Das Geheimnis von Greenshore Garden ist ein typischer Hercule-Poirot-Fall – nur eben im Mini-Format. Mit gerade einmal 136 Seiten ist er schnell gelesen, perfekt also für ein entspanntes Wochenende oder sogar einen einzigen verregneten Nachmittag. Die Handlung klingt zunächst wie ein vergnügliches Sommer-Event: Im Garten des Greenshore House soll eine inszenierte Mörderjagd stattfinden – eine Art Krimi zum Mitspielen. Die Organisation übernimmt niemand Geringeres als Ariadne Oliver, die schrullig-geniale Krimiautorin, die Fans von Agatha Christie bereits aus anderen Romanen kennen. Doch schnell beschleicht sie ein ungutes Gefühl, dass hinter dem harmlosen Spiel etwas Ernstes lauern könnte. Kurzerhand ruft sie Hercule Poirot zur Hilfe – und damit ist klar, dass es nicht bei einem harmlosen Spaß bleiben wird. Der Fall selbst bietet genau das, was man von Christie erwartet: ein umfangreiches Figurenensemble, ein Setting, das fast schon Kammerspiel-Charakter hat, und natürlich ein clever konstruiertes Rätsel. Man kann wunderbar mitraten – und scheitert vielleicht trotzdem an der ganzen Wahrheit. So ging es jedenfalls uns in der Leserunde: Viele Details konnten wir richtig kombinieren, aber das große Ganze blieb Poirots scharfem Blick vorbehalten. Und genau das macht ja den Reiz aus. Ein kleines, aber feines Extra ist das Vor- und Nachwort von Agatha Christies Enkel, in dem er die Entstehungsgeschichte erläutert. Besonders charmant: Greenshore Garden gab es wirklich – ein Ort, an dem Christie viel Zeit verbrachte. Diese persönliche Verbindung spürt man zwischen den Zeilen. Meine persönliche Bewertung: 4 von 5 Sternen. Verglichen mit anderen Poirot-Fällen von Christie ist es für mich nicht ihr stärkstes Werk – dafür fehlt die erzählerische Tiefe, die man in den großen Romanen findet. Aber als kurzweilige, clever konstruierte Krimilektüre funktioniert Das Geheimnis von Greenshore Garden hervorragend. Wer Agatha Christie noch nie gelesen hat, findet hier einen sehr guten Einstieg.

German: Kurz, interessant und es lässt sich mit einem Mal durchlesen. Den Plot ansich, fand ich äußerst raffiniert. Die Idee wurde vielleicht nicht sonderlich spannend umgesetzt oder zumindest erst auf den letzen paar Seiten, aber für zwischendurch fand ich es trotzdem sehr gut. Was mir persönlich zudem fehle, war zur Folge dessen, dass ich in der Bibliothek nur die deutsche Übersetzung gefunden habe, der unbeschreibliche Charm der von Christie verwendeten englischen Sprache. English: Short, interesting and can be read in one sitting. I found the plot itself extremely refined. The idea may not have been implemented in a particularly exciting way, or at least not until the last few pages, but I still found it very good for a read in between. What I personally missed, as a result of only finding the German translation in the library, was the indescribable charm of Christie's use of the English language.

Ein kurzer Agatha Christie (eine Novelle) den ich zusammen mit dem Libernosterbuchclub gelesen habe. Ich wollte schon lange mal wieder etwas von Agatha Christie lesen und fand es schön mit den anderen zusammen zu rätseln was als nächstes passieren könnte. Ein klein bisschen war ich auf der richtigen Fährte aber ganz hab ich das Ende nicht durchschaut. Mir hat es gut gefallen und ich freue mich mal wieder zusammen mit Hercules Poirot ermitteln zu können. Es gibt ja noch so einige Fälle von ihm.

Diese Geschichte habe ich im Rahmen einer Leserunde gelesen. Zum Inhalt: In Großbritannien 2013 erstmals veröffentlicht! Jetzt auch in deutscher Übersetzung. Für ihr Sommerfest haben sich die Bewohner von Greenshore House etwas Besonderes ausgedacht. In ihrem Garten soll eine inszenierte Mörderjagd für Unterhaltung sorgen. Ariadne Oliver, eine bekannte Krimiautorin, soll das Detektivspiel organisieren. Ohne nachzudenken, stimmt sie zu. Doch plötzlich ahnt sie, dass aus dem Spiel ganz schnell Ernst werden könnte, und ruft in letzter Minute ihren guten Freund Hercule Poirot zu Hilfe. Mein persönliches Fazit: Wieder ein sehr gelungenes Werk von Agatha Christie! Man kommt gut in den Schreibstil der Autorin rein. Probleme haben mir nur die vielen Namen bereitet - das war etwas verwirrend für mich. Selbst auflösen konnte ich den Fall letztendlich nicht. Daher war ich froh um die Auflösung zum Schluss und war ehrlich gesagt doch etwas überrascht. Niemals wäre ich darauf gekommen.

Ich hatte keine Ahnung das es sich bei dieser Kurzgeschichte um die Vorgänger-Novelle zu Mord mit verteilten Rollen, einen Roman den ich Anfang des Jahres erst gelesen habe handelt. Ich würde jedem den eigentlich Roman an Herz legen, der ist viel ausführlicher und besser meiner Meinung nach, obwohl ich das Vor- und Nachwort in diesem Buch hier sehr schön und interessant fand. Deshalb auch nur 3/5 Sternen.

Ein Fall für Hercule Poirot. Wunderbar geschrieben, spannend geschildert. Immer wieder lesenswert. Diese Geschichte ist kürzer als die üblichen Kriminalromane von Agatha Christi, aber den anderen dennoch ebenwürdig. Ein wunderbarer Krimi für zwischendurch. Auch die Informationen vor und nach der eigentlichen Kriminalgeschichte waren sehr informativ und interessant.