ist echt nicht cool!!! Die Antwort bekam ich dann auch: "der gerade Weg führt zum Tod", daher haben sich diese Jungs in einem "ewigen Kreis der Verzweiflung" befunden. Das Thema Tod spiel eine zentrale Rolle. Jack selbst erzählt von Träumen: egal wie sehr er sich anstrengt, der Tod kommt immer als Erster ins Ziel. Ok, ich kann diese Lebensphilosophie, das geradlinige Leben daher abzulehnen nicht teilen, aber kann das Verhalten mit der Erkenntnis gut einordnen. Neal Cassady hat bis auf einen Gedankengang, kaum sinnvolle Beiträge für mich liefern können. Aber dieser Gedanke war toll: "....Aber sie müssen sich Sorgen machen, ihre Seelen finden keinen Frieden, wenn sie sich nicht an einer wohlbekannten und bewährten Sorge hochziehen können.... die ganze Zeit geht alles an ihnen vorbei und das wissen sie und darum machen sie sich Sorgen ohne Ende." Herrlich, da war ich direkt an einige Stellen aus Paul Watzlawiks Anleitung zum Unglücklichsein erinnert. Eine gewisse Ambivalenz fiel mir direkt auf, als Jack die Sehnsucht nach einer guten Frau und einer harmonischen Ehe äußerte -Der Wunsch, neben dem ständigen getrieben sein und der Suche, dann doch in der Einfachheit des Lebens anzukommen, die in dem Roman jedoch ständig abgelehnt wird. Ihr seht, für mich hatte das Buch so einiges zu bieten, weil es aneckt, weil es mich ärgert, weil ich die Handlungen verstehen will, weil mich der Gedanke, in der eigenen Heimat heimatlos zu sein fasziniert. Ganz großartig war diese eine Jazzszene, in der fast zur Erkenntnis des ES kam. Gänsehaut!!!

Jack Kerouac schickt uns mit seinem Protagonisten Sal Paradise auf eine Reise durch Amerika - von Ost nach West und wieder zurück. Sal stürzt sich mit Gleichgesinnten auf die Straße, ins Leben, ins Ungewisse. Sie wollen die Welt verschlingen und verschlungen werden, verlieren sich im Rausch von Drogen, Sex und Jazz ohne Rücksicht, ohne Reue. Besonders von Dean Moriarty wird Sal inspiriert, der ruhelos und ekstatisch alles aufsaugt, was das Leben zu bieten hat und sich konstant an der Schwelle zum Wahnsinn befindet. Der Text zieht die Leserin von einem Schauplatz zum nächsten, die spontane Prosa, die Kerouacs Markenzeichen ist, ist ein reißender Strom, dem ich nicht mehr entkommen konnte. Während ich mich nach 20 Seiten noch fragte, ob ich fast 400 Seiten davon durchhalte, war ich bald absolut gefesselt und inspiriert. Sals Reise hat Höhen und Tiefen, zuweilen fällt die Ekstase ab in Depression, bis sich die Gemüter wieder an der Welt entzünden lassen und “brennen, brennen, brennen”. Immer wieder strahlt die Liebe für das Land durch, die Würdigung der einfachen Arbeiter und die unbedingte Notwendigkeit von Bewegung, Bewegung, Bewegung, egal wohin. Dabei sind die Beats keine Heiligen, im Gegenteil lassen sie gerne Schutt und Asche hinter sich - ihre Frauen und Kinder sind auf sich allein gestellt, der Besitz anderer wird nicht respektiert und völlig high werden sich Nächte im Auto um die Ohren geschlagen. Die Rolle der Frau sowie rassistische Themen werden unzureichend reflektiert und hanebüchene Aussagen getroffen. Dennoch oder gerade deswegen, als Zeugnis der damaligen Zeit, ist das Buch unbedingt lesenswert. Es wartet weitere Beat-Literatur auf mich.

I really wanted to love this book since it's considered a masterpiece classic and i thought the story and the title sounded really exciting. Obviously, you either hate or love this piece. Well, I disliked Jack Kerouacs writing style right from the start and it took me almost 2,5 years to finish this small book. I can't help but absolutely loathe the shallow and stereotyped way he describes women (and some men) in this book. Yes, i know that it was written in 1957 when it might have been considered normal to talk about women, African Americans and foreigners the way he does. I'm sure there are things in it that totally appeal to some people and that it's probably super interesting to look at in terms of contemporary and literary history – but still, i found it utterly disgusting at times. Plus, the story didn't thrill me at all. To me it all remained shallow, superficial, narcissistic and jerky. No offense to fans of this book, but i'm just relieved that i'm through with it.

También en: El Extraño Gato del Cuento Todas mis lecturas en el reto Los Libros de Charlie han sido bastante variado, me han gustado, los he amado completamente, se me hicieron indiferentes o ni siquiera pude pasar de la primera página. En este caso con On the Road me fue conflictivo, hubo partes donde mi interés estuvo completamente despierto mientras que otros me fue difícil incluso hasta pasar página; de todos los libros en la lista de lectura es uno de los que más información tuve gracias a una película que se hizo hace algunos años, entonces… Entonces sacarme de la cabeza la cara de ciertos actores que no me gustan malogró también mi experiencia con el libro, así como me pasó con El Gran Gatsby. Dean Moriarty Se supone que lo que da vida a la historia es la relación casi dependiente entre el narrador del libro (del cuál no enteramos de su nombre hasta la mitad) y Dean, sólo que para mí fue lo menos interesante y lo más desesperante de la lectura. Leer sobre Sal viajando, conociendo gente casi enamorarse en cada pueblo que conocía, fue lo que más me gustó. Mientras que con Dean, cada vez que aparecía quise golpearlo y abandonar el libro, quizá es porque he tenido el placer de conocer uno que otro prospecto de Dean, el personaje se me hizo insoportable. Adaptación Mata Libro Aquí en Perú hay una especie de dicho “Billetera mata galán”, quiere decir que no importa lo guapo que seas o que tan buena persona eres, si no tienes plata… HABLA’OS (esas interesadas…). No sé si mi versión del dicho este muy bien. La cosa es esta: en el libro la belleza y exuberancia de Marylou es mencionado cada dos párrafos creo, Sal está muy obsesionado con ella, mientras lees te imaginas una Scarlett Johansson, con un físico espectacular, extremadamente sensual pero sin ser vulgar, muy típico de esa época cuándo no había esta cultura a los huesos que hay ahora pero…. Pero… No podía sacarme de la cabeza la actriz que escogieron para la película y me arruinó todo (quién se ve nada sensual pero sí muy vulgar) ¿Qué más puedo decir del libro? Una vez que lo terminé no he vuelto a pensar en él, incluso se me hizo difícil escribir esta reseña de lo indiferente que quedé, los libros On-Road tienden a ser mis favoritos, estoy casi predispuesta a que me gusten y quizá solo por eso le puse 2 de 5 estrellas y no 0. Twitter || Blog || Pinterest || Tumblr || Instagram