
Mafia Romance on fleek
The Reaper hat mich komplett überrascht und total in den Bann gezogen! 🖤 Ich mochte das Buch sogar noch mehr als The Predator und habe es innerhalb von 3 Tagen beendet, das hatte ich schon lange nicht mehr 😊 Die Atmosphäre war einfach sooo gut. Düster, spannend, emotional und gleichzeitig auch irgendwie süß eine ganz komische Art. Ich habe jede freie Minute weitergelesen und dabei völlig die Zeit vergessen 🫠😍 Besonders geliebt habe ich die Entwicklung zwischen Tristan und Morana. Teilweise war es fast schon ein bisschen kitschig, aber irgendwie auch einfach wunderschön zu lesen, wie die beiden sich gegenseitig heilen und langsam immer mehr Vertrauen aufbauen. Genau solche Beziehungen liebe ich in Büchern 🥹 ABER: Der Schreibstil bzw. wahrscheinlich eher die Übersetzung war leider eine Katastrophe, das hat mich beim Lesen mehrfach rausgerissen. Manche Formulierungen waren inhaltlich komplett falsch übersetzt und sowas nervt mich leider schon sehr. Deshalb kann ich auch nicht mehr als 4⭐️ geben, weil ein ordentlich lektoriertes Buch für mich einfach das Minimum sein sollte. Trotzdem werde ich mir direkt die restlichen Bände bestellen, denn ich bin total im Sog 😍 Die Spannung, die Atmosphäre und die Charakterentwicklungen machen einfach süchtig und ich MUSS wissen wie es weitergeht 🖤
































































