Nachtfalter" ist ein ganz besonderer Schatz in meiner Sammlung. Es ist in der traditionsreichen Insel-Bücherei erschienen und besticht schon allein durch sein kompaktes, edles Format. ​Das Buch ist das Ergebnis einer Kooperation zwischen meiner Lieblingsautorin Cornelia Funke und der Illustratorin Jessica Frascht. Da Jessica eine große Leidenschaft für das Malen von Nachtfaltern hegt und Cornelia selbst leidenschaftliche Illustratorin ist, fanden die beiden für dieses Projekt zueinander. ​Cornelia Funke beschreibt im Vorwort, wie sehr sie die Namen der Falter fasziniert haben. Als Geschichtenerzählerin begannen in ihrem Kopf sofort Bilder zu wachsen, als sie von Namen wie dem "Chinesischen Mondspinner" hörte. ​Was dieses kleine Werk so lesenswert macht, ist die tiefe Liebe zur Natur und zu Tieren, die aus jeder Zeile spricht. Man merkt Cornelia Funke an, dass sie eine echte Bewunderung für diese oft übersehenen Geschöpfe hegt und dass sie am liebsten direkt eine ganze Fantasy-Saga über diese mystischen Wesen schreiben würde. ​Das Buch ist ein Hybrid zwischen Sachbuch und Erzählkunst. Man erfährt spannende Details über die Falter – von der Flügelspannweite bis hin zu den Verteidigungsmechanismen der Raupen. ​Funke nutzt ihre bildhafte Sprache, um mit dem Vorurteil aufzuräumen, dass nur bunte Tagfalter schön seien. ​Die Gestaltung: Ein optisches Highlight ​Das Herzstück des Buches sind die Illustrationen von Jessica Frascht. Jede Doppelseite widmet sich einem Falter. Besonders die farbenprächtigen Zeichnungen im Innenteil haben mich begeistert. Ein kleiner Kritikpunkt meinerseits: Das Cover finde ich persönlich etwas unruhig, da hätte man ruhig eines der exotischeren Motive aus dem Inneren wählen können. Obwohl ich die sachlichen Details über die Falter wirklich interessant fand, habe ich an manchen Stellen die typische, bildhafte und magische Sprache von Cornelia Funke ein wenig vermisst. Ich hätte mir gewünscht, dass sie die Informationen noch etwas mehr in ihre eigene magische Art zu erzählen einbindet. Am Ende war es für mich eine interessante Mischung, bei der die erzählerische Note für meinen Geschmack aber noch ein bisschen präsenter hätte sein dürfen. Vielleicht hätten es einfach noch ein paar mehr Seiten sein dürfen. ​Insgesamt springt der "Funke" aber über. Das Buch lehrt uns, genauer hinzuschauen und die kleinen Wunder der Natur zu schätzen. Ein kurzes, aber bereicherndes Leseerlebnis!

„Das Leben auf diesem Planeten ist ein komplexes Gewebe aus unendlich vielen Fäden. Je mehr von ihnen wir durch unser menschliches Treiben zertrennen oder entfernen, desto löchriger und verletzlicher wird es“ (S. 91) Dieses Buch schafft keineswegs nur einen Beitrag zum Verständnis dieser wundervollen und hoch spannenden Wesen, sondern auch zum Leben, wie das oben geschriebene Zitat zeigt. Einfach bezaubernd mit den ganzen Illustrationen. Meiner Meinung nach merkt man richtig Cornelias Begeisterung und Einstellung zu Motten und zum Leben. Einfach hoch spannend.