"Bleib bei mir" erzählt die bewegende Geschichte von Yejide und Akin, einem nigerianischen Ehepaar, das sich nach einem Kind sehnt. Als Yejide trotz jahrelanger Versuche nicht schwanger wird, greift die Familie zu drastischen Maßnahmen: Akin nimmt eine Zweitfrau – eine Entscheidung, die nicht nur die Ehe, sondern auch Yejides psychische Gesundheit auf die Probe stellt. Im Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart entfaltet sich eine komplexe Geschichte über Liebe, Verrat, gesellschaftlichen Druck und persönliche Traumata. Der Roman gibt einen eindrucksvollen, authentischen Einblick in das Leben in Nigeria in den 1980er-Jahren – geprägt von politischen Umbrüchen, gesellschaftlichen Zwängen und traditionellen Vorstellungen. Besonders spannend ist, wie Adébáyọ̀ diese großen Themen ganz nah an ihren Figuren erzählt. Auffällig ist jedoch, dass keiner der Charaktere durchweg sympathisch erscheint. Vielmehr handeln sie oft widersprüchlich, feige oder verletzend – was sie allerdings umso menschlicher und glaubwürdiger macht. Diese Ambivalenz trägt wesentlich zur Spannung des Romans bei und lässt einen als Leser*in ständig zwischen Verständnis und Fassungslosigkeit schwanken. Insgesamt ist "Bleib bei mir" ein dramatischer, fesselnder Roman, der lange nachhallt – nicht zuletzt wegen der emotionalen Wucht und der schonungslosen Ehrlichkeit, mit der Adébáyọ̀ ihre Geschichte erzählt.

Nigeria Mitte der 80er Jahre: Yejide und Akin sind seit 4 Jahren verheiratet, aber immer noch kinderlos. Auf drängen seiner Mutter nimmt Akin eine zweite Frau, obwohl die beiden sich entgegen den nigerianischen Sitten ursprünglich gegen Polygamie entschieden haben. Yejide erhöht ihre Bemühungen schwanger zu werden und steigert sich in eine Scheinschwangerschaft hinein. „Bleib bei mir“ von Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ ist ein grandioses Debüt mit starken facettenreichen Charakteren. Yejide ist eine eindrucksvolle Protagonistin, die sich in einer konservativen Gesellschaft behaupten muss. Ihre Kämpfe mit Familienplanung und den Erwartungen ihrer Familie sind herzzerreißend. Akin ist ebenfalls ein komplexer Charakter mit eigenen Konflikten, die Lesende dazu anregen, über die Rolle von Männlichkeit und Vaterschaft in der Gesellschaft nachzudenken.. Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ schreibt poetisch und einfühlsam. Sie verwebt die Vergangenheit und Gegenwart und enthüllt nach und nach die Geheimnisse und Intrigen, die das Leben von Yejide und Akin geprägt haben. Die Atmosphäre des Romans ist dicht und packend, sodass ich das Buch kaum aus der Hand legen wollte. Interessant waren auch die Einblicke in die nigerianische Kultur und dem politischen Klima zu bekommen: Wahlen, Putsche und Gewalt finden im Hintergrund statt und sind unmöglich zu ignorieren. Dennoch der normale Alltag geht weiter, die Menschen passen sich an und arrangieren sich irgendwie. Ich empfehle das Buch allen, die gerne emotionale und mitreißende Romane mit vielen Plot Twists lesen.

So… How do I feel about this book? It did not grab my attention the way I would have liked it to. It is not badly written or superficial, not at all. The characters are evolving in a gorgeous (yet often disappointing, in a kind of life-interfering) way. Still, I couldn't keep reading for more than 20 min in one session and contemplated abandoning the book more than once. I think I get what people see and feel when diving into the story. It is beautiful indeed… but we didn't click. Maybe I'll give it some years and try again at a later stage in life.

Das war ein intensives Buch. Das Leben in Nigeria ist nicht einfach. Alte Traditionen. Kinder sind nicht nur ein Segen sondern eine Pflicht. Etwas das der Protagonistin einfach nicht gelingen will - schwanger werden. Natürlich ist die Frau schuld. Also wird eine weitere Frau in die Ehe geholt, die dem gemeinsamen Ehemann ein Kind schenken soll. Die Geschichte wird abwechselnd aus der Sicht von Yejide und Akin erzählt. Dabei offenbart sich so manches Geheimnis, mit dem ich nicht gerechnet hatte. Ich konnte mich der Geschichte nicht entziehen. Es war intensiv, mitreißend und emotional ergreifend.

Das war ein intensives Buch. Das Leben in Nigeria ist nicht einfach. Alte Traditionen. Kinder sind nicht nur ein Segen sondern eine Pflicht. Etwas das der Protagonistin einfach nicht gelingen will - schwanger werden. Natürlich ist die Frau schuld. Also wird eine weitere Frau in die Ehe geholt, die dem gemeinsamen Ehemann ein Kind schenken soll. Die Geschichte wird abwechselnd aus der Sicht von Yejide und Akin erzählt. Dabei offenbart sich so manches Geheimnis, mit dem ich nicht gerechnet hatte. Ich konnte mich der Geschichte nicht entziehen. Es war intensiv, mitreißend und emotional ergreifend.

Puh, zum Schluss wurde es dann schon sehr emotional. Die Kapitel sind mal aus der Sicht von Akin und öfters aus der Sicht von Yejide geschrieben und beschreiben die tragische Beziehung der beiden, zwischen unausgesprochenen Ängsten im Inneren und den gesellschaftlichen Anforderungen von außen. Den erfahrenen Schmerz kann ich von beiden Seiten nachfühlen. Ein Buch, das nachhallen wird.

Stay with Me is a fascinating, intense novel, which, once you've started it, are unable to put down. It's the portrait of a marriage, which from the beginning is under threat bey things unsaid and baggage from the past. Ayobami Adebayos debut novel is a rare treat. By allowing both partners to tell the(ir) story, she is able to dive deep in to their past and present and to unmask their own and their partner's character very convincingly without ever revealing too much. She manages to keep the suspense up, the reader has to imagine and guess at events, which will only be resolved at a later stage. The novel is not crime fiction, but the limited insights, the very minimalistic and mature style of narration, sometimes make you forget that it is not. The fact, that Adebayor also refrains from mentioning which character's view will be presented in the following chapter adds to the reader's sense of uncertainty. It always takes a couple of sentences to find out. The story's context is 1980s Nigeria, an nation in turmoil, which, like the setting in Adichies Purple Hibiscus, can be read as a comment on the state and development of the characters, which adds another sophisticated level to the narrative. It also explains the presence of alternative healing methods and spiritual beliefs, while the characters go out of their way to unsuccessfully discard these traditional ideas. It's a disturbing, touching, savage, sad, demanding novel that is worth your time.

Yejide und Akin lieben sich. Diese Liebe wird auf eine harte Probe gestellt, als Akins Mutter eines Tages eine neue Frau in ihr Leben bringt - obwohl sich Yejide und Akin bewusst gegen eine Mehrehe entschieden haben. Diese neue Frau soll die Lösung für die langanhaltende Kinderlosigkeit des sonst so glücklichen Ehepaars sein. Und damit beginnt diese Geschichte, die uns Yejide und Akin abwechselnd aus ihrer Sicht erzählen. . Es ist die Geschichte einer Jugendlichen, die einerseits so stark und rebellisch zu sein scheint, die später aber den Anforderungen des "Frau seins" und dem zunehmenden Druck der Gesellschaft nicht standhalten kann. . Eine Geschichte über fremdbestimmtes Leben, in der Kinder nicht als eigenständige Individuen gesehen werden, sondern als Nachfolger mit einem bereits festgelegtem Schicksal/Leben. . Die Geschichte eines Mannes, der einerseits die Ehre seiner Familie aufrechterhalten und seiner "Pflicht" nachkommen muss, andererseits nur den Wunsch hat, eine monogame Beziehung mit der Frau zu führen, die er so sehr liebt. . Und nicht zuletzt eine Geschichte darüber, wie einfach - oder zumindest weniger kompliziert - alles wäre, wenn man Dinge nicht aussitzen oder von ihnen davon laufen, sondern miteinander sprechen oder mal eine Entschuldigung aussprechen würde. Wie einfach es wäre, wenn man von Anfang an offen und ehrlich miteinander kommuniziert und nicht jeder sein eigenes Süppchen kocht. . All das führt zu einer Reihe schicksalshafter Ereignisse, die zwar durchaus im Laufe der Geschichte vorhersehbar, aber deswegen nicht weniger interessant zu lesen sind, auch, wenn man bei einigen Handlungen der Charaktere einfach nur den Kopf schütteln kann. . #bookstagram #bookstagramgermany #bookrecommendations #buchempfehlung #buchtipp